«Москва невиданная, еще какая невиданная! Неслыханный город. Стыдно сказать, но ни один город в мире не произвел на меня такого впечатления, как Москва, поразившая мои чувства своей самобытностью, тихой прелестью, неброской красотой. Москва разноцветная, но все ее цвета в одной гамме: белый, зеленый, бледно-желтый, ярко-розовый, кирпичный и позолота на куполах церквей. Кроваво-красный официальный флаг, да простится мне, резко контрастирует с ее характером».

Такой Москву увидел осенью 1926 года Герш-Довид Номберг — польский еврейский писатель, драматург и публицист, приехавший в СССР и оставивший подробные записки о своей поездке. В отличие от многих иностранных гостей молодой советской России, Номберг свободно говорил по-русски, обходился без гида и мог разговаривать с людьми на улицах напрямую.

Его Москва — город, в котором революция уже произошла, но старый мир еще буквально стоит перед глазами. Ресторан «Яр» исчез, а в обновленном «Селекте» блюда разносят престарелые официанты, когда-то обслуживавшие великих князей, балерин и богатых купцов. Сам Номберг называет их «надгробными камнями» старой, роскошной и разгульной России.

«Горький» делится отрывком из главы «Первый день в Москве» книги Герш-Довида Номберга «Моя поездка по России», вышедшей в нашем издательстве в переводе с идиша Валерия Дымшица и Аси Лейдерман.

https://gorky.media/fragments/xot-chto-to-kommunisticheskoe