lelyanova 🇷🇺


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Блоги


🐾 Translator, volunteer, catmom: life moments ❤️ Переводчик, волонтёр, котомать: моменты жизни ❤️
vk.com/club235904268
🙏🏻 сбер: 2202208110266302
Мария Сергеевна Л.
🙏🏻 http://sponsr.ru/lelyanova
🙏🏻 btc: bc1qhp3yq3nj5kz67w3y72mftvr2cgz6v4kks2ktmy

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Блоги
Статистика
Фильтр публикаций


2.5 years today
Сегодня 2.5 года

@MashaLelyanova


Репост из: Russell TEXAS Bentley
“There is nothing more beautiful in this life than to be a poet-warrior.  And I am happy to consider myself to be one,” he wrote to me not so long ago.

Now I know that for the rest of my life I will re-read my conversations with him, drawing strength from there and mentally reproducing my friend’s voice again.

He truly was a warrior.  We had gone through so much together and experienced so much, and I had never once seen fear in him.  He had always rushed to wherever someone needed help.  With no self-interest or reservations, ignoring danger, he went to the rescue.

Russell was a poet. He felt the nerve of time and knew how to express it in music. His huge heart was a guitar pick, and his soul was a sail that pushed us all towards something better and kinder.  For him, there was no other person’s grief - he sincerely experienced the pain of every injustice.

"Texas" is one of the symbols of our struggle, and, for many in the world, he is a symbol of humanism that connects people across continents.  I know that when Russell left the city of Austin in 2014, he did not plan to die of old age.  He probably understood all the risks involved when he went to the site of the shelling on Petrovka on April 8.  He flew through life like a bright falling star and left as a martyr, showing us all an example of a real Danko of Gorky’s writings.

We must remember him, read his words, and continue his work.

Scum will get death and oblivion.  Truth will win!"

From a close comrade with the call sign "Altai".


Репост из: Russell TEXAS Bentley
"В этой жизни нет ничего прекраснее, чем быть поэтом-воином. И я счастлив себя таким считать", - написал он мне не так давно.

Теперь понимаю, что остаток жизни буду перечитывать наши с ним диалоги, черпая оттуда силы и мысленно снова воспроизводя голос друга.

Он действительно был воином. Сколько всего вместе пройдено и пережито, а я ни разу не увидел в нём страха. Он всегда бросался туда, где кто-то нуждался в помощи. Без какой-либо корысти, без каких-либо условий, несмотря на опасность, шёл на выручку.

Рассел был поэтом. Чувствовал нерв времени и умел положить его на струны. Его огромное сердце - медиатор, а душа - парус, толкавший нас всех к чему-то лучшему и доброму. Для него не существовало чужого горя, он искренне переживал боль каждой несправедливости.

"Техас" - один из символов нашей борьбы, а для многих в мире - символ гуманизма, связывающего континенты. Знаю, уезжая из города Остин в 2014 году, Рассел не планировал умереть от старости и, вероятно, он понимал все риски, отправившись 8 апреля на место обстрела на Петровке. Он пронёсся яркой звездой и ушёл мучеником, показав всем нам пример реального Горьковского Данко.

Нам - помнить о нем, читать его, продолжать его дело.

Мразям - смерть и забвение. Правда победит! "

От близкого боевого товарища с позывным "Алтай".

#Техас_и_его_товарищи


Мои маленькие домашние апгрейды продолжаются. 😄
Спасибо Джону, Александру и немножко моим кривым рукам тоже =)
Вот какая красота получилась! ❤️

My little home upgrades continue! 😄
Thanks to John, Alexander, and just a tiny bit to my own clumsy hands, too! =)
Look how beautiful it turned out! ❤️

@MashaLelyanova
on vk


To all my western friends and subscribers who worry about our "outburst of plague" in Irkutsk.
Thank you for your concern! 🤗

@MashaLelyanova






Боже мой!
Каких очаровательных Рыжика и Фенечку мне сегодня прислала прекрасная девушка Мария, моя тёзка!
Мы познакомились ещё в 22м году, это волонтёр, помогает нашим!
Мастер и талант!
Вот каких малышат она мне связала!
❤️ СПАСИБО!!! ❤️

Maria, a talented volunteer, who I know since 2022, made Fenya and Ryzhik!
Such a talent!!
❤️ THANK YOU SO MUCH!!! ❤️

♻️ это мне на день переводчика подарочек!
it's my present for translator's day 😒

@MashaLelyanova
on vk




Я вчера повесила видео со Звезды на ютуб, и сначала не поняла, что не так. А потом как поняла!
Эти твари заблокировали моё видео из Старобельска!
Там кадры с мемориала с игрушками, свечами и цветами, разбитое здание колледжа и самое главное - фотографии детей, которых убила Украина. 21 фото, имена и дни рождения.
Под Gone Too Soon.
Ну какие же бляди..
Не устают стучать со дна.
И ведь они как-то живут с собой.

Yesterday I uploaded the video from Zvezda to YT, and at first I didn't realize out what was wrong. And then it hit me.
Those fuckers blocked my video from Starobelsk!
It shows footage of the memorial with toys, candles and flowers, the destroyed college building and, most importantly, photographs of the children killed by Ukraine. Twenty-one photographs, with their names and birthdays.
With Gone Too Soon.
God, what fucking scum...
They never seem to get tired of sinking to new lows.
And somehow they manage to live with themselves.

@MashaLelyanova
on vk


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
John Dougan and Christopher Helali join Open Air on Zvezda.
Why are Americans themselves increasingly talking about the end of the era of U.S. global dominance? And what happens when an American citizen openly challenges Washington’s foreign policy?
John Dougan discusses the decline of American influence and what brought it about.
Christopher Helali speaks about U.S. congressmen calling for an investigation into his activities and the possibility of criminal prosecution (preferably with the death penalty for him).

