🐮 «Чего ты мычишь, как корова?» – иногда говорят в школе нерадивому ученику. Между тем, в Ведах корова – это не просто священное животное, а символ Священной речи, а также земли.
Если заглянуть в тексты Вед («Ригведу», «Атхарваведу», Упанишады), открывается странная, на первый взгляд, картина: корова является метафорой, объединяющей два главных начала бытия: материю (землю) и дух (в виде Священной речи). На чём же держится этот символизм?
👣 Корова как земля
Слово गो, (go – ср. гр. βοῦς и лат. bos) означает не только «корова», но и «земля». Как земля терпеливо питает все существа, не требуя ничего взамен, так и корова даёт молоко – чистый и питательный продукт, который в ведийской традиции приравнивается к амрите (нектару бессмертия). А для царей земля – та самая «дойная корова», с которой можно получать богатства в виде дани и завоеваний.
В «Ригведе» (мандала 1, гимн 164) есть загадка о космической корове:
Земля здесь описывается как вселенская корова, чьё вымя – это небесные сферы, а молоко – дождь и урожай.
🐚 Корова как Священная речь
С землёй разобрались, а вот причём тут речь, тем более – священная? Действительно, в Ведах речь не является инструментом бытового общения. Речь (Вач) – это тонкая субстанция, которая структурирует реальность, космическая энергия, предшествующая творению. Однако мычание коровы в ведийской традиции воспринималось как ритмичный, священный звук, гармоничный с природой.
Кроме того, как корова даёт молоко (пищу для тела), так Священная речь даёт мудрость (пищу для духа). Через мочу и навоз в ритуалах корова считается очищающей не только тело, но и пространство – это первые антисептики, которые в ведийской культуре также символизируют очищение речи от лжи.
И, наконец, как корова перерабатывает грубую траву в тонкое молоко, так и человек через дисциплину и знание перерабатывает хаос мира в осмысленную речь.
В «Шатапатха-брахмане» говорится, что корова – это сама Вач, и поэтому её убийство приравнивается к убийству священного знания.
🦅 Попугай в индийской традиции также связан с речью, знанием и передачей мантр, но иным образом, опосредованно – в отличие от коровы, которая напрямую отождествляется с Вач. Попугай символизирует процесс обучения, запоминания и безупречного воспроизведения священных текстов. Так что с индийской точки зрения ученик, который повторяет за учителем, как попугай – не остолоп, а, напротив, прилежный малый.
Попугаев тоже, конечно, обижать не стоит. Но если вернуться к коровам – ложь, сквернословие и пустословие в ведической парадигме гораздо страшнее искажений при передаче знания и фактически являются формой духовного «коровьего убийства». Ведь истинное знание (Священная речь) и изобилие (земля) неразделимы и требуют к себе одинаково бережного, благоговейного отношения.
|| ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ||
Если заглянуть в тексты Вед («Ригведу», «Атхарваведу», Упанишады), открывается странная, на первый взгляд, картина: корова является метафорой, объединяющей два главных начала бытия: материю (землю) и дух (в виде Священной речи). На чём же держится этот символизм?
👣 Корова как земля
Слово गो, (go – ср. гр. βοῦς и лат. bos) означает не только «корова», но и «земля». Как земля терпеливо питает все существа, не требуя ничего взамен, так и корова даёт молоко – чистый и питательный продукт, который в ведийской традиции приравнивается к амрите (нектару бессмертия). А для царей земля – та самая «дойная корова», с которой можно получать богатства в виде дани и завоеваний.
В «Ригведе» (мандала 1, гимн 164) есть загадка о космической корове:
Неумирающая, текучая, движущаяся, она (корова) приносит мудрецам вдохновение... Она дарует всю пищу, она создала эту землю.
Земля здесь описывается как вселенская корова, чьё вымя – это небесные сферы, а молоко – дождь и урожай.
🐚 Корова как Священная речь
С землёй разобрались, а вот причём тут речь, тем более – священная? Действительно, в Ведах речь не является инструментом бытового общения. Речь (Вач) – это тонкая субстанция, которая структурирует реальность, космическая энергия, предшествующая творению. Однако мычание коровы в ведийской традиции воспринималось как ритмичный, священный звук, гармоничный с природой.
Кроме того, как корова даёт молоко (пищу для тела), так Священная речь даёт мудрость (пищу для духа). Через мочу и навоз в ритуалах корова считается очищающей не только тело, но и пространство – это первые антисептики, которые в ведийской культуре также символизируют очищение речи от лжи.
И, наконец, как корова перерабатывает грубую траву в тонкое молоко, так и человек через дисциплину и знание перерабатывает хаос мира в осмысленную речь.
В «Шатапатха-брахмане» говорится, что корова – это сама Вач, и поэтому её убийство приравнивается к убийству священного знания.
🦅 Попугай в индийской традиции также связан с речью, знанием и передачей мантр, но иным образом, опосредованно – в отличие от коровы, которая напрямую отождествляется с Вач. Попугай символизирует процесс обучения, запоминания и безупречного воспроизведения священных текстов. Так что с индийской точки зрения ученик, который повторяет за учителем, как попугай – не остолоп, а, напротив, прилежный малый.
Попугаев тоже, конечно, обижать не стоит. Но если вернуться к коровам – ложь, сквернословие и пустословие в ведической парадигме гораздо страшнее искажений при передаче знания и фактически являются формой духовного «коровьего убийства». Ведь истинное знание (Священная речь) и изобилие (земля) неразделимы и требуют к себе одинаково бережного, благоговейного отношения.
|| ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ||