Жизнь Бьерна де Ларса была построена вокруг того, что он служит Императору, спасает жизни и выполняет приказы. Но Империи больше не нужны ученики — ей нужны солдаты. Его ученица Кейсара вынуждена принести присягу и отправиться вместе с ним на первое настоящее задание.

Бьерну нужно научить ее владеть огнем и держать расстояние, которого требует Кодекс. Но эту границу они уже нарушили.

Скоро разразится война. Последователи нового бога поднимают знамена, а магов хотят стереть с лица земли. Безумен ли Император — или только он еще удерживает Иввар от хаоса?

Бьерну приказано найти человека, которого боится сам Император, и привести его живым.

Он выполнит приказ. Но сначала — спасет Кейсару.

А дальше — пусть начинается буря.