Позавчера взял взял билет в один конец на юго-восток поднебесной - провинция Юньнань. Пока не знаю как буду добираться домой в Шанхай, этот трип максимально хаотичный и приключенческий, так задумано.
Например, сегодня я топчу морщины местных гор своими хайковскими тапочками от компании Lowa, которые вот-вот захотят кушать. В руках у меня бамбуковая палка которую я приобрёл за 10 юаней у старичка в начале тропы, а на лице небольшая щетина и большая улыбка человека которому завтра не нужно подключаться к созвону и создавать вид бурной деятельности.
Прямо сейчас я иду вдоль Ущелья Прыгающего Тигра, виды тут ничем не уступают альпийским, погода благоговеет, а я до дыр заслушиваю подкасты Ланькова про Китай и Юго-Восточную Азию.
Вчера пока я летел в самолёте познакомился с китайской парочкой которой предложил зашарить такси с аэропорта, а уже вечером мы вместе ели местный хот-пот с грибами. Официант принёс песочные часы и сказал, что грибы нужно варить 20 минут, иначе – толчок или хуже – смерть, думаю, что это была шутка, но кто их знает этих китайцев.
Замечаю, что в Шанхае произошла некая инфляция европиоидов, говорящих на китайском, а вот здесь, в провинции, люди всё ещё умеют удивляться тому факту, что рот у меня не закрывается, но бекфлипы, как мне было обещано Language симпом, тут никто не делает, максимум - пара комплиментов. Основная проблема для меня – понимать их речь, сказать я уже могу почти всё что угодно из бытовой жизни, а вот понять всё, что меня спрашивают - большая проблема.
Китайцам очень интересно общаться с иностранцами, общение у меня с ними идёт гладко, но не без задоринок. Первое, не показывайте им видео с где карикатурно высмеивают китайских программистов, переехавших в Америку (Ling Long). Кстати, китайцев которые родились и выросли в америке они называют банана-люди, сами подумайте почему. А банана-люди гордо называют себя ABC (American Born Chinese).
Второе, некоторые слова в переводе могут иметь более негативную каннотацию, чем в других языках, например сегодня я объяснял одному китайцу зачем я заказал свой новенький айфон с гонк конга, а не купил его в китае и использовал слово СьйенДжы, что переводится как лимит или ограничение, а он засмеялся, прикрыл рот рукой и сказал, что такое слово в китае лучше не употреблять, тут никаких лимитов быть не может 😅
Пост немного задержался так как когда я его заканчивал меня окликнул поддатый китаец Джерри и озвучил предложение от которого было бы неприлично отказаться – всосать китайского пивка и поболтать за 生活。 Джерри тоже из Шанхая, но из милости ко мне говорит на пу тонг хуа, часто переключаясь на ломаный английский чтобы объяснить те слова которые я до сих пор не понимаю.
Китай – не паханное поле в плане доступного туризма с очень высоким качеством услуг, хостел с панорамным видом на горы мне обошёлся в 1000 рублей, билет из Шанхая в Лицзян 8000. Автобус из Лицзяна сюда 1000 рублей, вкусно покушать обычно выходит в ~450 рублей.
Как по мне, самые запоминающиеся и меняющие жизнь путешествия это не просто обычный отпуск с каждодневным развлекаловом в туристическом диснейленде, а постепенное погружение в местную жизнь, хотя может я просто умничаю…
Мой обычный день выглядит так, что после школы я хожу в WeWork, чтобы поработать, а вечером иду на ужин с знакомыми китайцами, мне рассказывают про то как правильно пить чай, мы говорим про деньги, эй ай и путешествия, а потом я сажусь на метро метро и смотрю RedNote. Каждый день длится вечность и ты уже представляешь как грустно будет отсюда уезжать.
#life #china
Багодельня Соколовского 👾
Например, сегодня я топчу морщины местных гор своими хайковскими тапочками от компании Lowa, которые вот-вот захотят кушать. В руках у меня бамбуковая палка которую я приобрёл за 10 юаней у старичка в начале тропы, а на лице небольшая щетина и большая улыбка человека которому завтра не нужно подключаться к созвону и создавать вид бурной деятельности.
Прямо сейчас я иду вдоль Ущелья Прыгающего Тигра, виды тут ничем не уступают альпийским, погода благоговеет, а я до дыр заслушиваю подкасты Ланькова про Китай и Юго-Восточную Азию.
Вчера пока я летел в самолёте познакомился с китайской парочкой которой предложил зашарить такси с аэропорта, а уже вечером мы вместе ели местный хот-пот с грибами. Официант принёс песочные часы и сказал, что грибы нужно варить 20 минут, иначе – толчок или хуже – смерть, думаю, что это была шутка, но кто их знает этих китайцев.
Замечаю, что в Шанхае произошла некая инфляция европиоидов, говорящих на китайском, а вот здесь, в провинции, люди всё ещё умеют удивляться тому факту, что рот у меня не закрывается, но бекфлипы, как мне было обещано Language симпом, тут никто не делает, максимум - пара комплиментов. Основная проблема для меня – понимать их речь, сказать я уже могу почти всё что угодно из бытовой жизни, а вот понять всё, что меня спрашивают - большая проблема.
Китайцам очень интересно общаться с иностранцами, общение у меня с ними идёт гладко, но не без задоринок. Первое, не показывайте им видео с где карикатурно высмеивают китайских программистов, переехавших в Америку (Ling Long). Кстати, китайцев которые родились и выросли в америке они называют банана-люди, сами подумайте почему. А банана-люди гордо называют себя ABC (American Born Chinese).
Второе, некоторые слова в переводе могут иметь более негативную каннотацию, чем в других языках, например сегодня я объяснял одному китайцу зачем я заказал свой новенький айфон с гонк конга, а не купил его в китае и использовал слово СьйенДжы, что переводится как лимит или ограничение, а он засмеялся, прикрыл рот рукой и сказал, что такое слово в китае лучше не употреблять, тут никаких лимитов быть не может 😅
Пост немного задержался так как когда я его заканчивал меня окликнул поддатый китаец Джерри и озвучил предложение от которого было бы неприлично отказаться – всосать китайского пивка и поболтать за 生活。 Джерри тоже из Шанхая, но из милости ко мне говорит на пу тонг хуа, часто переключаясь на ломаный английский чтобы объяснить те слова которые я до сих пор не понимаю.
Китай – не паханное поле в плане доступного туризма с очень высоким качеством услуг, хостел с панорамным видом на горы мне обошёлся в 1000 рублей, билет из Шанхая в Лицзян 8000. Автобус из Лицзяна сюда 1000 рублей, вкусно покушать обычно выходит в ~450 рублей.
Как по мне, самые запоминающиеся и меняющие жизнь путешествия это не просто обычный отпуск с каждодневным развлекаловом в туристическом диснейленде, а постепенное погружение в местную жизнь, хотя может я просто умничаю…
Мой обычный день выглядит так, что после школы я хожу в WeWork, чтобы поработать, а вечером иду на ужин с знакомыми китайцами, мне рассказывают про то как правильно пить чай, мы говорим про деньги, эй ай и путешествия, а потом я сажусь на метро метро и смотрю RedNote. Каждый день длится вечность и ты уже представляешь как грустно будет отсюда уезжать.
#life #china
Багодельня Соколовского 👾