Вчера 4 октября в магазине «Во весь голос» было по-русски тепло и по-скандинавски уютно. В рамках Московской книжной недели мы презентовали «Сагу о Волсунгах» — новинку в нашей серии «НордБук»!

🟤Презентацию вела куратор серии «НордБук» Елена Дорофеева. Говорили о том, чем древнеисландская сага отличается от мифа и исторического романа, и разбирали сюжеты, которые давно стали частью мирового культурного кода. Отдельно остановились на переводе Бориса Ярхо — полиглота с трагической судьбой и человека энциклопедических знаний.

▪️К нашему разговору по видеосвязи присоединился научный редактор книги, историк Александр Хлевов, за что ему огромное спасибо!

🟤Главной героиней вечера стала визуальная часть издания. Нашим гостем была петербургская художница Ольга Симонова — автор потрясающих иллюстраций. Ольга рассказала о своем масштабном проекте «Из варяг в греки», частью которого и стали графические иллюстрации к «Саге о Волсунгах».

▪️А историк скандинавского искусства Амина Батанова погрузила нас в контекст: она проследила, как иллюстрировали исландские саги в дореволюционной, советской и российской графике, и помогла определить уникальный творческий метод Ольги Симоновой, нашедший свое отражение в ее иллюстрациях и буквицах, созданных для нового издания саги.

💕Спасибо всем, кто разделил этот вечер с нами!

📍Издания «Саги о Волсунгах» вы можете купить в магазинах «Во весь голос» в Москве и Питере. А также на маркетплейсах.

#городец #книги #нордбук #скандинавия #вовесьголос