Старый пёс, канарейка и ужин


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Книги


Заметки о книгах, издательской кухне, работе редактора, встречаются специфические попытки юмора.
Рекламу не размещаю.
В личку писать сюда: @Irina_Epifanova77

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Книги
Статистика
Фильтр публикаций


Друзьям-переводчикам посвящается
 
Придумала сюжет: у вполне успешного переводчика обнаруживается множественное расщепление личности, примерно как у Билли Миллигана. В один не очень прекрасный момент в нём возобладала субличность, которая вообще не знает языка. А через неделю дедлайн…
 
#и_готовились_к_войне_с_инопланетянами

610 0 3 21 94

Читаю «Царя скорбь» Джо Хилла и думаю о том, как меняются (и меняются ли) мотивы вызывающих дьявола, натирающих волшебную лампу и ходящих закидывать невод.
 
Субъективно, но кажется, что в прежние времена, если герой встречал нейтрального или злого духа намеренно, а не случайно, у него и изначально всё было неплохо, но хотелось ещё лучше. Иногда от скуки, иногда от жадности. Редко когда из отчаяния.
 
А в последнее время всё чаще попадаются герои, вызывающие сатану, потому что дошли до ручки. Вот, скажем, в «Царе скорби» студент, которого кошмарит и шантажирует семейка маргиналов-упырей, грозя покалечить или убить его сидящую в тюрьме мать-активистку. Ну и, в общем, почти полное читательское понимание и одобрение. Если в какой-нибудь книжке замордованная жена продаст душу дьяволу, чтобы тот накостылял мужу-абьюзеру, мне будет трудно её осудить.
 
Вспомнила, что к самой опасной грани в этом плане, пожалуй, подошли Шендеров и Тарасов в изданном нами историческом хорроре «ЗнАток», где герои пытались заключить договор с тёмными силами из самых благих побуждений, для победы в Великой Отечественной… и тут я при чтении рукописи было сильно напряглась, что вот-вот будет такое, из-за чего мы книгу издать не сможем, но нет, авторы выкрутились — силы зла на то и зло, чтобы врать и изворачиваться, они кинули «нанимателей», и победили люди честно и сами.
 
В общем, возможно, тенденция мерещится только мне, но как будто всё чаще мотив продажи души получается оправдать, а героям, дошедшим до предела и не придумавшим другого выхода — посочувствовать…
 
#прочитано_посмотрено


Для всех интересовавшихся — открылся предзаказ на «Сбитого ангела» Дэниела Крауса
 
🔔 Читай-город
🔔 Буквоед
 
Исторический роман/хоррор, написанный одним предложением. Пулитцеровская премия и титул лучшей книги года по версии кучи всяких западных СМИ, ещё охапка всяких званий и регалий.
А тиражик при этом дали осторожный, 3000, так что имеет смысл заказывать сейчас, чтобы потом не ждать допечатки.)
 
Там же, в интернет-магазинах, можно найти ознакомительный фрагмент и оценить свои силы в чтении столь необычного по форме текста.
 
Перевод: Наталия Осояну
Обложка: Василий Половцев
Ведущий редактор: Николай Наше Всё Кудрявцев)
 
#издательские_планы

1.3k 1 19 14 40

Тафофилам на заметку
Изданный коллегами из Ad Marginem роман румынского классика Матею Караджале «Вертопрахи старого двора» стоило читать уже хотя бы ради того, чтобы столкнуться с занятными погребальными обычаями румын.
 
Например, есть традиция на 7 лет после смерти устраивать поминки… с эксгумацией. Покойника выкапывают, кости промывают и перезахоранивают (как правило в ту же могилу, но в меньшей таре). Тут и место на кладбище экономится, в ту же могилку теперь можно захоронить другого родственника. И заодно можно проверить, не превратился ли мёртвый родственник в вампира — если тело за 7 лет не разложилось, это подозрительно, в таких случаях читают специальные молитвы.
 
Заодно поняла, как мало я знаю о Румынии, так что чтение продолжу.)
 
#прочитано_посмотрено


Дайджест новостей редакции
 
💡ОТЗЫВЫ и РЕЦЕНЗИИ на наши книги (избранные):
 
Начну с пачки рецензий на сборник хоррора от одного из уже признанных мастеров жанра — Елена Щетинина «Мальчик-обжора»:
📚Канал «Книжная полка 18+»:
«В первую очередь хочется похвалить слог автора и ее умение "оживлять" текст и персонажей».
 
📚Мария Покусаева, канал «Bad Librarian»:
«Я бы не сказала, что это эскапистское чтение и тем более – что это комфортное чтение. Крипипаста – мой сорт кози-ридинга, такой же, как для других – детективы и любовные романы. Но у Щетининой получается не только как следует пугать. Она еще и разворачивает тебя лицом к реальности и заставляет как следует подумать о том, на чем вообще стоит мир, и напоминает, что Смерть – она всюду, без нее – не будет жизнь, пусть она и страшна. В хорошем, глубоком смысле хтонический сборник, рекомендую от всего сердца».
 
📚Канал «Лягухи и Бротиган / вагон книг и маленькая тележка»:
«Здесь царит особый страх - страх размытия границ между живым, мертвым и никогда не жившим, который восстает над горизонтом вороньей тучей, орущей человечьими голосами. И он здесь больше и вещнее, чем любая хтоническая чубакка под лестницей или людоедская кракозябра из канализации».
 
Продолжая тему отечественных ужасов и мистики:
📚 Саша Прохорова, канал «Винишко под книжку» — о книге Оксаны Ветловской «Пепельная тетрадь»:
«Пишет Ветловская плотно, глубоко и с вниманиям к деталям, при этом умеет работать с совершенно разными контекстами и сеттингами: тут тебе и нацисты, и пришельцы, и демоны, и даже сам дьявол.
Сразу обращу ваше внимание, что это не зубодробительный, жесткий хоррор. Пугающее здесь базируется на исторических обстоятельствах и человеческих слабостях плюс замешано на мистике. Герои – всегда либо очень одаренные, либо глубоко увлеченные люди, которым предстоит сделать сложный выбор».
 
📚 Критик Ольга Жердева для портала «Зона Ужасов» — о сборнике «Самая страшная книга. Черные легенды»:
«Рано или поздно любая история оказывается на развилке: направо пойдешь — в сказку попадешь, налево пойдешь — легендой станешь, а прямо пойдешь — буйну голову о камень расшибешь… Эти 12 историй пошли строго налево и по пути обросли такими деталями, что заслужили почетный статус черных, "как самая кромешная ночь". Что же касается голов, то и их тут полегло немало. Жанр, знаете ли, обязывает».
 
📚 Ирина Суворинова, автор блога в ВК «Читательский дневник жены адвоката», о романе Дональда Уэстлейка «Метод исключения»:
«Самое сильное - это сам Бёрк. Автор не делает из него монстра и не пытается вызвать жалость. Он просто показывает человека, которого довели. Двадцать лет он работал в системе, а потом система его выплюнула. Он пытается выжить. Как может...
 Написано от первого лица и это работает. Читаешь и как будто сидишь в голове у преступника. Сначала он сам в шоке от своей идеи, а потом привыкает. И вот это пугает больше всего».
 
📚 Для тех, кто чтению отзывов предпочитает видеообзоры, сразу много интересного от YouTube-блогера Сергея Проект По:
Рональд Малфи «Чёрная пасть»
Саймон Крук «Сильвервид-роуд»
Джин Вулф «Воин тумана»
Клайв Баркер «Великое и тайное представление»
Эйб Мосс «Лакомые кусочки»
 
#дайджест_новостей


Ну и пока коллеги ждут текстов на опен-коллы, зарубежный автор тоже не дремлет!
 
Николай К., наш главный по зарубежке:
— Нам прислали на рассмотрение прекрасный роман! Наилучшие рекомендации критиков! Единственное «но» — в нём 4568 страниц.
 
#редакционные_совещания, #и_готовились_к_войне_с_инопланетянами

1.6k 1 13 33 117

Для пишущих, несколько действующих прямо сейчас опен-коллов:
 
🎥 1. До 30 октября
Приём заявок на «КиноПИТЧ»
Организаторы: продюсерский центр «Опен-колл», литагентство Алины Сафроновой, сценарист и продюсер Ксения Яковлева
 
Кого ищут: авторов неопубликованных и опубликованных (но со свободными киноправами) рукописей любых жанров — с потенциалом на экранизацию, а также авторов без готовых рукописей, но с идеями
 
Какие материалы принимаются:
- заявка
- синопсис в пределах 4.000 знаков с пробелами
- фрагмент текста до 10.000 знаков с пробелами
 
Авторы лучших, отобранных экспертным жюри, заявок представят свои тексты кинопродюсерам для возможной экранизации.
 
Участие платное, есть разные тарифы.
Анонс мероприятия
Подробная информация
 
 
🖋️ 2. До 14 октября (ещё можно запрыгнуть в последний вагон)
Опен-колл «Ненужные люди»
Организатор: «Смысловая 226»
 
Кого ищут: авторов жанровых историй, нон-фикшена и автофикшена о том, как с виду ненужные люди становятся нужны и важны.
 
Какие материалы принимаются:
- синопсис или развернутый план будущей книги (не готовая рукопись, а эксклюзивная идея!)
- один авторский лист текста
- анкетные данные.
 
Пять победителей отбора получат по 1 млн рублей гонорара, личного куратора со стороны «Смысловой» и помощь в издании и продвижении книги.
 
Анонс мероприятия
Подробная информация
 
 
🖋️ 3. До 30 ноября
Опен-колл: космооперы и космические приключения
Организатор: редакция «Астрель-СПб» (АСТ)
 
Кого ищут: авторов РОМАНОВ (только крупная форма) в жанрах приключенческой фантастики и фантастического детектива, где действие происходило бы в космосе и космос был бы неотъемлемой частью повествования.
 
Какие материалы принимаются:
- готовая рукопись в формате doc или docx объёмом не менее 10 а.л.
- синопсис
 
Лучшие тексты будут опубликованы на гонорарной основе.
 
Анонс, он же более подробная информация

938 1 21 8 22

Коллеги сказали, что обложку наконец можно показывать!)
 
Роман пулитцеровского лауреата Дэниела Крауса «Сбитый ангел» выйдет у нас в конце октября.
Сложная по жанру (современная проза, хоррор, военная проза, магический реализм) и исполнению (весь роман написан одним непрерывным предложением), но, говорят, очень поэтичная штука.
 
От автора, который до поры до времени писал только новеллизации фильмов вместе с Джорджем Ромеро и Гильермо Дель Торо, никто вроде ничего особенного не ждал, а он вдруг взял и написал такое, ни на что не похожее.
 
Перевод Наталии Осояну
 
#издательские_планы

983 0 15 14 114

Не то чтобы я всерьёз планировала превратиться в Сару Коннор (хотя вариант неплохой), но, в общем, как-то так встретила деньрожденское утро)

1k 0 1 79 262

Репост из: Астрель-СПб
☠️ Сформирован лонг-лист премии «Мастера ужасов» 👁

==🤎==🤎==🤎==🤎==🤎==

🔤Лучший роман русскоязычного автора
➖ «Заступа: Грядущая тьма» (автор Иван Белов, АСТ, Астрель-СПб)
➖«Карпатский алхимик» (автор Мария Матвеева, самиздат «Литнет»)
➖«Проклятый район» (автор Александр Матюхин, АСТ, NoSugarBooks)
➖«Дом Гаргалезиса» (автор Сергей Арно, Союз писателей Петербурга)

🔤Лучший сборник/антология русскоязычных авторов
➖«DARKER. Твари и хвори» (сост. М. С. Парфенов и Александр Матюхин, АСТ, Астрель-СПб)
➖«Самая страшная книга 2026» (сост. М. С. Парфенов, АСТ, Астрель-СПб)
➖«Мальчик-обжора» (автор Елена Щетинина, АСТ, Астрель-СПб)
➖«Новые Черные сказки» (сост. М. С. Парфенов, АСТ, Астрель-СПб)
➖«Пепельная тетрадь» (автор Оксана Ветловская, АСТ, Астрель-СПб)

🔤Лучший рассказ русскоязычного автора
➖«Красная тихоходка» (автор Дмитрий Лопухов, из антологии «DARKER. Твари и хвори»)
➖«Рыжик» (автор М. С. Парфенов, из антологии «Самая страшная книга 2026»)
➖«Фандом» (автор Марк Антонов, из антологии «DARKER. Твари и хвори»)
➖«Балаган, или Суждения о драматургии в Синайской пустыне» (автор Мирон Высота, из антологии «DARKER. Твари и хвори»)
➖«Гамельнский крысолов» (автор Майк Гелприн, из антологии «Новые Черные сказки»)
➖«Рогалик» (автор Дмитрий Лопухов, из антологии «Самая страшная книга 2026»)
➖«Ты, бабка, что ли трупы ела?» (автор Дмитрий Лопухов, из антологии «Новые Черные сказки»)
➖«Хорошая партия» (автор Оксана Ветловская, из сборника «Пепельная тетрадь»)
➖«Мявк» (авторы Алексей Искров и Герман Шендеров, из антологии «Самая страшная книга 2026»)
 
