Южная Корея 🇰🇷

СЛЭНГ КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА В ПЕРЕПИСКЕ
@koreanwords19

ㅇㅜㄴ - разочарованный, неудачник
буквально бьющийся головой об пол
ㅇ - голова
ㅜ - руки
ㄴ - ноги

^^; - встревоженный, сожалеющий выглядит как капля пота

ㅎㅎㅎ - хе хе хе мягкий смех

ㅇㅇ - да, понимаю

ㅇㅋ - окей

ㄴㄴ - нет

ㄷㄷ - испуганный, нервный - короткая форма как 덜덜

@koreanwords19

ПИКАП ФРАЗЫ НА КОРЕЙСКОМ
@koreanwords19

피곤하시겠어요 - вы, должно быть, устали (피곤하다 - быть уставшим, 겠다 - что-то предполагаем)

왜요? - почему? (왜 - почему)

하루 종일 제 머리속에서 돌아다니니까요 - потому что вы весь день бродили у меня в голове (имеется ввиду, что он весь день думал о вас) (하루 종일 - весь день, 제 - мой, 머리 - голова, 속 - в, 돟아다니다 - бродить, 니까 - потому что)

거기 안 아파요? 천국에서 떨어질 때? - у вас там не болит (не болело)? когда вы упали с небес? (거기 - там, 안 - не, 아프다 - болеть, 천국 - небеса/рай, 떨어지다 - падать, 때 - когда)

응급처치 할 줄 아세요? - вы знаете, как оказывать первую помощь? (응급처치 - первая помощь, 하다 - делать, 알다 - знать)

왜요? - а что?

당신이 제 심장을 멎게하거든요! - потому что вы заставляете моё сердце останавливаться (당신 - ты, 심장 - сердце, 멎다 - останавливаться, 거든요 - потому что)

너를 따라 가도 되겠니? 우리 엄마가 나의 꿈을 따라 가라고 했거든 - я могу следовать за тобой? потому что мама сказала мне следовать за моей мечтой (너 - ты, 따라가다 - следовать, 우리 - наша, 엄마 - мама, 나 - я, 꿈 - мечта)

너를 구글이라고 불러야겠다. 왜냐하면 내가 찿는 모든 게 너한테 있으니까 - я должен звать тебя гугл. потому что в тебе есть все, что я ищу (구글 - гугл, 라고 부르다 - называться как-то, 야 겠다 - следует что-то делать, 왜냐하면 - потому что, 찿다 - искать, 모든 - все, 있다 - быть)

장미는 빨갛고, 바이올렛은 파랗고, 마그마는 뜨 거워. 너처럼 - розы красные, фиалки голубые, а лава горячая. такая же как ты (장미 - роза, 빨갛다 - красный, 바이올렛 - фиалка, 파랗다 - голубой, 마그마 - лава, 뜨겁다 - горячий, 처럼 - как кто-то или что-то)

어디 타는 냄새 안 나요? 제 심장이 타는 냄새 - ты не чувствуешь запах горелого? это горит моё сердце (어디 - где, 타다 - гореть, 냄새 - запах, 냄새 나다 - чувствовать запах)

@koreanwords19

ОСОБЕННОСТИ ЮЖНОКОРЕСКОГО ЭТИКЕТА
@koreanwords19

1)Начинайте трапезу только после того, как её начнёт самый старший
Особенно, если это официальный ужин в деловой обстановке. Возраст очень важен в корейском обществе, и самое уважительное - подождать, пока самый старший из участников начнёт ужин
Также это имеет отношение и к завершении трапезы. Меньше внимания этому уделяют в дружеской обстановке

2)Сначала обслужите других
Например, палочки для еды зачастую находятся в специальном ящике на столе, и если вы сидите ближе других к этому ящику, то ожидается, что вы в первую очередь передадите столовые приборы всем участникам ужина, а потом уже обслужите и себя

3)Когда наливаете напитки другим людям, используйте две руки
Если в Южной Корее вы не используете две руки при наливании напитков, вас могут посчитать грубым. Вы можете положить руку на запястье, либо где-нибудь вдоль руки
Есть своего рода шкала, по которой чем ближе у руке, которая льёт вам воду, тем больше уважения вы оказываете. Положив свободную руку на локоть, вы все равно проявите уважение, но не настолько

4)Обувь оставляем за специальным порогом
В Южной Корее есть довольно много кафе, где есть традиционные напольные столы без стульев. В таких местах нужно обязательно снимать обувь. Ориентироваться можно на наличие обувной полки при входе или на соответствующий порог

@koreanwords19

НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРАЗДНИКИ ЮЖНОЙ КОРЕИ
@koreanwords19

1 января: Соллаль
- Лунный Новый год
1 марта: День движения за независимость
5 мая: День детей
8-ой день 4-ого месяца (по лунном календарю): День рождения Будды
6 июня: День памяти
15 августа: День освобождения
15 августа (по лунном календарю): Чусок
3 октября: День основания государства
9 отктября: Хангыльналь
25 декабря: Рождество

@koreanwords19

КАК СЧИТАТЬ СВОЙ ВОЗРАСТ
@koreanwords19

Возраст, рассчитанный с использованием корейской системы, на один или два года старше возраста, рассчитанного по общепринятой системе. В Корее возраст частично определяет статус и формирует то, как человек взаимодействует с другими людьми
Простая формула чтобы вывести возраст человека:
1 + сегодняшний год - год рождения = корейский возраст
Например:
1 + 2021 - 1989 = 33
@koreanwords19

КОРЕЙСКИЕ СУЕВЕРИЯ
@koreanwords19

•Не дарите в подарок обувь вашим любимым или тем, кто вам дорог. Если подарите, то от вас в скором времени убежит. Если вам кто-то подарил обувь, то дайте подарившему несколько монеток

•Никогда не готовьте вашим мужьям блюдо с куриными крылышками, если не хотите измен

•Не свистите и не играйте на корейской флейте пири по ночам, тогда змеи и привидения не найдут ваш дом

•Если дождь пойдёт в день переезда, это хороший знак, который сулит богатство. Дождь на свадьбу к счастливой браку

•Не ходите с вашими возлюбленными по аллее у каменной стены дворца Токсугун (к расставанию)

•Чтобы не провалиться экзамены, не ешьте жидкой еды как, например, суп, который вымывает знания из головы. Также не стоит принимать душ перед экзаменом по той же причине. Вместо супа ешьте твёрдую пищу - рисовые лепёшки тток или традиционные сладости ёт
@koreanwords19

АНТОНИМЫ
@koreanwords19

낮 - день
밤 - ночь
진실 - правда
거짓말 - ложь
해돋이 - восход
야경 - закат
아침 - утро
저녁 - вечер
불 - огонь
물 - вода
여름 - лето
겨울 - зима
천사 - ангел
악마 - демон
겁 - страх
용기 - мужество
평화 - мир
전쟁 - война
시작 - начало
끝 - конец
사랑 - любовь
미움 - ненависть
친구 - друг
적 - враг
여자 - женщина
남자 - мужчина
생활 - жизнь
죽음 - смерть
선 - добро
악 - зло
—
어둡다 - тёмный
밝다 - светлый
맛있다 - вкусный
맛없다 - невкусный
기쁘다 - радостный
슬프다 - грустный
비싸다 - дорогой
싸다 - дешёвый
가깝다 - близкий
멀다 - далёкий
쉽다 - лёгкий
어렵다 - сложный
가볍다 - лёгкий (о весе)
무겁다 - тяжёлый
강하다 - сильный
약하다 - слабый
시끄럽다 - шумный
조용하다 - тихий
나쁘다 - плохой
좋다 - хороший
느리다 - медленный
빠르다 - быстрый
예쁘다 - красивый
못생기다 - некрасивый
즐겁다 - весёлый
심심하다 - скучный
따뜻하다 - тёплый
춥다 - холодный
열리다 - открытый
닫히다 - закрытый
-
있다 - быть, иметь
없다 - не иметь
이다 - быть
아니다 - не быть
말하다 - говорить
침묵하다 - молчать
달리다 - бежать
서다 - стоять
혼내다 - ругать
기리다 - хвалить
짓다 - строить
부수다 - ломать
잡다 - взять
놓다 - отпустить
찾다 - находить
잃다 - терять
사다 - покупать
팔다 - продавать
허용하다 - разрешать
금지하다 - запрещать
열다 - открывать
닫다 - закрывать
기억하다 - помнить
잊다 - забывать
들어가다 - входить
나가다 - выходить
시작하다 - начинать
끝나다 - заканчивать
이기다 - побеждать
지다 - проигрывать
사랑하다 - любить
미우다 - ненавидеть
-
항상 - всегда
결코 - никогда
여기 - тут
저기 - там
곧잘 - отлично
최악 - ужасно
재밌게 - интересно
재미없게 - неинтересно
걷다 - пешком
뛰다 - бегом
오른쪽 - направо
왼쪽 - налево
많이 - много
조금 - мало
맞다 - правильно
틀리다 - неправильно
안 / 속 - внутри
밖 - снаружи
전 - до
후 - после
빨리 - быстро
천천히 - медленно
조용히 - тихо
시끄럽게 - шумно
넢다 - криво
부드럽게 - ровно

КАК ПИТЬ АЛКОГОЛЬ В КОРЕЕ
@koreanwords19

1)Этикет употребления алкоголя
- всегда наливайте и принимайте напитки двумя руками
- поворачивайте голову, когда пьёте пьёте тем, кто старше вас
- если кто-то предложил вам стакан, то выпейте
- не позволяете своему бокалу опустеть, иначе будет постоянно наполняться
- никогда не заполняйте свой собственный стакан

2)Популярная алкоголь
Соджу (soju), цветочные вина, бокбунджа (bokbunja), корейского пиво, чонджу (cheongju), макголи (makgeolli)