N247. Yeonmi Park "In Order to Live" (2015) 🇰🇷
И снова пост для тех, кто любит нехудожественную литературу, а особенно мемуары.
Ёнми Пак, 1993 г.р., родилась в КНДР. В книге она рассказывает свою историю побега из Северной Кореи в Китай, где она, как и все перебежчики из страны-тюрьмы, оказалась вовлеченной в перевозку и продажу людей. “Свобода” в Китае, которой никогда и не было позволила ей лишь пользоваться косметикой, гигиеническими прокладками (которые, кстати, в КНДР запрещены к использованию), носить другую одежду, есть другую еду, и в возрасте 13 лет сожительствовать с одним из влиятельных дилеров на человеческом рынке за то, чтобы тот помог ей найти мать, сестру, которая бежала ранее и перевезти отца из Кореи в Китай. Отец Ёнми отбывал наказание в рабочем лагере за нелегальный бизнес. К слову… По сравнению с лагерями в Корее, сталинские гулаги были просто санаториями повышенной комфортности. Рабочий лагерь в КНДР - это как Освенцим или Бухенвальд.
За два года в Китае она успела поработать в сервисе веб-кам, кстати, вместе с матерью, сама научилась продавать и покупать людей, помогала свежеприбывшим девушкам осваиваться в новой стране, “приняла” христианство. Два года в Китае Ёнми пыталась найти свою старшую сестру, Ынми, но не вышло. В 2009 году, во время пересечения пустыни на границе Китая и Монголии, вместе с матерью она попала к монгольским пограничникам, которые связались с посольством Южной Кореи. Так начался путь Ёнми к настоящей свободе, которая и на юге ей давалась высокой ценой.
Сейчас ей 24, она журналист и активист в борьбе за права человека в КНДР. Тяжелая, душераздирающая история, но. НО. Есть х некоторые поциенты, которые утверждают, что сама фигура Ёнми и вся ее история - фэйк и анти-КНДР пропаганда. Где во всем этом мракобесии правда? Пока не знает никто.
Язык в книге простой и безыскусный, от этого честная история о торговле людьми, о голоде, о смертях, о секс-рабстве, становится еще более жуткой. Я лично не берусь никого разоблачать.
Человек, который активно на Ютьюбе пилил видео за видео о том, что история семьи Пак - американская пропаганда, подрывающая стабильность и имидж Северной Кореи, сам не кореец и в КНДР никогда не был, судя по всему. А если и был, то, как турист, которому выдали сим-карту в аэропорту и сказали куда смотреть, а куда - нет.
Вообще все, что связано с КНДР - это одна сплошная загадка, разгадку которой знает только товарищ Ким Чен Ын. Но это не точно.
17 июля 2018
#nonfiction@drinkread
И снова пост для тех, кто любит нехудожественную литературу, а особенно мемуары.
Ёнми Пак, 1993 г.р., родилась в КНДР. В книге она рассказывает свою историю побега из Северной Кореи в Китай, где она, как и все перебежчики из страны-тюрьмы, оказалась вовлеченной в перевозку и продажу людей. “Свобода” в Китае, которой никогда и не было позволила ей лишь пользоваться косметикой, гигиеническими прокладками (которые, кстати, в КНДР запрещены к использованию), носить другую одежду, есть другую еду, и в возрасте 13 лет сожительствовать с одним из влиятельных дилеров на человеческом рынке за то, чтобы тот помог ей найти мать, сестру, которая бежала ранее и перевезти отца из Кореи в Китай. Отец Ёнми отбывал наказание в рабочем лагере за нелегальный бизнес. К слову… По сравнению с лагерями в Корее, сталинские гулаги были просто санаториями повышенной комфортности. Рабочий лагерь в КНДР - это как Освенцим или Бухенвальд.
За два года в Китае она успела поработать в сервисе веб-кам, кстати, вместе с матерью, сама научилась продавать и покупать людей, помогала свежеприбывшим девушкам осваиваться в новой стране, “приняла” христианство. Два года в Китае Ёнми пыталась найти свою старшую сестру, Ынми, но не вышло. В 2009 году, во время пересечения пустыни на границе Китая и Монголии, вместе с матерью она попала к монгольским пограничникам, которые связались с посольством Южной Кореи. Так начался путь Ёнми к настоящей свободе, которая и на юге ей давалась высокой ценой.
Сейчас ей 24, она журналист и активист в борьбе за права человека в КНДР. Тяжелая, душераздирающая история, но. НО. Есть х некоторые поциенты, которые утверждают, что сама фигура Ёнми и вся ее история - фэйк и анти-КНДР пропаганда. Где во всем этом мракобесии правда? Пока не знает никто.
Язык в книге простой и безыскусный, от этого честная история о торговле людьми, о голоде, о смертях, о секс-рабстве, становится еще более жуткой. Я лично не берусь никого разоблачать.
Человек, который активно на Ютьюбе пилил видео за видео о том, что история семьи Пак - американская пропаганда, подрывающая стабильность и имидж Северной Кореи, сам не кореец и в КНДР никогда не был, судя по всему. А если и был, то, как турист, которому выдали сим-карту в аэропорту и сказали куда смотреть, а куда - нет.
Вообще все, что связано с КНДР - это одна сплошная загадка, разгадку которой знает только товарищ Ким Чен Ын. Но это не точно.
17 июля 2018
#nonfiction@drinkread