🔤Лучшая книга зарубежного автора
➖«Восстанавливая реальность» (автор Аттила Вереш, АСТ, Астрель-СПб)
➖«Спутник и другие фантасмагории» (автор Рэмси Кэмпбелл, АСТ, Астрель-СПб)
➖«Дом кости и дождя» (автор Габино Иглесиас, Эксмо, Fanzon)
➖«Силвервид-роуд» (автор Саймон Крук, АСТ, Астрель-СПб)
➖«Хэвен» (автор Том Диди, АСТ, Астрель-СПб)
➖«Царь Скорбь» (автор Джо Хилл, Эксмо, Fanzon)
➖«Череда имаго и другие истории» (автор Лэрд Баррон, АСТ, Астрель-СПб)
➖«Черная пасть» (автор Рональд Малфи, АСТ, Астрель-СПб)

🔤Лучший переводчик
➖Людмила Кулагова и Ксения Лобанова (за перевод «Восстанавливая реальность» Аттилы Вереша)
➖Галина Соловьева (за перевод «Силвервид-роуд» Саймона Крука)
➖Наталия Осояну (за перевод «Спутник и другие фантасмагории» Рэмси Кэмпбелла)
➖Елена Петухова (за перевод «Черная пасть» Рональда Малфи)
➖Григорий Крылов (за перевод «Дом кости и дождя» Габино Иглесиаса)
➖Анатолий Уманский (за перевод «Кошмар на улице Кошмаров» Р. Л. Стайна)

🔤Лучшее издание для детей/подростков
➖«Кошмар на улице Кошмаров» (автор Р. Л. Стайн, АСТ, Астрель-СПб)
➖«Проклятый район» (автор Александр Матюхин, АСТ, NoSugarBooks)
➖«Немые муляжи» (автор Влад Райбер, Эксмо)
➖«Город пропавших детей» (авторы Кейти Бартковски и Хейди Ланг, Эксмо)

🔤Лучший фильм/сериал
➖«Обсессия» (реж. Карри Баркер)
➖«Закулисье реальности» (реж. Кейн Парсонс)
➖«Зловещие мертвецы: Пекло» (реж. Себастьян Ваничек)
➖«Дракула: Ночь вокруг нас» (реж. Крис Шваб)
➖«На краю Оук-стрит» (реж. Дэвид Роберт Митчелл)
➖«Хокум» (реж. Дэмиэн Маккарти)
➖«Мумия» (реж. Ли Кронин)
➖«Обитель зла» (ред. Зак Креггер)
➖«После Фишера. Инквизитор» (сериал, реж. Ольга Френкель)
➖«Бухта вдов» (сериал, реж. Хиро Мураи и др.)

🔤Лучший проект (фестиваль, передача, журнал, фэнзин)
➖«Дракулавуст» (фестиваль) 
➖«Самый страшный фестиваль» (фестиваль)
➖«Саспенс» (фестиваль)
➖хоррор-секция на фестивале «Красная строка» (фестиваль)
➖конкурсы «Бесова дюжина» и «Чертова дюжина»

🔤Лучшая аудиокнига
➖«DARKER. Твари и хвори» (диктор Александр Степной)
➖«Заступа: Грядущая тьма» (диктор Илья Дементьев)
➖«Самая страшная книга 2026» (диктор Илья Дементьев)
➖«Миры Говарда Филлипса Лавкрафта. Энциклопедия» (чтец Илья Дементьев)

 🔤Лучший интернет-проект (сайт, блог, сообщество, вебсериал, подкаст)
➖DARKER (вебзин)
➖«Бездна» (Телеграм, ВКонтакте — сообщества Германа Шендерова)
➖Самая страшная книга (YouTube-канал)
➖Истории от Ворона (YouTube-канал)
➖RussoRosso (сайт)

