🧡🧡🧡 мне было немного грустно видеть
🧡🧡🧡 большое количество (больше, чем обычно) негативных реакций на эту книгу марианы запата, и вот почему::
для начала, это первая книга марианы запата после трехгодичного перерыва и первая проба пера в фэнтези и выход из зоны комфорта. ее это никак не оправдывает, но... почему нет ??
главные претензии::
✨и с этой я согласна -
сохранение тайны общины посредством вступления в брак с ее членом ?? но перед этим тебе дается испытательный срок 3 месяца, за который ты можешь решить оставаться или уезжать. а если ты выбрал второй вариант? тебя просто убивают или язык отрезают, чтобы ты не рассказал эти же тайны? I guess we'll never know. звучит как секта, that was weird, ну ладно
✨
поведение Генри (он же Пушок, он же Большой Волк, он же "Мужчина, Которого Я Не Видела Десятилетия" и еще 99 других замен имени, что тоже некоторых задолбало за 600 страниц) типа.. мужику за 40, но вместо того, чтобы прямо сказать героине о своих чувствах (которые, давайте будем честны, были очевидны всем, кроме жгг), он съехал с разговора про брак, ревнует ко всем мужчинам в радиусе метра от нее, все оправдывая тем, что: я хотел, чтобы ты освоилась, чтобы ты точно осталась потому что ты хочешь, а не из-за меня и прочая хрень. и сам не ам, и другим не дам.
✨ также - базово - внутренний диалог героини, повторение одних и тех же факто, специфический юмор, странные прозвища и фирменный слоу-берн, котрый в этот раз был слишком утомительным, а также крик "издательство, куда вы смотрите и редактируете ли вы книгу вообще"
и мое маленькое дополнение для русскоязчной версии:
а что с переводом ?? 🤍 все вышедшые книги на русский переводили разные люди, но еще ни в одной у меня не было такой каши в голове. иногда создавалось ощущение, что у тебя инсульт и ты разучился читать, ну а дословно переведнные идиомы - классика, но все равно обидно.
серьезно, как сердечный приступ, ага
◽️стала ли эта книга моей любимой? нет, култи все еще на первом месте для меня, извините, но секси 40-летний тренер-звезда выигрывает каждый раз. это не станет той книгой автора, которую я захочу и буду перечитывать (для этого я всегда буду выбирать тренера култи), но я хорошо провела время. это точно не была пустая трата времени, а хорошая проба пера в жанре фэнтези, в котором, я надеюсь, я дальше будет пробовать себя автор. посмотрим, что будет дальше. хотя романы со спортом у нее все еще мои любимые.◽️
возможно я занимаюсь самоазлайтингом, потому что она мой любимый автор, а я не могла дочитать эту книгу 2 месяца..........
но одна менее удачная книга не делает ее плохим писателем
(🔤 ее
следующая книга - спортивный роман, где мгг - всемирно известный пловец--------- 😳)
#сердцестаи #марианазапата