#50книгвгод

Ричард Осман «Человек, который умер дважды»
перевод с английского Галины Соловьёвой; цикл «Клуб убийств по четвергам», книга №2

Про первую книгу рассказывала здесь в своём канале и в подборке летнего чтения в Точке чтения.

Собственно, в конце первой книги шпионка-ми6-на-пенсии Элизабет получает письмо от человека, который уже однажды умер. Как мы понимаем, что однажды уже умер? Название второй книги. В которой наши чудесные старички расследуют пропажу горстки бриллиантов и дтп, с участием одного из них и придурка на велосипеде (соблюдайте ПДД при велопрогулках, пожалуйста!).

В этой части прямо чувствуется, что Ричард Осман не просто пишет наобум, но и занимается своими навыками, ибо написана она лучше первой. Если первая часть вам не очень зашла, попробуйте вторую. Эта серия как серии Донцовой: чтобы понять совсем все внутренние шутки и штуки, хорошо бы прочитать всё, но в принципе, можно взять любую книгу.

Вообще, эта книга заставила меня откопать свой цитатник и выписать некоторые строки. Позволю себе процитировать их с чуть-чуть контекста.

Контекст: наши герои живут в посёлке для престарелых, элитном, но всё-таки. Цитата:

Если бы все утренние слёзы в этом месте были слышны, подозреваю, это походило бы на птичий гомон.

Контекст: Богдан из Польши. Цитата с приветом из соцблока:

Люди любят спать, а смерти боятся. Богдан никогда этого не понимал.

Про боль в рёбрах и душе:

— Больно?
— Только когда дышу.

И две просто зацепившие, без контекста:

Одиночество жестоко. Пожалуй, это одна из самых жестоких вещей на свете.

Вы просто немножко заблудились. А тот, кто никогда не блуждал по жизни, наверняка ничего интересного в пути не повидал.