Меня всю жизнь учили ебаному английскому неправильно
Да и вообще, по моему, взрослым неправильно преподают любой иностранный язык
Почему в самом начале изучения тебе начинают выносить мозги временами, правилами, спряжениями, склонениями и еще какой-то хренью? Почему никто не относится к человеку, который только начинает учить язык, как к новенькому носителю?
Да, именно. Как к ребенку
Я вот не припомню, чтобы меня в два года мама усадила за стол и начала объяснять, как правильно спрягать глаголы и строить предложения
Где вот это все:
«А как говорит коровка?»
«А как попросить водичку?»
«А что это?»
«А как сказать, что ты хочешь есть?»
Сначала ребенок просто набирает слова. Потом начинает ими пользоваться. Коряво, неправильно, иногда вообще одному ему понятным образом. Но он говорит. Его задача на этом этапе — не построить безупречное предложение, а сделать так, чтобы его поняли
Так почему со взрослыми нельзя так же?
Не ебите мне мозги правилами и не отбивайте желание изучать язык
Научите меня сначала базовым словам. Элементарным просьбам. Научите спросить дорогу, заказать кофе, сказать «я хочу», «мне нужно», «я не понимаю», «повторите, пожалуйста». Научите меня коммуницировать
И главное — научите не бояться говорить
Не бояться, что кто-то осудит меня за произношение. Не троить посреди предложения, судорожно вспоминая, какое там время. Не молчать только потому, что я не уверена, в ту ли форму поставила глагол
Пусть я сначала говорю как долбач. Зато я, блядь, говорю
А правила можно подтянуть потом, когда уже есть язык, который этими правилами можно упорядочивать
Я не знаю, как сейчас происходит обучение иностранным языкам в младших классах. В моей школе английский начинался с пятого класса, и практически с первого же урока нам дали понять — мы дебилы, английский это сложно, а нормально знать его могут только задроты, которые учат правила, времена и неправильные глаголы.
И вот мне интересно
Может, именно поэтому я так легко приняла в свою жизнь другой язык?
Не английский. Английский я на хую вертела
Может, дело было не в том, что этот язык оказался каким-то особенно легким или что у меня внезапно обнаружились способности (их нет)
Может, я просто впервые начала учить язык так, как мне было нужно?
Я сразу начала говорить.
С ошибками. С ограниченным словарным запасом. Иногда криво. Иногда буквально собирая предложение из тех пяти слов, которые знаю
Моей целью было сказать что-то другому человеку — и получить ответ.
То есть использовать язык буквально для того, для чего он вообще существует
Для общения!
А уже потом мозг сам начинает замечать закономерности. Ты сто раз слышишь одну и ту же конструкцию и на сто первый сам ее используешь. Не потому, что вспомнил название правила и открыл в голове табличку. А потому что «так говорят»
Грамматика нужна, я не спорю. И правила нужны. Особенно если хочется не просто объясняться на бытовом уровне, а действительно хорошо владеть языком
Но, может быть, правила должны объяснять язык, на котором ты уже понемногу говоришь, а не стоять огромным ебаным забором между тобой и первым предложением?
Просто мысли вслух
