N194. Ann Enright "The Gathering" (2007) 🇮🇪
Я давно не жду чудес от победителей Букеровской премии, потому что все время выходит так, что мне нравится не победитель, а какая-нибудь книга из короткого списка. В целом 2007 год - не исключение, потому что я предпочитаю Darkmans, а не The Gathering, но и эта книга достойна внимания, потому что она имеет характер.
Вообще любая книга имеет характер, но у этой он особенный. Роман, в котором концентрация Ирландии превышает все возможные предельные линии. Мрачный, депрессивный, галлюциногенный, откровенно сексуальный, но секс здесь… вот, давайте абстрагируемся. Хорошо снятая эротика и порнография (да, такое бывает) - это вполне себе эстетическое удовольствие для глаза. Даже преимущественно для глаза, а не для других мест: там красивые люди с идеальными телами занимаются тем, чем все другие нормальные люди любят заниматься в красивых условиях и с красивыми реквизитами. Но в жизни все несколько иначе. Все совсем иначе. Так вот Энрайт показывает именно это “иначе”, всю чувственную подноготную, все мелкие детали. Это не эротический роман. Далеко. Но в нем место чувственности отведено большое, и я начинаю именно с этого, потому что рассказчик - 39-летняя домохозяйка с депрессией, двумя детьми и изменяющим мужем - осмысливает свою реальность, начиная с самого детства со стороны сексуальности. Тут снова фрейдизм наш любимый.
Она вспоминает далекое детство у бабушки, когда ей было восемь, а ее любимому брату - девять. Вообще-то у нее в целом было 11 сиблингов, но брат Лиам был самым близким. Начиная с романтической истории о том, как их красавица-бабушка встретила своего мужа и любовь своей жизни, она углубляется в самые дебри детских, вымещенных воспоминаний. И бабушка становится уже не такой святой. И мама уже не такая близкая, и Лиам… бедный Лиам, как много она ему не додала.
The Gathering - это любовный треугольник, в котором жертвами стали внуки той самой красивой и очаровательной бабушки.
Удивительно то, что, несмотря на всю грязь, которую бередит рассказчица, роман трогает именно ту часть души, в которую мы отправляем те самые неприятные или смущающие нас детали нашей личной жизни, наших отношений с родными и близкими, наших сексуальных жизней. Здесь нет места романтики в единорогах, здесь секс - это секс. Не самый красивый на самом деле процесс.
Сумасшествие, алкоголизм, безудержное размножение, секс, суицид, измены, родительская ответственность, религиозность и вера, ностальгия, инцест, педофилия… И это далеко не самый полный список того, о чем вы так или иначе прочтете в этом романе. Честно? Я получила от чтения удовольствие и я прекрасно понимаю, почему он получил Букера, это действительно dark delight.
2 февраля 2018
#enright@drinkread
Я давно не жду чудес от победителей Букеровской премии, потому что все время выходит так, что мне нравится не победитель, а какая-нибудь книга из короткого списка. В целом 2007 год - не исключение, потому что я предпочитаю Darkmans, а не The Gathering, но и эта книга достойна внимания, потому что она имеет характер.
Вообще любая книга имеет характер, но у этой он особенный. Роман, в котором концентрация Ирландии превышает все возможные предельные линии. Мрачный, депрессивный, галлюциногенный, откровенно сексуальный, но секс здесь… вот, давайте абстрагируемся. Хорошо снятая эротика и порнография (да, такое бывает) - это вполне себе эстетическое удовольствие для глаза. Даже преимущественно для глаза, а не для других мест: там красивые люди с идеальными телами занимаются тем, чем все другие нормальные люди любят заниматься в красивых условиях и с красивыми реквизитами. Но в жизни все несколько иначе. Все совсем иначе. Так вот Энрайт показывает именно это “иначе”, всю чувственную подноготную, все мелкие детали. Это не эротический роман. Далеко. Но в нем место чувственности отведено большое, и я начинаю именно с этого, потому что рассказчик - 39-летняя домохозяйка с депрессией, двумя детьми и изменяющим мужем - осмысливает свою реальность, начиная с самого детства со стороны сексуальности. Тут снова фрейдизм наш любимый.
Она вспоминает далекое детство у бабушки, когда ей было восемь, а ее любимому брату - девять. Вообще-то у нее в целом было 11 сиблингов, но брат Лиам был самым близким. Начиная с романтической истории о том, как их красавица-бабушка встретила своего мужа и любовь своей жизни, она углубляется в самые дебри детских, вымещенных воспоминаний. И бабушка становится уже не такой святой. И мама уже не такая близкая, и Лиам… бедный Лиам, как много она ему не додала.
The Gathering - это любовный треугольник, в котором жертвами стали внуки той самой красивой и очаровательной бабушки.
Удивительно то, что, несмотря на всю грязь, которую бередит рассказчица, роман трогает именно ту часть души, в которую мы отправляем те самые неприятные или смущающие нас детали нашей личной жизни, наших отношений с родными и близкими, наших сексуальных жизней. Здесь нет места романтики в единорогах, здесь секс - это секс. Не самый красивый на самом деле процесс.
Сумасшествие, алкоголизм, безудержное размножение, секс, суицид, измены, родительская ответственность, религиозность и вера, ностальгия, инцест, педофилия… И это далеко не самый полный список того, о чем вы так или иначе прочтете в этом романе. Честно? Я получила от чтения удовольствие и я прекрасно понимаю, почему он получил Букера, это действительно dark delight.
2 февраля 2018
#enright@drinkread