Мифологическая арифметика ирландцев

Периодически, при чтении ирландской мифологии, у меня возникает мнение, что меня обманывают. И нет, дело не только в трудностях перевода, меня пытаются обмануть средневековые ирландцы. И делают это достаточно нелепо и бестолково.

Давайте на одном примере я покажу, почему я не всегда верю написанному в средневековых источниках, а заодно попробую порассуждать на тему, зачем ирландские переписчики попытались нагнать эпика в свои тексты, причём самым топорным способом.

Всяческий анализ ирландской мифологии и ирландской культуры я делаю на канале @druidism