🔤Лучший рисунок (иллюстрация на обложке или внутренняя иллюстрация)
➖обложка сборника «Пепельная тетрадь» (художник Оксана Ветловская)
➖обложка сборника «Мальчик-обжора» (художник Наталья Анискова)
➖обложка антологии «Черные легенды» (художник Татьяна Веряйская)
➖обложка антологии «Самая страшная книга 2026» (художник Алексей Провоторов)
➖обложка сборника «Цвет из иных времен» (художник Михаил Емельянов)

🔤Лучшее арт-издание (комикс, серия комиксов, графический роман, артбук, календарь, иллюстрированное издание)
➖«Миры Говарда Филлипса Лавкрафта. Люди и культы» (художники Александр Соломин, Алексей Провоторов)
➖«Пепельная тетрадь» (художник Оксана Ветловская)
➖«Немые муляжи» (художники Надежда Катышенцева, ioannarvn)
➖«Портрет Дориана Грея» (художница Aquartis)
 
🔤Лучшее в публицистике (статья, документальная книга, монография)
➖«Три лика смерти: маньяки в культовых фильмах 1986 года» (статья, автор Дмитрий Соколов, RussoRosso)
➖«Эволюция страха. Средневековье: тень креста и пламя инквизиции» (статья, автор Андрей Рожнов, DARKER)
➖«Новые образы тридцати шести призраков» (цикл статей, автор Алкэ Моринэко, DARKER)
➖«Герман Шендеров: «Отношения с каждым соавтором — как отношения с девушкой» (интервью, автор Глеб Габбазов, DARKER)

#сск


Многие издатели выпускают новогодние сборники, но только мы, как нормальный дисциплинированный Дед Мороз, делаем это каждый год!))
 
«Самая страшная книга» и «Люди, которые всегда со мной» — не единственные наши серии-долгожительницы. Я тут прикинула и, если ничего не напутала, то получается, что я делаю сборники новогодней современной прозы, а коллеги — новогодней классики — в серии «Праздник-праздник» вот уже 10 лет.
 
А началось всё с того, что нам хотелось возродить традицию святочного (рождественского) рассказа. И, в данном случае, отбирать тексты не просто по формальному признаку соответствия (ёлка-мандарины-оливье-шампанское) и не просто для уютного предновогоднего чтения, а чтобы в тексте обязательно происходили какие-то чудеса, не в 100% случаев добрые, но всегда меняющие героя, а возможно, и читателя.
 
Очередной отбор рассказов для следующего сборника мы объявим уже скоро, в декабре.
 
А пока вот-вот выйдет из типографии свеженький сборник "Под бой курантов. Новогодние истории", куда попали вот какие авторы:
Евгений ЧеширКо, Наталья Левених, Елена Смирягина, Мария Данилова, Дмитрий Глебов, Наталья Чижикова, Юлия Ю. Мезенцева, Дмитрий Тихонов, Татьяна Капитанова, Лариса Львова, Елена Овчинникова, Наталья Полесная, Влад Жирнов, Ирена Сандер, Надежда Салостей, Александра Разживина, Екатерина Алёхина, Ольга Апреликова и Наринэ Абгарян.
 
Издание подарочное, в суперобложке и на хорошей бумаге.
Обложка: Юлия Межова
 
Предзаказ:
Читай-Город
Буквоед
 
#издательские_планы


Разговоры в редакции (пометки: «18+», треугольник с восклицательным знаком, «содержит нецензурную брань»)
 
***
Ведущий редактор — шефу:
«Кстати, а что по моему утреннему вопросу про пришельцев?»
 
***
Техред — ведущему редактору (убираем слово или оставляем):
— Катя-я-я! А что мы делаем с «блядями»?
 
***
Николай, главный по зарубежке (задумчиво):
— Чтобы книги лучше продавались, в них должно быть больше секса!
Шеф:
— Нормально, убрал ЛГБТ — вставь БДСМ!
(памятуя недавний цензурный холивар, это была ШУТКА, никто ничего такого в действительности делать не планирует)
 
***
Готовим с Дашей посылки для блогеров:
— Ира, иди фасовать соль!
— Ну наконец-то! Займёмся серьёзным делом!
 
#редакционные_совещания, #и_готовились_к_войне_с_инопланетянами

1.2k 0 9 14 148

Мой редакторский профиль настолько широк, что у меня сейчас в статусе предзаказа сразу 3 коллективных сборника самой разной направленности)) «Самая страшная книга 2027», «Под бой курантов. Новогодние истории» и «Дальше. Рассказы о городах и любимых местах». И надо бы обо всех рассказать, но начну с самого свежесданного.
 
