1294. Лу Синь «Записки сумасшедшего» 🇨🇳
➿➿➿➿➿
Когда дело доходит до классики, сидишь дура дурой и не знаешь, что сказать кроме того, что уже есть на Википедии, потому что больше не знаешь, потому что вообще-то не крупный специалист по китайской литературе, а просто большой ее любитель.
К Лу Синю я пришла после апрельских «Восточных чтений» в ИМЛИ РАН, сделала тогда себе пометочку, и вот наконец прочитала.
Записки сумасшедшего — главный рассказ всего сборника, в котором есть еще несколько рассказов и повестей. Читая Лу Синя впервые, наверное, каждый, кто вырос на классической русской литературе, почувствует тут и Гоголя, и Чехова, и Горького, и Салтыкова-Щедрина, и Достоевского, и Андрея Платонова. Есть в его прозе что-то такое, что всех их объединяет и одновременно делает Лу Синя особенным: его тяга к изображению быта и обычной жизни, его точные психологические портреты не только героев, но и целых групп людей, его умение говорить об ощущении исторического перелома. Все, то, что так нам привычно и кем-то очень любимо, найдется и здесь, но Лу Синя все равно ни с кем не спутать.
Лу Синь беспощаден и внимателен одновременно. Он рефлексирует и глумится, ему не дают покоя конфуцианская мораль, деспотизм в семьях и власти, глупость. Но Лу Синь не смеётся над ними, а диагностирует. Все-таки он был врачом, хоть и, в отличие от Чехова, полностью отошедшим от медицины в пользу литературы.
Больше мне вам сказать нечего, восхищаться могу бесконечно.
Для тех, кому особенно интересно, я рекомендую послушать/посмотреть лекцию Лидии Стеженской (ИВ РАН) «Китайская литература XX в.: от Лу Синя до Мо Яня». Мне кажется, если вы уже успели полюбить Мо Яня, а Лу Синя еще не читали, то вам точно будет интересно.
➿➿➿➿➿
Когда дело доходит до классики, сидишь дура дурой и не знаешь, что сказать кроме того, что уже есть на Википедии, потому что больше не знаешь, потому что вообще-то не крупный специалист по китайской литературе, а просто большой ее любитель.
К Лу Синю я пришла после апрельских «Восточных чтений» в ИМЛИ РАН, сделала тогда себе пометочку, и вот наконец прочитала.
Записки сумасшедшего — главный рассказ всего сборника, в котором есть еще несколько рассказов и повестей. Читая Лу Синя впервые, наверное, каждый, кто вырос на классической русской литературе, почувствует тут и Гоголя, и Чехова, и Горького, и Салтыкова-Щедрина, и Достоевского, и Андрея Платонова. Есть в его прозе что-то такое, что всех их объединяет и одновременно делает Лу Синя особенным: его тяга к изображению быта и обычной жизни, его точные психологические портреты не только героев, но и целых групп людей, его умение говорить об ощущении исторического перелома. Все, то, что так нам привычно и кем-то очень любимо, найдется и здесь, но Лу Синя все равно ни с кем не спутать.
Лу Синь беспощаден и внимателен одновременно. Он рефлексирует и глумится, ему не дают покоя конфуцианская мораль, деспотизм в семьях и власти, глупость. Но Лу Синь не смеётся над ними, а диагностирует. Все-таки он был врачом, хоть и, в отличие от Чехова, полностью отошедшим от медицины в пользу литературы.
Больше мне вам сказать нечего, восхищаться могу бесконечно.
Для тех, кому особенно интересно, я рекомендую послушать/посмотреть лекцию Лидии Стеженской (ИВ РАН) «Китайская литература XX в.: от Лу Синя до Мо Яня». Мне кажется, если вы уже успели полюбить Мо Яня, а Лу Синя еще не читали, то вам точно будет интересно.