Пикник - от фр piquer + nique = поклевать/мало есть + нечто малозначащее.
Слово указывало на то, что пикник подразумевал значительно меньшее количество еды, чем традиционный обед
Интересно при этом, что изначально было несколько иное значение. Впервые в печатном французском оно встречается в 1692 году и обозначает группу людей, обедающих в ресторане, но принесших своё собственное вино. Позднее под пикником понимали совместную трапезу, когда каждый приносил что-то на общий стол. Особую популярность пикники уже в привычном нам понимании приобрели во Франции после революции, когда королевские парки были открыты для простолюдинов
В письменном же английском впервые упоминается в 1748 году в связке с игрой в карты, выпивкой и беседой
Также наткнулся на доселе неведомый мне факт. Оказывается, в сообществах афро-американцев бытовало мнение, что слово пикник берет своё начало от "вечеринок", на которых линчевали чёрных, так как зачастую на такие мероприятия люди приходили в том числе и чтобы поесть и выпить
Слово указывало на то, что пикник подразумевал значительно меньшее количество еды, чем традиционный обед
Интересно при этом, что изначально было несколько иное значение. Впервые в печатном французском оно встречается в 1692 году и обозначает группу людей, обедающих в ресторане, но принесших своё собственное вино. Позднее под пикником понимали совместную трапезу, когда каждый приносил что-то на общий стол. Особую популярность пикники уже в привычном нам понимании приобрели во Франции после революции, когда королевские парки были открыты для простолюдинов
В письменном же английском впервые упоминается в 1748 году в связке с игрой в карты, выпивкой и беседой
Также наткнулся на доселе неведомый мне факт. Оказывается, в сообществах афро-американцев бытовало мнение, что слово пикник берет своё начало от "вечеринок", на которых линчевали чёрных, так как зачастую на такие мероприятия люди приходили в том числе и чтобы поесть и выпить