Идея благотворительного сборника «Дальше. Рассказы о городах и любимых местах» пришла писательнице и составительнице Анне Безукладниковой после прошлогодней успешной затеи со сборником «Счастливый хвост — счастливый я!» в помощь кошачьему приюту. Настолько был велик наш общий запал, настолько тёплым оказался читательский приём и так приятно было перевести заработанное котикам, что трудно оказалось остановиться. Ну и зачем останавливаться, если можно помочь ещё кому-нибудь.)
 
Новый сборник создан в поддержку фонда «Дальше», помогающего женщинам с онкологическими заболеваниями молочной железы. Но сама книга не про рак. Авторы написали о тех городах, посёлках, прочих уголках земли, которые дают им силы, которые хочется вспоминать и куда хочется возвращаться снова и снова. И многие так хорошо написали, что у читателя, конечно, возникнет желание отправиться туда и посмотреть своими глазами. По атмосфере, несмотря на то, что герои постоянно куда-то едут, книга получилась очень уютной и умиротворяющей. Приятно знать, что у каждого есть (или скоро обязательно найдётся) на земле такое место, где ему хорошо.
 
Авторский состав подобрался просто великолепный:
Алексей Сальников, Елена Долгопят, Пётр Кравченко, Света Лукьянова, Александра Медведкина, Саша Степанова, Светлана Леднева, Саша Бруй, Мария Тропинина, Даша Благова, Елена Кузнецова, Юлия Ю. Мезенцева, Екатерина Темнова, Анна Лужбина, Ольга Птицева, Саша Николаенко, Татьяна Аверина, Анна Шипилова, Мария Головей, Настасья Реньжина, Артём Бенцлер, Нина Дашевская, Полина Максимова, Евгения Зобнина, Анастасия Нагирная, Анна Безукладникова
 
Иллюстрации: Саша Николаенко при участии Юлии Межовой
 
Роялти с продажи книги будут перечислены в благотворительный фонд «Дальше».
 
Уже открылся предзаказ:
Читай-город
Буквоед
 
#издательские_планы


Мария Воробьи «Семь Семенов» («Эксмо», 2026)
 
Часто говорят, что каждый человек, мол, целая вселенная, и с его смертью эта вселенная погибает. В этом компактном романе уместилась вся — буквально от момента рождения и до смерти — относительно небольшая, 60 лет, жизнь учителя рисования Семёна Костина, родившегося в последней четверти XIX века и ставшего свидетелем целой череды исторических событий.
 
С каждым новым романом (а этот — третий по счёту) московская писательница Мария Воробьи подходит всё ближе к нашему времени, месту и к реализму. Начиналось всё с историко-фантастического романа о Вавилоне, затем мы познакомились с жизнью семейства Борджиа в духе магического реализма, и вот уже с этой книгой к нам пришло наше совсем недавнее прошлое.
 
Семён, человек тихий и кроткий, как будто не от мира сего и не поспевающий за стремительно меняющимися временами, старается жить никому не вредя. Созерцатель по натуре своей, он взял что-то вроде обета не видеть зла, но в его версии это не означает отворачиваться. Скорее, не чувствуя себя героем, способным на великие деяния, он старается хотя бы просто не множить зло, а добро как раз по мере сил творит. Другое дело, что и это кажется друзьям и современникам (как, наверное, и многим нынешним читателям) слабостью, мягкотелостью и чуть ли не юродством. Эпоха требует подвигов, решительности или как минимум чёткой позиции по всем вопросам, а странноватый и отстранённый человек, в котором что-то от Форреста Гампа, что-то от Живаго, а что-то от чеховского «Человека в футляре» (недаром у них и профессия одна), может вызывать непонимание и раздражение.
 
