📝 Черт, в Английском так много похожих слов .. Какая же разница между Trouble & Problem ?! Рубрика слова-сиблинги! 💛
✔️Problem — это нечто конкретное, что мешает вашей работе или планам! У проблемы обычно есть четкое определение и ее можно "исправить" (fix) или "решить" (solve).
🤍Luka’s main problem was that his car won’t start anymore! — Главной проблемой Луки стало то, что его машина больше не заводится! 💛
🤍 Здесь проблема конкретна: машина Луки не заводится, но её можно диагностировать и починить.
✔️Trouble — более абстрактное
понятие, описывающее состояние затруднения, беспокойства или неприятностей. Оно часто подразумевает дискомфорт, стресс или последствия проблемы!
🤍Luka’s car is having trouble starting.. — У машины Луки проблемы с запуском..💛
🤍 Здесь же акцент не на самой неисправности (problem), а на состоянии "затруднения" и нестабильной работе!
📌 'https://t.me/eng_stage/253?comment=750' rel='nofollow'>Проверить своё понимание .. 💛🤎
📚 Start learning English w Alnst ! 🤩
☕️❤️ boost us ! | #vcb #tip🤩☕️
✔️Problem — это нечто конкретное, что мешает вашей работе или планам! У проблемы обычно есть четкое определение и ее можно "исправить" (fix) или "решить" (solve).
🤍Luka’s main problem was that his car won’t start anymore! — Главной проблемой Луки стало то, что его машина больше не заводится! 💛
🤍 Здесь проблема конкретна: машина Луки не заводится, но её можно диагностировать и починить.
✔️Trouble — более абстрактное
понятие, описывающее состояние затруднения, беспокойства или неприятностей. Оно часто подразумевает дискомфорт, стресс или последствия проблемы!
🤍Luka’s car is having trouble starting.. — У машины Луки проблемы с запуском..💛
🤍 Здесь же акцент не на самой неисправности (problem), а на состоянии "затруднения" и нестабильной работе!
📌 'https://t.me/eng_stage/253?comment=750' rel='nofollow'>Проверить своё понимание .. 💛🤎
📚 Start learning English w Alnst ! 🤩