Про книги о Белграде Помните пост пару недель назад про желание почитать книги связанные с Белградом?
Хотелось чего-то вроде оруэлловского «Фунты лиха в Париже и Лондоне» или хэмингуэйевского «Праздник, который всегда с тобой».
А вместо них на меня свалился Владимир Арсениевич и его дебютный роман «В трюме» (?) «Под палубой» (??). На сербском он называется «U potpalublju», а на английском «In the Hold».
И как же он невероятно пересекается с тем, что сейчас в России. Точнее, о чём говорят про Россию, так как я-то не в России, а снаружи, и моя информация искажена.
Осень 1991 года, фактически начало Югославских войн.
Главные герои — обычная пара с планами на жизнь, ждут ребёнка, у них есть друзья, они ходят по кафешкам, ссорятся, мирятся, гуляют по Новому Белграду.
А война подбирается с каждым днём всё ближе и ближе.
Просачивается сквозь новостной фон, даёт о себе знать исчезновением друзей-знакомых, начинается мобилизация.
Привычный мир меж тем заканчивается как факт, и это всё нервно-тревожно.
Советую к прочтению.
На русском у меня найти не получилось,
но вот ссылка на GoodReads, где можно купить английскую в цифре.
#кудасмотреть
@Losthetics