И, что любопытно, автор как бы солидаризируется со своим героем в манере подачи. Роман не замахивается на роль масштабного исторического полотна или грандиозной семейной саги, это не «Хождение по мукам» и не «Тихий Дон», здесь нет той подробности и всесторонности в изображении эпохи, судьбы многих героев недоговорены и фрагментарны. Это маленькая камерная история на фоне великих событий. Метафора скоротечности этой жизни и одиночества каждого среди людей. Семён похож на фигурку человека внутри «снежного шара» или ёлочной игрушки, по поверхности шара скользят отблески происходящего снаружи, но сам он герметично запаян.
 
Название — это отсылка к сказке о семи братьях-близнецах, носивших одно имя, каждый обладал уникальными способностями и каждый пригодился в свой срок. И это отражается в структуре романа, здесь семь частей — семь этапов в жизни героя, семь его ролей: сын, типограф, художник, учитель, муж, отец, старик. И ни одна роль не скажет всего о человеке, и только все вместе они составляют целое.
 
Ещё, пожалуй, при чтении этого небольшого романа, благодаря его форме и интонации, приходят на ум жития святых, хотя нет здесь ни великих страданий, ни громких свершений, ни ошеломительных чудес. Но бывают времена, когда не сотворить зла — уже чудо.
 
#прочитано_посмотрено


Жаль, что нельзя как-то превентивно объясниться со всеми этими приходящими в комменты ботами-автомобилистами, слушающими за рулём «Время — деньги», Форда, Брэнсона и т.п.
 
Зато есть повод снова показать картиночку из "Даун Хауса", которую сделал когда-то Герман Гиреев.


Об околокнижных мероприятиях ближайшего времени:
 
Для поклонников интеллектуальной литературы и желающих поддержать независимые издательства:
💥 Издательство Ad Marginem празднует день рождения и проводит совместно с сервисом «Яндекс Книги» Московскую книжную неделю.
Даты: с 26.09 по 04.10. Более 90 участников, свыше 150 мероприятий, в том числе и Московская независимая книжная ярмарка в ЦТИ «Фабрика».
Анонс можно почитать здесь
Максимально полная программа — здесь
 
Для любителей хоррора:
☠️ Обнародована предварительная программа Самого Страшного Фестиваля, который пройдёт в Москве и Петербурге с 27.10 по 1.11
 
☠️ Стартует отбор коротких текстов для Самых страшных чтений и продлится он до 10 октября. Подробности здесь
 
☠️ Уже идёт отбор текстов для участия в старейшем сетевом конкурсе хоррора «Чёртова дюжина». Сроки приёма текстов — тоже до 10 октября
Правила конкурса


Пишут, что вчера умер австралийский художник и писатель Терри Дентон. В соавторстве с коллегой Энди Гриффитсом он написал почти бесконечную серию детских книг про «13- (26-, 39- и т.д.)этажный домик на дереве».
 
По сюжету двое мальчишек, Энди и Терри, немножко такие дяди Фёдоры или Гекльберри Финны (живут они сами по себе, в своё удовольствие, и о родителях ничего неизвестно), строят в лесу 13-этажный домик на дереве, устраивают там вечный праздник непослушания и всячески приключаются. И в каждой новой книге надстраивают домик ещё и ещё. Книги очень милые, смешные и хулиганские, видно, что авторы пытались нарисовать своё воображаемое идеальное детство и щедро поделиться им с читателями.
 
Я когда-то для Livebook перевела первые 4 книги серии, а потом ещё 5 для «Лабиринт-Пресс», но из-за проблем у «Лабиринта» эти продолжения так и не вышли.
 
Жаль, что больше книг не будет. Светлая память.
 
#переводы

1.9k 0 13 5 121

Дайджест новостей редакции
 
💡ОТЗЫВЫ и РЕЦЕНЗИИ на наши книги (избранные):
📚 Жанна Пояркова, канал Heresy Hub, о романе Алена Дамазио «Орда встречного ветра»:
«Текст соединяет в себе чувственность, изобретательность, любовь к философии, сочную магию недосказанности, поэтику и мощный, напряженный драйв, т.е. то, что я обожаю в текстах. Это полнокровный, продуманный поток, где текст ритмически отражает не только характеры людей, но и отчасти сам темп переживаний и ветра. Местами это просто невероятно держащий, полный саспенса роман, местами он игриво красив. При этом он доступен и не требует какой-то особой подготовки. В книге много героев, но повествование одно, они лишь передают его из рук в руки, добавляя движения. А уж как роман грациозно завершен! Не хочется рассказывать ни одной лишней детали, потому что это просто надо испытать самому. Великолепная вещь».
 
