🇰🇵 КОРЕЙСКАЯ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА 🇰🇵
Про литературу КНДР мы знаем не очень много. Известно, что до Второй мировой обе части полуострова делили историю культуры, но после 1948 года и разделения страны по 38-ой параллели их пути разошлись. Южная Корея пошла одним путем, а Северная – другим. Другой путь – соцреализм, который до сих пор остается главенствующим методом. Если кто-то и пишет про любовь, то только к великому и прекрасному вождю, пролетариату, делу партии и проч. и проч.
Все, что так или иначе выходит за пределы страны, зачастую попадает в одну их трех категорий: откровенная пропаганда, пропущенная через фильтр того, что можно знать тем, кто находится за железным занавесом; правда и неправда, перемешанные в непонятных пропорциях, которые исходят от тех, кто сумел когда-то сбежать из КНДР и капли более-менее достоверной информации от тех, кто еще находится в Северной Корее.
В книге Мортена Тровика (который когда-то привез в КНДР словенцев Laibach), к сожалению, про литературу нет практически ничего. Есть про суп из собачьего мяса, караоке, отсутствие светофоров и вообще машин, про то, что дети там все равно играют в Call of Duty и у всех городских есть смартфоны, про установленный набор причесок, которые можно делать и так далее, но про книги, увы, ничего. А жаль.
Что читала я?
Bandi ‘The Accusation: Forbidden Stories from Inside North Korea’
Yeonmi Park 'In Order to Live'
#ВокругСвета@drinkread
Другие страны
Про литературу КНДР мы знаем не очень много. Известно, что до Второй мировой обе части полуострова делили историю культуры, но после 1948 года и разделения страны по 38-ой параллели их пути разошлись. Южная Корея пошла одним путем, а Северная – другим. Другой путь – соцреализм, который до сих пор остается главенствующим методом. Если кто-то и пишет про любовь, то только к великому и прекрасному вождю, пролетариату, делу партии и проч. и проч.
Все, что так или иначе выходит за пределы страны, зачастую попадает в одну их трех категорий: откровенная пропаганда, пропущенная через фильтр того, что можно знать тем, кто находится за железным занавесом; правда и неправда, перемешанные в непонятных пропорциях, которые исходят от тех, кто сумел когда-то сбежать из КНДР и капли более-менее достоверной информации от тех, кто еще находится в Северной Корее.
В книге Мортена Тровика (который когда-то привез в КНДР словенцев Laibach), к сожалению, про литературу нет практически ничего. Есть про суп из собачьего мяса, караоке, отсутствие светофоров и вообще машин, про то, что дети там все равно играют в Call of Duty и у всех городских есть смартфоны, про установленный набор причесок, которые можно делать и так далее, но про книги, увы, ничего. А жаль.
Что читала я?
Bandi ‘The Accusation: Forbidden Stories from Inside North Korea’
Yeonmi Park 'In Order to Live'
#ВокругСвета@drinkread
Другие страны