😇 Первая детская мантра
В прошлый раз мы говорили о мантре auṃ gaṃ gaṇapataye namaḥ, обращённой к Ганеше. Есть и другая известная мантра Ганеши – короткая, простая и удобная для запоминания:
ॐ श्री गणेशाय नमः
auṃ śrī gaṇeśāya namaḥ
Да будет поклонение благому Ганеше!
🟠auṃ – пранава, изначальный звук, вибрация Вселенной, звуковая форма Абсолюта
🟠śrī – благость, красота, процветание, удача – священный эпитет, призывающий благословение
🟠gaṇeśāya – «Ганеше» в дат. падеже
🟠namaḥ – поклон, приветствие
❕ Обратите внимание на произношение:
ś – [щ]
ī – долгий (в 2 раза дольше обычного гласного)
ṇ – церебральный «н» (ставим язык чётко вверх, по направлению к макушке)
e – всегда долгий (в 2 раза дольше обычного гласного)
ā – долгий (в 2 раза дольше обычного гласного)
ḥ – [ḥa]
В отличие от auṃ gaṃ gaṇapataye namaḥ, которая происходит из «Ганапати-упанишады», этот текст имеет пураническое происхождение: он встречается в «Ганапати-пуране» и «Нарада-пуране» (в составе гимна двенадцати именам Ганеши).
А это значит, что ведийских свар тут нет и можно выбрать свою мелодию. Мы уже писали о том, что мантрой в наиболее строгом смысле слова можно назвать только ведийский текст, содержащий свары: но для краткости здесь и впредь будем употреблять этот термин по отношению к общеупотребительным «мантрам» как более широкий.
🪷 Слово śrī, входящее в состав нашей мантры – одно из самых многогранных в санскрите. Его основные значения:
🟠Сияние, красота, блеск;
🟠Удача, счастье, процветание;
🟠Великолепие, величие.
Именно поэтому мы часто видим это слово перед именами богов: Шри Ганеша, Шри Кришна, Шри Рама – оно указывает на их божественное величие и призывает их благословляющую энергию.
🪷 В индуистской традиции Шри – это также имя богини Лакшми, супруги Вишну, которая олицетворяет процветание и удачу. А в современной Индии «шри» используется и как вежливое, почтительное обращение – примерный аналог английского «мистер» или «господин».
🕉 Эта мантра проста в произношении и легко запоминается, что делает её идеальной для начинающих. Считается, что её регулярное повторение способствует улучшению памяти, концентрации, помогает яснее мыслить и достичь успеха в учёбе. Поэтому её часто дают как первую мантру маленьким детям.
❔ А какая мантра была для вас первой? Может быть, именно эта? Делитесь в комментариях 💜
|| ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ||
В прошлый раз мы говорили о мантре auṃ gaṃ gaṇapataye namaḥ, обращённой к Ганеше. Есть и другая известная мантра Ганеши – короткая, простая и удобная для запоминания:
ॐ श्री गणेशाय नमः
auṃ śrī gaṇeśāya namaḥ
Да будет поклонение благому Ганеше!
🟠auṃ – пранава, изначальный звук, вибрация Вселенной, звуковая форма Абсолюта
🟠śrī – благость, красота, процветание, удача – священный эпитет, призывающий благословение
🟠gaṇeśāya – «Ганеше» в дат. падеже
🟠namaḥ – поклон, приветствие
❕ Обратите внимание на произношение:
ś – [щ]
ī – долгий (в 2 раза дольше обычного гласного)
ṇ – церебральный «н» (ставим язык чётко вверх, по направлению к макушке)
e – всегда долгий (в 2 раза дольше обычного гласного)
ā – долгий (в 2 раза дольше обычного гласного)
ḥ – [ḥa]
В отличие от auṃ gaṃ gaṇapataye namaḥ, которая происходит из «Ганапати-упанишады», этот текст имеет пураническое происхождение: он встречается в «Ганапати-пуране» и «Нарада-пуране» (в составе гимна двенадцати именам Ганеши).
А это значит, что ведийских свар тут нет и можно выбрать свою мелодию. Мы уже писали о том, что мантрой в наиболее строгом смысле слова можно назвать только ведийский текст, содержащий свары: но для краткости здесь и впредь будем употреблять этот термин по отношению к общеупотребительным «мантрам» как более широкий.
🪷 Слово śrī, входящее в состав нашей мантры – одно из самых многогранных в санскрите. Его основные значения:
🟠Сияние, красота, блеск;
🟠Удача, счастье, процветание;
🟠Великолепие, величие.
Именно поэтому мы часто видим это слово перед именами богов: Шри Ганеша, Шри Кришна, Шри Рама – оно указывает на их божественное величие и призывает их благословляющую энергию.
🪷 В индуистской традиции Шри – это также имя богини Лакшми, супруги Вишну, которая олицетворяет процветание и удачу. А в современной Индии «шри» используется и как вежливое, почтительное обращение – примерный аналог английского «мистер» или «господин».
🕉 Эта мантра проста в произношении и легко запоминается, что делает её идеальной для начинающих. Считается, что её регулярное повторение способствует улучшению памяти, концентрации, помогает яснее мыслить и достичь успеха в учёбе. Поэтому её часто дают как первую мантру маленьким детям.
❔ А какая мантра была для вас первой? Может быть, именно эта? Делитесь в комментариях 💜
|| ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ||