«Все это все еще кажется слишком внезапным. Я чувствую, будто в моем сердце возникла огромная дыра.
Мысль о том, что я никогда больше тебя не увижу, наполняет меня такой грустью. Я так восхищался тобой с самого детства. Отчетливо помню тот день, когда ты впервые назвал меня по имени. Я шел домой вместе с Кисимото-саном, когда ты впервые назвал нас «друзьями». Я помню как был вне себя от радости. И я помню наш последний разговор.
Переняв эстафету из эпохи, когда чтение манги считалось глупой тратой времени, вы принадлежите к числу тех, кто создал эпоху, когда и взрослые и дети могут читать и наслаждаться этим средством массовой информации. Показать мне, что манга может достичь таких результатов...
ты заставил меня мечтать о том, чтобы я мог достичь вершины. Я чувствовал себя так, словно стал свидетелем того, как настоящий супергерой продвигается вперед.
Ваше влияние не ограничивалось только индустрией манги. Детство многих авторов из разных отраслей, без сомнения проходило под впечатлением от чтения "Драгон болла". Ваше существование подобно большому дереву, ветви которого простираются до неба.
Для мангаки нашего поколения, стоящих на той же сцене, что и он, чем ближе мы подбирались к мастерству работ Ториямы, тем больше осознавали, какое большое влияние он имеет в этой индустрии. Это было почти страшно наблюдать. И в то же время человек, стоящий за этим, был таким спокойным и скромным. Я был так рад это видеть. Я чувствую, что на генетическом уровне мы все любим Торияму-сенсея таким, какой он есть.
Я хотел бы выразить свое глубочайшее уважение и благодарность за яркий творческий мир, который оставил после себя Торияма-сенсей, и от всего сердца помолиться, чтобы он мог покоиться с миром.
Я надеюсь, что рай такой же приятный, как вы представляли его в манге, сенсей».
— Эйитиро Ода
Мысль о том, что я никогда больше тебя не увижу, наполняет меня такой грустью. Я так восхищался тобой с самого детства. Отчетливо помню тот день, когда ты впервые назвал меня по имени. Я шел домой вместе с Кисимото-саном, когда ты впервые назвал нас «друзьями». Я помню как был вне себя от радости. И я помню наш последний разговор.
Переняв эстафету из эпохи, когда чтение манги считалось глупой тратой времени, вы принадлежите к числу тех, кто создал эпоху, когда и взрослые и дети могут читать и наслаждаться этим средством массовой информации. Показать мне, что манга может достичь таких результатов...
ты заставил меня мечтать о том, чтобы я мог достичь вершины. Я чувствовал себя так, словно стал свидетелем того, как настоящий супергерой продвигается вперед.
Ваше влияние не ограничивалось только индустрией манги. Детство многих авторов из разных отраслей, без сомнения проходило под впечатлением от чтения "Драгон болла". Ваше существование подобно большому дереву, ветви которого простираются до неба.
Для мангаки нашего поколения, стоящих на той же сцене, что и он, чем ближе мы подбирались к мастерству работ Ториямы, тем больше осознавали, какое большое влияние он имеет в этой индустрии. Это было почти страшно наблюдать. И в то же время человек, стоящий за этим, был таким спокойным и скромным. Я был так рад это видеть. Я чувствую, что на генетическом уровне мы все любим Торияму-сенсея таким, какой он есть.
Я хотел бы выразить свое глубочайшее уважение и благодарность за яркий творческий мир, который оставил после себя Торияма-сенсей, и от всего сердца помолиться, чтобы он мог покоиться с миром.
Я надеюсь, что рай такой же приятный, как вы представляли его в манге, сенсей».
— Эйитиро Ода