Профессиональный сленг
В медицине:
▪️Stridor — затрудненное дыхание пациента, у которого повреждена трахея или гортань
▪️Stream Team — команда урологов
▪️Bounceback — пациент, который вскоре после выписки вернулся в больницу с той же проблемой.
▪️Rape kit — комплект инструментов для взятия крови, волос и других биоматериалов жертв преступлений
▪️GSW (gunshot wound) — огнестрельное ранение
В IT-индустрии:
▪️Avatar — изображение или объект, являющийся «лицом» пользователя
▪️Crack — программа для взлома лицензионных копий
▪️Bps (bits per second) — количество передаваемых за секунду битов
▪️Cybersquatter — человек, занимающийся взломом лицензионного ПО или других продуктов для их нелегального распространения
▪️Feature — неожиданное и полезное свойство программы
▪️Hacker — специалист, способный обойти программную защиту, киберпреступник
▪️Attachment — файлы, прикрепленные к письму или сообщению
▪️Wizard — сотрудник, способный решать даже самые сложные задачи
▪️Patch — исправление ошибки, которая обнаружилась в программном продукте после релиза
В киберспорте:
▪️Party — отряд персонажей
▪️AFK (away from keyboard) — сообщение о том, что игрок ненадолго покидает место за компьютером
▪️B2K (back to keyboard) — сообщение о возвращении игрока к компьютеру
▪️Boss — особенно сильный монстр, который обычно ожидает в конце уровня
▪️BSOD (blue screen of death) — сообщение о критической ошибке ОС Windows
В полиции:
▪️MISPER — пропавший без вести человек
▪️Skell — неприятный, грязный человек
▪️House mouse — сотрудник правоохранительных органов, занимающийся офисной работой
В медицине:
▪️Stridor — затрудненное дыхание пациента, у которого повреждена трахея или гортань
▪️Stream Team — команда урологов
▪️Bounceback — пациент, который вскоре после выписки вернулся в больницу с той же проблемой.
▪️Rape kit — комплект инструментов для взятия крови, волос и других биоматериалов жертв преступлений
▪️GSW (gunshot wound) — огнестрельное ранение
В IT-индустрии:
▪️Avatar — изображение или объект, являющийся «лицом» пользователя
▪️Crack — программа для взлома лицензионных копий
▪️Bps (bits per second) — количество передаваемых за секунду битов
▪️Cybersquatter — человек, занимающийся взломом лицензионного ПО или других продуктов для их нелегального распространения
▪️Feature — неожиданное и полезное свойство программы
▪️Hacker — специалист, способный обойти программную защиту, киберпреступник
▪️Attachment — файлы, прикрепленные к письму или сообщению
▪️Wizard — сотрудник, способный решать даже самые сложные задачи
▪️Patch — исправление ошибки, которая обнаружилась в программном продукте после релиза
В киберспорте:
▪️Party — отряд персонажей
▪️AFK (away from keyboard) — сообщение о том, что игрок ненадолго покидает место за компьютером
▪️B2K (back to keyboard) — сообщение о возвращении игрока к компьютеру
▪️Boss — особенно сильный монстр, который обычно ожидает в конце уровня
▪️BSOD (blue screen of death) — сообщение о критической ошибке ОС Windows
В полиции:
▪️MISPER — пропавший без вести человек
▪️Skell — неприятный, грязный человек
▪️House mouse — сотрудник правоохранительных органов, занимающийся офисной работой