Этот день в истории Ингрии
10 ноября 1492 года в Саксонии родился Мартин Лютер. Его церковные реформы оказали колоссальное влияние на европейскую цивилизацию. Именем этого богослова названо одно из ключевых течений протестантизма. Лютеранство стало основной религией в Северной Европе и до начала XVIII века господствовало в Ингерманландии.
Мартин Лютер бросил вызов католической церкви, когда заявил, что духовенство не должно иметь особых привилегий перед мирянами. Ещё одним радикальным шагом стало инициирование перевода Библии с латыни на немецкий. Вскоре последователи реформатора начали переводить Священное писание и на другие языки. К середине XVI века появились версии на шведском и финском.
В начале XVII века после заключения Столбовского мира Ингрия вошла в состав Шведского королевства. Здесь были образованы десятки лютеранских приходов. Многие из них существуют до сих пор. До Северной войны большинство жителей провинции Ингерманландия являлись протестантами.
В долгосрочной перспективе лютеранство оказало огромное влияние на Северную Европу. Например, протестантская этика не осуждала богатство и приветствовала трудолюбие. Поощрялись скромность и честность. Религиозные диспуты лютеран с католиками помогли развитию идей о всеобщем равенстве людей.
Финнам и эстонцам лютеранство помогло сохранить национальную идентичность. Во-первых, как уже было сказано, потому, что через перевод Библии стимулировалось развитие письменной речи на родном языке, а во-вторых, потому что при крещении не навязывались библейские имена. В результате в Финляндии и Эстонии сохранились десятки личных имён, существовавших тысячу лет назад. Для сравнения, финно-угорские народы, оказавшиеся под влиянием православия (в том числе ижора, вепсы, карелы), подверглись сильной ассимиляции в том числе через славянизированные имена и фамилии.
В настоящее время ведущая протестантская конфессия в Санкт-Петербурге и области официально называется Евангелическо-лютеранская церковь Ингрии. Правда, в руководстве епархии приняли позорное решение о переименовании.
#ingria #ингерманландия #ингрия
10 ноября 1492 года в Саксонии родился Мартин Лютер. Его церковные реформы оказали колоссальное влияние на европейскую цивилизацию. Именем этого богослова названо одно из ключевых течений протестантизма. Лютеранство стало основной религией в Северной Европе и до начала XVIII века господствовало в Ингерманландии.
Мартин Лютер бросил вызов католической церкви, когда заявил, что духовенство не должно иметь особых привилегий перед мирянами. Ещё одним радикальным шагом стало инициирование перевода Библии с латыни на немецкий. Вскоре последователи реформатора начали переводить Священное писание и на другие языки. К середине XVI века появились версии на шведском и финском.
В начале XVII века после заключения Столбовского мира Ингрия вошла в состав Шведского королевства. Здесь были образованы десятки лютеранских приходов. Многие из них существуют до сих пор. До Северной войны большинство жителей провинции Ингерманландия являлись протестантами.
В долгосрочной перспективе лютеранство оказало огромное влияние на Северную Европу. Например, протестантская этика не осуждала богатство и приветствовала трудолюбие. Поощрялись скромность и честность. Религиозные диспуты лютеран с католиками помогли развитию идей о всеобщем равенстве людей.
Финнам и эстонцам лютеранство помогло сохранить национальную идентичность. Во-первых, как уже было сказано, потому, что через перевод Библии стимулировалось развитие письменной речи на родном языке, а во-вторых, потому что при крещении не навязывались библейские имена. В результате в Финляндии и Эстонии сохранились десятки личных имён, существовавших тысячу лет назад. Для сравнения, финно-угорские народы, оказавшиеся под влиянием православия (в том числе ижора, вепсы, карелы), подверглись сильной ассимиляции в том числе через славянизированные имена и фамилии.
В настоящее время ведущая протестантская конфессия в Санкт-Петербурге и области официально называется Евангелическо-лютеранская церковь Ингрии. Правда, в руководстве епархии приняли позорное решение о переименовании.
#ingria #ингерманландия #ингрия