Говорим по-русски! С О.Северской и Ko


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Лингвистика


Сообщество тех, кто любит поговорить по-русски о важном, интересном, удивительном, о "больном". И тех, кто слушал "Говорим по-русски!" в радиоэфире

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Лингвистика
Статистика
Фильтр публикаций


#НашеВидео 📺 Новый выпуск "Говорим по-русски!" посвящен истории языка.Точнее, несоответствиям современного русского и церковнославянского.

📍Совпадает ли у них, например, порядок слов?

О трудностях перевода церковнославянских текстов рассказывает Мария Давыденкова (группа «Большого словаря церковнославянского языка Нового времени»).

Лекция предоставлена нам научно-просветительским порталом "Церковнославянский язык сегодня".

👉 Смотрите там, где привыкли:

VK-Video: https://vkvideo.ru/video-211023040_456239312
Rutube:
https://rutube.ru/video/3f9ccebf29232ee0c2a161a9ddb165f8/
YouTube: https://youtu.be/UVCNIs9e-Bo
Перевод с церковнославянского: порядок слов
С какими трудностями сталкивается переводчик церковнославянских текстов, объясняет Мария Давыденкова (группа «Большого словаря церковнославянского языка Нового времени»).




#КрасныйДеньКалендаря 🗓️ 5 октября мы поздравляем тех, кто «передаёт знанье, уменье своё другому». А как об этом говорил Владимир Иванович Даль? Заглянем в его словарь — и увидим целую россыпь слов и пословиц, посвящённых учению.

🔺 Даль начинает статью с глагола учить: «учить кого, чему, учивать, наставлять, обучать, научать, преподавать что». И тут же добавляет: «И медведя учат, не только человека». Действительно, учить можно всякого — было бы желание.

◻️Интересно, что учить у Даля — это не только передавать знания, но и «школить, держать строго, часто наказывая, для нравственного образованья, послушания». Отсюда и пословица: «Учи жену без детей, а детей без людей, жури, брани, наказывай». Суровые нравы, но в них — забота о будущем.
◻️ А сколько еще пословиц собрал Даль! «Трудно тому учить, чего сам не знаешь», «Ученого учить — только портить», «Век живи, век учись, а помри дураком!», «Умный любит учиться, а дурак учить». Каждая — маленький урок.

🔺 Отдельно стоит учение и ученье. У Даля они почти синонимы, но с оттенками: «Ученье требует призвания», «Ученье войска, обученье и упражненье в выправке». А «учение» — это ещё и «отдельная часть, отрасль науки»: учение Коперника, учение о свете.

📍Кто же такой учитель? Даль перечисляет: «наставник, преподаватель; професор; обучатель». И даже диалектное учильщик (каз. уф.). А учительша — жена учителя. Есть и училище, и учельня (твер.), и учба (вор.), и учёба (новг.) — всё это школа, наука, ученье.

◻️Любопытно: учливый в народном языке означало «учтивый, вежливый, пристойный, скромный». То есть учёба и вежливость шли рука об руку.

🎉 Дорогие учителя! Пусть ваше учительство будет не «мученьем», а радостью. Ведь, как писал Даль, «ученье лучше богатства». С праздником!


#НашеВидео📺 Как точно узнать, что правильно, а что и почему - нет? Есть способ: позвонить или написать в Справочную службу русского языка!

📍Сегодня выпуск посвящен Воронежской службе русского языка, созданной легендарным профессором Воронежского гос. университета Иосифом Абрамовичем Стерниным.

🔺 Марьяна Яковлевна Розенфельд, к.филол.н., доцент ВГУ, нынешний руководитель Службы, рассказывает:

- как сохраняются и развиваются традиции Стернина;
- какие вопросы задают звонящие специалистам;
- отличается ли аудитория Службы и радиопрограммы "Русский" на воронежском "Нашем радио", которую она ведет;
- что можно сказать о нынешнем уровне грамотности;
- почему она сама выбрала такое служение...
... и о многом другом.

👉 Выпуск доступен на всех наших площадках:

VK-Video: https://vkvideo.ru/video-211023040_456239311
Rutube:
https://rutube.ru/video/240dd181654ec7a04e473aa387f7eea7/
YouTube: https://youtu.be/VHm0UKMNnow
Воронежская служба русского языка
О Службе русского языка рассказывает ее руководитель, канд. филол. наук, доцент Воронежского гос. университета Марьяна Яковлевна Розенфельд, ведущая программы "Русский" на "Нашем радио - Воронеж". 0:00:00 – Вступление 0:00:50 – История создания службы русского языка 0:02:50 – Изменения в работе служ...


#Улыбнитесь


#ИзЖизниСлов Так нейросеть видит АЗАРТ - сильное возбуждение, вызванное страстной увлечённостью чем-либо; задор, пыл, как толкуют слово современные словари.

🔺 А в словаре Даля есть и "вспых, горячность, запальчивость". И другие слова того же корня.

◻️Азартник - "озорник, задора, вспыльчивый, горячий и буйный".
◻️Азартить кого, сердить, бесить, выводить из себя, из терпенья; азартиться, горячиться, выходить из себя, забываться.

◻️Не обойдены вниманием и игры, с комментарием: "Азартные картежные игры, случайные, роковые, противополагаются коммерческим, потешным, расчетливым, зависящим более от уменья".

❗Но вот основное значение слова АЗАРТ другое: "о случае, деле: азартный - случайный, роковой, неверный, от счастья, удачи зависящий, отважный"

В XIX веке значение было ближе к французскому hasard - "случай, случайность; риск", от которого и произошло заимствование.

Ольга Северская


#ПоможемЧемСможем #КакПравильно Знать, где стоит ударение в слове апострОф, еще не всё: нужно еще уметь апострОфом пользоваться!

📍Знак апостроф — надстрочная запятая — имеет в русском письме ограниченное применение.

◻️Он используется при передаче иностранных фамилий с начальными буквами Д и О; при этом воспроизводятся написания языка-источника, напр.: Д’Аламбер (D’Alembert), Д’Аннунцио, д’Артаньян (но: дартаньяновский), Жанна д’Арк, д’Обинье, д’Эрвильи, О’Брайен, О’Коннор, О’Нил (но: О.Генри); то же в географических наименованиях типа Кот-д’Ивуар (государство), Кот-д’Ор (департамент во Франции).

◻️ Апострофом отделяются русские окончания и суффиксы от предшествующей части слова, передаваемой латинскими буквами, например: пользоваться e-mail'ом, встречаться в Zoom'e.

❗Больше правил орфографии и пунктуации: https://gramota.ru/biblioteka/spravochniki/pravila-russkoy-orfografii-i-punktuatsii


Репост из: Академия Грамоты
Друзья!

В следующую среду, 30 сентября в 19:00, приглашаем вас в усадьбу Воронцово на лекцию лингвиста Анны Пестовой, автора канала «Помогите словарю» «Как рождается норма: кто и зачем решает, как говорить “правильно”».

Словарь часто воспринимают как начальника над языком: есть правильное, есть неправильное — и точка. Но ведь язык постоянно меняется, а словарь лишь фиксирует определённый момент этого движения. Составитель словаря не создаёт сам пейзаж — он решает, что попадёт в кадр и что будет написано под снимком. Лингвист Анна Пестова расскажет, почему словарь — это не собрание разрешений и запретов и как в словаре будет отражена наша с вами языковая эпоха.

На лекции речь пойдёт о том, как же всё-таки рождается языковая норма. Мы посмотрим на неё с двух сторон: со стороны нормативного словаря, который фиксирует литературную норму, и со стороны словаря разговорной речи, который эту норму принципиально не предписывает — скорее отражает момент времени. Разберёмся, что означают словарные пометы «разговорное» и «просторечное», обсудим, почему «разговорное» не значит «ошибочное», и увидим, как живая речь и словарное описание связаны между собой.

Вспомнив самого знаменитого собирателя русских слов Владимира Даля, отдельно поговорим об опросах носителей языка — какую роль они играют в работе лексикографа и почему не являются «референдумом по норме».

О лекторе: Анна Пестова, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник отдела современного русского языка Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, один из авторов «Академического толкового словаря русского языка» и «Толкового словаря русской разговорной речи», автор телеграм-канала «Помогите словарю».

🎟 Билеты ищите на Timepad.


#КоллегиПриглашают А мы - советуем!




#Сленг #СловаМомента Вы, наверное, уже встречали в комментариях или коротких видео что-то вроде «я тебя могну», «он всех замогал» или «могаю». Кажется, что это какая-то причуда зумеров, но за ней - почти двадцатилетняя история.

🔺«Могнуть» — значит заметно превзойти кого-то, оказаться круче, эффектнее, ярче. Изначально речь шла о внешности: на совместном фото один человек выглядит заметно лучше другого — он его «могнул». Сейчас значение расширилось: могнуть можно шуткой, удачным кадром, спортивным результатом — чем угодно. Комизм в том, что почти любую ситуацию превращают в соревнование, где кто-то вдруг выигрывает. 

🔍 Корень — английский. В начале 2000-х на форумах пикаперов появилась аббревиатура AMOG — Alpha Male of the Group, «альфа-самец группы». Так называли самого заметного, уверенного и привлекательного парня в компании. Пикаперы даже разработали технику «AMOGing» — как перетянуть внимание на себя. Во второй половине 2010-х аббревиатура потеряла первую букву, стала строчной и превратилась в глагол to mog.

Слово перекочевало на 4chan и в сообщества «луксмаксинга» — субкультуры, где люди стремятся максимально прокачать внешность и сравнивают результаты. Появились и составные формы: heightmogging (превосходить ростом), hairmogging (густотой волос), jawmogging (линией челюсти). Но постепенно слово вышло за пределы этих сообществ и стало обычным мемом о превосходстве — уже без привязки к физической привлекательности. 

◻️В русскоязычный интернет «могать» проникало постепенно через мемы и переводы, но настоящую вирусную популярность слову принес трек «Я тебя могну» от YouTube-объединения «ЦУ Е ФА». Песня вышла 24 июля 2026 года в формате «трек за 5 минут» — участники придумывают композицию на ходу вокруг одной цепляющей идеи. Трек поднялся до шестой строчки в «Яндекс Музыке», а количество роликов с этим звуком приблизилось к десяти миллионам. Клип, выпущенный 12 августа, довёл идею могинга до абюсурда: герои визуально становились выше окружающих, а акцент делался на росте, челюсти и прочих атрибутах идеализированной внешности из луксмаксерских мемов. Вместе с песней разошелся и простой танец с покачиваниями рук. 

❗Что интересно с лингвистической точки зрения — русскоязычные пользователи не просто переняли слово, а вписали его в русскую глагольную систему. Появились:
- могать — несовершенный вид («я могаю»);
- могнуть — совершенный вид («я тебя могнул»);
- замогать и отмогать — приставочные производные;
- могинг — отглагольное существительное.
🔺Причем «могать» звучит для русского уха знакомо — из-за созвучия с исконным «мочь». Именно эта фонетическая близость, вероятно, помогла слову так быстро закрепиться: оно не ощущается как чужеродное, хотя происхождение у него чисто английское. 

◻️К осени 2026 года «могать» и производные используются повсюду — в мемах, коротких видео, комментариях и даже в речи спортсменов и публичных людей. Например, американская фигуристка Алиса Лью так описала свою цель на Олимпиаде-2026. NBC News в феврале писал, что mogged стало настолько распространённым, что его используют даже школьники, а The Guardian отмечал, что слово повсеместно употребляют люди моложе 30.

«Я тебя могну» — классический пример того, как работает языковое заимствование в эпоху интернета. Слово проходит путь от узкоспециализированного сленгизма — через мемы и музыкальный хит — до общеупотребительного (пока в молодежной среде) глагола с грамматически оформленной парадигмой.

О.С.


#Улыбнитесь Надо же сколько снятых вопросов в одном блоке! Дзен такой ИИ-Дзен...


Высокомерие, завышенная самооценка, чувство превосходства над другими, манерность - вот что такое "претенциозность"...


#ИзПодслушанного #КакПравильно В последнее время все чаще и слышу, и читаю, как кто-то был (или, наоборот, не был) "претенциозен к кому-то". С ростом частоты этой ошибки возросло и желание ее исправить.

📍Быть претенциозным значит быть "манерным, вычурным, лишенным простоты; претендовать на значительность и оригинальность" (а НЕ "быть полным претензий", хотя этимологическая связь тут и прослеживается, претенциозный - от от франц. prétentieux).

❗Примеры правильного употребления:

◻️ Вот что писали в 1902 году "Новости дня" о Художественном театре:
Можно смело сказать, что это будет оргинальнейший и изящнейший театр в Москве. Все здесь продумано до мелочей, и при несомненном стремлении устроителей быть оригинальными, непохожими на других, нет ничего вычурного, претенциозного. Во всем — милая простота.

◻️ А вот фрагмент "Павловских очерков" В.Г.Короленко:
Среди лачуг высятся «палаты» местных богачей, из красного кирпича, с претенциозною архитектурой, с башенками, шпицами и чуть ли не амбразурами…

◻️ И из соцсетей 2020-х:
Я вообще не люблю говорить про то, чем я занимаюсь. Это пафосно. Громко. Претенциозно. Я если еду, а попутчики спрашивают, чем я занимаюсь, я говорю, что я менеджер. Менеджер по охранным системам.

❓С чем путают "претенциозность"? Мне кажется, прежде всего - с "предвзятостью".

