Я/мы житель Сеуты

Испанские команды выходят на матчи в футболках в поддержку Сеуты, пережившей вторжение из Марокко в августе этого года.

Уже есть свежий скандал: вчера три игрока «Реала» (Мбаппе, Винисиус и Конате) подвернули на себе футболки так, чтобы слоган не был виден (почему – пока не было комментариев).

«Барселона» (в воскресном матче в Валенсии) при этом не участвовала в акции всей командой.

Слоган – Todos somos caballas отсылает к неофициальному (и добродушному) прозвищу, которое носит Сеута.

Причем здесь «лошади», подумал я.

Оказалось!

сaballo – лошадь 🐴

сaballa – скумбрия 🐟🐟 (ее много в водах вокруг Сеуты, отсюда и прозвище)

«лошадь» женского рода, если что, это yegua

#hablascastellano