📚 Саша Прохорова, канал «Винишко под книжку», о романе Клайва Баркера «Ночной народ»:
«Фактически Клайв Баркер написал историю о тех, кто оказался по другую сторону человеческой нормы, предлагая читателю задуматься, кто на самом деле заслуживает называться чудовищем – тот, кто выглядит иначе, или тот, кто не способен принять чужую инаковость».
 
📚 Влада, канал «В поисках книжных жемчужин», о сборнике Оксаны Ветловской «Пепельная тетрадь»:
«В этой книге пугают не монстры, не мистика. Пугают зияющие дыры в душах героев и тотальная безысходность, а чудовища здесь — лишь следствие поступков персонажей или даже выход из ситуации для них.
Это истории о несправедливости, круговороте зла, о малых и больших бедах, личных поражениях и внутренних войнах».
 
📚 Вит, канал «Логово холостяка», о романе Николаса Бинджа «Восхождение»:
«В очередной раз человек пытается познать суть неведомого, горит поиском истины и оплачивает сполна свой интерес».
 
📚 Лиза, канал «Язык приготовила», в одном посте сразу о двух книгах.
Ален Дамазио «Орда встречного ветра»:
«Тут фантастический мир с бесконечными ветрами и группа из 23 героев, пытающихся преодолеть эти ветра и дойти до Верхнего предела, найдя их источник. Выдуманная система мира, куча несуществующих научных терминов, лингвистические игрища с палиндромами (моё почтение переводчице!) и обратная нумерация – от 780 до 1 страницы – прилагаются».
 
Аттила Вереш «Восстанавливая реальность»:
«В произведениях Вереша полно странных фолк-хоррорных образов в виде лиминальных пространств, ям с зубами, девушек, кусающих собак, и мужа, превратившегося в улитку и ползающего по потолку, презрев земное притяжение.
Идеальные странные ужасы с венгерскими плюшками, если вам в жизни не хватает экзистенциального кризиса. На досуге предлагаю подумать над тем, сколько миров на самом деле описывает автор».
 
#дайджест_новостей


Ладно, чтобы сбавить градус пафоса, старая история про то, как я невольно поработала музой)
 
Довольно уже много лет тому назад ко мне через кого-то из знакомых писателей обратился автор, мужчина, и прислал свой роман. Конспирологический детектив а-ля Дэн Браун из иностранной жизни.

Это был именно такой роман из иностранной жизни, про которые на всех литературных курсах предупреждают: люди, ради бога не пишите вы о том, чего не знаете. Если вы, скажем, никогда не были в Мексике, но посмотрели пару фильмов Роберта Родригеса — этого маловато, чтобы описать эту страну достоверно. А если всё-таки пишете, то почитайте источники, проконсультируйтесь у знающих людей, не берите все реалии из головы. Это будет заметно.

В общем, я тогда написала автору, что издать его произведение мы не сможем, указала на общие места в тексте, фактические ошибки и то, что мне показалось неправдоподобным. Автор ответил тоже во вполне классической для некоторой категории пишущих манере: мол, ну-ну, редактору, конечно, виднее, но я думаю, что вы несправедливы к моему произведению, и издательство сильно прогадает, не взяв его.

Через пару дней я о нём думать забыла, а он, как выяснилось, обо мне не забыл.
Он нагуглил меня в ЖЖ и в социальных сетях, изучил профили, посмотрел на год рождения, который там указан. И через месяц прислал письмо: дорогая Ирина, вы меня вдохновили на поэму! К письму прилагался длииинный стихотворный пасквиль под названием «Принцесса средних лет», и эта фраза повторялась там рефреном бесконечно. Я виделась автору манерной стареющей тёткой, бездарной и потому ненавидящей и гнобящей всё талантливое.

Теперь-то, возможно, я хотя бы по паспорту для этого титула уже созрела, а тогда мне было 32 года.)
 
#в_издательство_пишут, #книжные_байки

1.7k 0 4 27 194

Можно бесконечно смотреть на три вещи: как горит огонь, как течёт вода и как прекрасные люди с осознанием полной своей нравственной правоты и превосходства выискивают среди доступных реакций клоунов и таблетки, чтобы поставить их на твой коммент.
 
Спасибо тем, кто так не делает.)

Показано 20 последних публикаций.