🔎 Если вы собрались изучать новый важный материал, будь то священные тексты или научные статьи, обратите внимание на мантру:
श्री गणेश शारदा गुरुभ्यो नमः ॥
śrī gaṇeśa śāradā gurubhyo namaḥ ॥
Поклонение Ганеше, Шараде (Сарасвати) и Гуру!
🔵śrī – сияющему, благословенному (почтительная приставка)
🔵gaṇeśa – Ганеше
🔵śāradā – одно из имён богини знаний и искусств Сарасвати («осенняя, зрелая, дающая плоды»)
🔵gurubhyo – Гуру – духовным наставникам
🔵namaḥ – поклонение
❕ Тонкости произношения:
ś – [щ]
ī – долгий (в 2 раза дольше обычного гласного)
ṇ – церебральный и «н» (ставим язык чётко вверх, по направлению к макушке)
e – всегда долгий (в 2 раза дольше обычного гласного)
ā – долгий (в 2 раза дольше обычного гласного)
o – всегда долгий (в 2 раза дольше обычного гласного)
ḥ – [ḥa] в конце строки
🧡 Свар нет: мантра имеет позднее происхождение, поэтому интонируется свободно, как обычная молитвенная шлока или пураническая мантра.
🕉 Эту мантру читают:
🔵Перед началом любого обучения, чтобы усилить концентрацию и устранить ментальные препятствия;
🔵 В начале сатсангов и лекций, чтобы помочь публике настроиться и выразить почтение своей линии учителей;
🔵Как ежедневную утреннюю практику, т.е. джапу, для настройки ума на восприятие новой информации, гармоничный и продуктивный день.
📌 Кроме того, её часто помещают в начале рукописей и книг: на самой первой строчке пальмового листа или печатной книги в качестве благословения на успешное завершение труда.
💎 Вот и мы на курсе ведийской рецитации первым делом как следует затвердили эту мантру. Перед началом ритуалов (пуджи / ягьи) её, однако, не используют, ведь это не ритуальная формула, а личная, бытовая молитва. Так что, читая её, человек сразу обозначает, что учится, и с точки зрения индийской традиции это является важной оговоркой. Ведь одно дело ошибиться в тексте, когда тренируешься, и совсем другое – в непосредственной ритуальной практике.
|| ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ||
#IW_mantra
श्री गणेश शारदा गुरुभ्यो नमः ॥
śrī gaṇeśa śāradā gurubhyo namaḥ ॥
Поклонение Ганеше, Шараде (Сарасвати) и Гуру!
🔵śrī – сияющему, благословенному (почтительная приставка)
🔵gaṇeśa – Ганеше
🔵śāradā – одно из имён богини знаний и искусств Сарасвати («осенняя, зрелая, дающая плоды»)
🔵gurubhyo – Гуру – духовным наставникам
🔵namaḥ – поклонение
❕ Тонкости произношения:
ś – [щ]
ī – долгий (в 2 раза дольше обычного гласного)
ṇ – церебральный и «н» (ставим язык чётко вверх, по направлению к макушке)
e – всегда долгий (в 2 раза дольше обычного гласного)
ā – долгий (в 2 раза дольше обычного гласного)
o – всегда долгий (в 2 раза дольше обычного гласного)
ḥ – [ḥa] в конце строки
🧡 Свар нет: мантра имеет позднее происхождение, поэтому интонируется свободно, как обычная молитвенная шлока или пураническая мантра.
🕉 Эту мантру читают:
🔵Перед началом любого обучения, чтобы усилить концентрацию и устранить ментальные препятствия;
🔵 В начале сатсангов и лекций, чтобы помочь публике настроиться и выразить почтение своей линии учителей;
🔵Как ежедневную утреннюю практику, т.е. джапу, для настройки ума на восприятие новой информации, гармоничный и продуктивный день.
📌 Кроме того, её часто помещают в начале рукописей и книг: на самой первой строчке пальмового листа или печатной книги в качестве благословения на успешное завершение труда.
💎 Вот и мы на курсе ведийской рецитации первым делом как следует затвердили эту мантру. Перед началом ритуалов (пуджи / ягьи) её, однако, не используют, ведь это не ритуальная формула, а личная, бытовая молитва. Так что, читая её, человек сразу обозначает, что учится, и с точки зрения индийской традиции это является важной оговоркой. Ведь одно дело ошибиться в тексте, когда тренируешься, и совсем другое – в непосредственной ритуальной практике.
|| ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ||
#IW_mantra