Ребекка Уэст написала роман «Крис идет домой» в 1918 году, когда Первая мировая война еще не закончилась. Писательница употребляет в книге термин «снарядный шок», который британский военный психиатр Чарльз Майерс ввел в 1915 году. Сегодня мы легко назвали бы состояние Криса посттравматическим расстройством, но в тексте и его эпохе это пока еще «снарядный шок». Современный читатель знает язык ПТСР и долгую историю реабилитации ветеранов. Уэст работает с еще не устоявшимся понятием. Ее интересует, что происходит с человеком, когда травма разрушает связь между настоящим и прошлым.

Литературная обозревательница «Реального времени» и автор тг-канала «Булочки с маком» Екатерина Петрова разобралась, что Ребекка Уэст поняла о войне раньше психотерапевтов, и почему ее книга не потеряла актуальности спустя более, чем 100 лет.

Уже в ближайший вторник, 29 сентября, переводчица Дина Батий и ведущий редактор «Лайвбука» Наиля Агдеева на примере «Крис идет домой» разберут, как книги приобретают статус «классики» и переживают свою эпоху, сохраняя актуальность. Начало в 19:00 в книжном «Пархоменко».