◻️Например, когда говорят, что международные судьи к нашим фигуристам, похоже "не претенциозны" (быть к кому-то предвзятым можно, а претенциозным в этом случае нельзя). В зависимости от того, какой смысл вкладывается, подойдут такие варианты:
- Судьи не слишком строги к спортсменам. Если хотели сказать, что судьи проявляют снисхождение.
- Судьи не предъявляют завышенных требований к спортсменам. Если речь о том, что планка не слишком высока.
- Судьи справедливы по отношению к спортсменам. Если хотелось подчеркнуть объективность судейства.
А может, путают и с "придирчивостью": придираться к кому-то - милое дело (с грамматической точки зрения).

🔺 В сухом остатке - "быть (К) кому-то претенциозным" слову не позволяет его значение: это только о том, кто отличается претенциозностью как чертой характера или манерой поведения, безо всяких предлогов.

А вот высказывать, предъявлять, иметь к кому-то претензии (или не делать всего перечисленного) - правильно и, с языковой точки зрения, законно.

Ольга Северская


#НашеВидео 📺 А знаете, что "русская изба" - вовсе не русское изобретение? И что сначала вместо привычной избы было совсем другое слово?

📍Об этом - новый выпуск "Говорим по-русски!", который можно посмотреть на всех наших площадках:

VK-video: https://vkvideo.ru/video-211023040_456239308
Rutube:
https://rutube.ru/video/3b8cb60f8b4aef6a748aedb9e5ae861d/
YouTube: https://youtu.be/4dN6VUKaDr8




#СловаМомента В соцсетях набирает обороты новый тренд — солодейтинг. Если коротко, это свидание с самим собой: поход в кафе, музей или кино, покупка цветов, а иногда даже признание в любви. Свидание с самим собой.

📍Сам термин — русскоязычная калька с английского solo dating. Широкую популярность в русскоязычном сегменте он получил в сентябре 2026 года благодаря публикациям Mash и последовавшим за ними материалам СМИ. Однако сама идея далеко не нова: ещё в 2017–2018 годах блогеры рассказывали о похожем способе проводить досуг, а в Европе и США практика «свиданий с собой» как часть движения за личный рост появилась еще в конце XX века.

◻️В англоязычном пространстве у явления есть и другие названия. Например, masterdating — производное от dating и masturbate — стало вирусным в TikTok в 2023 году, набрав более 4 миллионов просмотров по хештегу. А в 2010 году Urban Dictionary уже фиксировал близкое по смыслу определение: человек идет в кино или парк развлечений один, хотя эти места обычно посещают парами или компаниями.

🔺Солодейтинг — это осознанный выбор, а не вынужденное одиночество. Смысл — отключиться от бесконечного потока сообщений, чужих сторис и необходимости постоянно поддерживать беседу. Особенно популярными для таких выходов стали музеи: в среднем 70% респондентов опросов ходят смотреть экспонаты в одиночку, чтобы «перезагрузиться от экранного шума».

❓Кто так говорит? В первую очередь — зумеры. По данным ВОЗ, 41% молодых людей испытывают психологический дискомфорт от информационного шума и темпа жизни. Солодейтинг становится для них способом замедлиться и восстановить контакт с собой.

❗Важно: на «свидания с собой» ходят не только те, у кого нет пары. Люди в отношениях тоже используют этот формат, чтобы провести время так, как хочется именно им, не подстраиваясь под интересы партнера.

А вы практикуете солодейтинг? Я - да: люблю "одинокую чашку кофе" с дневником или книгой в уютной кофейне. Поделитесь своими любимыми местами уединения?

О.С.




Твое лицо, когда ты идешь с презентации книги Бориса Орехова "Электронная лира" ☺️


#НашеВидео 📺 Сегодня наш выпуск посвящен Игорю Степановичу Улуханову (31.05.1935-04.09.2026), феномену его научного таланта и долголетия.

📍В выпуске - видео, в которых Игорь Степанович представляет свои книги, и воспоминания коллег - прежде всего, д.филол.н., известнейшего дериватолога Ларисы Викторовны Рацибурской и к.филол.н., коллеги по ИРЯ РАН, редактора многих работ Улуханова Марии Анатольевны Пузиной.

Говорим об открытиях Улуханова, его книгах, челочеческих качествах, жизни наукой.

👉 Выпуск доступен на наших площадках:

VK-Video: https://vkvideo.ru/video-211023040_456239304
Rutube:
https://rutube.ru/video/7658cf6206b2a2fafeb759241695d5cb/
YouTube: https://youtu.be/gVNAlU8CWaY
Памяти Игоря Степановича Улуханова
Выпуск посвящен И.С. Улуханову - удивительному ученому, который не уставал удивляться языку и воспринимал его как живой организм, подходя к его изучению "описательно-объяснительно", масштабной личности, заслужившей мировое признание.

Показано 20 последних публикаций.