Столица Таджикистана
Душанбе - от тадж душанбе = понедельник, от тадж ду + шанбе = два + суббота, т.е. досл 'второй день после субботы'.
К слову, дни недели на таджикском, с отсчётом от субботы, звучат следующим образом: шанбе, якшанбе, душанбе, сешанбе, чоршанбе, панҷшанбе, ҷумъа (что не так с пятницей!?).
Вот уж действительно "Понедельник начинается в субботу" :). И не только понедельник.
Тадж ду и шанбе восходят к тем же корням, что и русск два и суббота.
Город образован в 1925 году из кишлака Дюшамбе, который в прошлом назывался Дюшамбе-Бозор = 'базар по понедельникам' (располагался на Шёлковом Пути).
Освежите в памяти и происхождение Ташкента и Астаны.
Душанбе - от тадж душанбе = понедельник, от тадж ду + шанбе = два + суббота, т.е. досл 'второй день после субботы'.
К слову, дни недели на таджикском, с отсчётом от субботы, звучат следующим образом: шанбе, якшанбе, душанбе, сешанбе, чоршанбе, панҷшанбе, ҷумъа (что не так с пятницей!?).
Вот уж действительно "Понедельник начинается в субботу" :). И не только понедельник.
Тадж ду и шанбе восходят к тем же корням, что и русск два и суббота.
Город образован в 1925 году из кишлака Дюшамбе, который в прошлом назывался Дюшамбе-Бозор = 'базар по понедельникам' (располагался на Шёлковом Пути).
Освежите в памяти и происхождение Ташкента и Астаны.