Джон Дуган и Кристофер Хелали в студии "Открытого эфира" на телеканале "Звезда".
Почему в самих США всё громче говорят о конце эпохи американского глобального доминирования? И что происходит, когда американский гражданин открыто выступает против внешней политики Вашингтона?
Джон Дуган - об упадке американского влияния и его причинах.
Кристофер Хелали - об обращении конгрессменов США с требованием расследовать его деятельность и возможном уголовном преследовании (с мечтами о смертной казни).

🎬 on TRIA: https://tria.ru/watch/zvezda-john-chris-24092026-7087ee
on YT: https://youtu.be/RFgNdzJoue0

@MashaLelyanova
on vk


Репост из: Verum Regnum|Наш Regnum
Открытое письмо
Президенту Российской Федерации В.В. Путину

Уважаемый Владимир Владимирович!

Выступая в связи с окончанием выборной кампании, Вы сказали, что сейчас
«нужно сделать всё, чтобы оправдать оказанное людьми доверие».


Хотим донести до Вашего внимания, что первое, что необходимо сделать, как нам кажется, чтобы оправдать доверие граждан, — это демобилизовать тех участников СВО, которые призваны в связи с объявленной Вами 21 сентября 2022 г. частичной мобилизацией.

Прошло четыре года, Владимир Владимирович. Четыре года! Многие мобилизованные погибли, многие были ранены, и не по одному разу, абсолютно все — смертельно устали, выдохлись, выгорели. Неужели мобилизованные (и их семьи) не заслужили, чтобы их отпустили по домам?

Всё это время дети растут без родителей, родители стареют без детей, дома и хозяйство мобилизованных ветшают без призора, мобилизованные теряют трудовую квалификацию, навыки, а значит и саму возможность вернуться на свою работу в дальнейшем.

Возможно, раньше мобилизованных нельзя было отпустить без угроз для положения на СВО. Но сейчас нам постоянно говорят, что на СВО всё хорошо — военнослужащих хватает, мы наступаем по всему фронту, везде наша берет. Это означает, в том числе, что сейчас роспуск мобилизованных не создаст дополнительных проблем на фронтах СВО. Так почему же тогда нельзя отпустить мобилизованных в 2022 году и заменить их контрактниками или добровольцами? Чем именно эти 300 тысяч человек (многих из которых уже нет в живых) так провинились перед Россией, что они должны служить бесконечно, в то время как остальным такое не грозит?

Мы знаем, что на фронтах СВО действуют подразделения, в которых служат по краткосрочным контрактам на полгода или год. В этих подразделениях, как нам известно, служили многие чиновники разного уровня. Получается, что в России отказались от равноправия, и люди теперь принципиально не равны — причем это неравенство распространяется на вопросы жизни и смерти.

Ни в одной из политических программ партий или кандидатов на прошедших выборах всех уровней мы не встречали пункта о введении неравноправия в России — что и понятно, потому что такой пункт означал бы отказ от какой бы то ни был справедливости и демократии в пользу откровенного фашизма, который вот уже 100 лет является естественным и постоянным смертным врагом России.

Проголосовав на выборах, люди показали, что верят власти — в том числе и в том, что она не допустит отказа от равноправия и введения практического разделения общества на чистых и нечистых. Поэтому, мы считаем, именно сейчас необходимо демобилизовать участников СВО, призванных по частичной мобилизации, объявленной 21 сентября 2022 г., вернуть их домой.

Уважаемый Владимир Владимирович!

В связи с вышеизложенным просим Вас отдать необходимые распоряжения.

Редакция ТГ-канала Verum Regnum

UPD:
Отдельно хотим попросить всех владельцев и админов ТГ-каналов, особенно всех избранных недавно депутатов всех уровней, губернаторов, глав администраций и т.п. — поддержите наше обращение репостом. Давайте все вместе попробуем помочь нашим мобилизованным ребятам, кто еще жив, вернуться домой. И заодно покажем, что голос народа еще имеет значение в России.


За Никиту! И за всех других, кто пошёл добровольцем/ был мобилизован 4 года назад.
Но особенно, за Никиту!

👇🏻👇🏻👇🏻

@MashaLelyanova
on vk


Привет со Звезды!
Сегодня в 9 вечера в Открытом Эфире моё американское стерео!
Джон, Крис, обожаю! ♥️

Hello from Zvezda!
Tonight at 9pm in Open Air, my american stereo!
John, Chris, loving you! ❤️

@MashaLelyanova
on vk




RU 👆🏻👆🏻👆🏻

There are many heroes in this war. Many people I sincerely admire and look up to.

Katya and Yury Mezinov are absolutely incredible superhumans who do the impossible every single day.
I was even lucky enough to meet Yury in person when he drove us to Avdeevka in the fall of 2024 - that was my first time there.
I follow Katya on Telegram. She has her own channel, Dobrayа Russkaya (means "kind Russian woman"). She also has a separate, smaller channel, Point of Help, which, of course, I follow too.
Right now, circumstances are such that I temporarily cannot go on a trip and deliver a large amount of aid. I’ve already wrote about this before. But thanks to you, my dear ones, who have subscribed to support me and regularly send money, a small reserve is building up.
I don’t want to just sit on this money, so I use it to provide targeted financial assistance - not very large amounts, but assistance that is also incredibly important. This is exactly what I do through Katya’s "Point of Help" channel. My trust in them is absolute, because they are the real deal.
I’ve already shared several stories on my channel before - here, here and here.

This morning, I read a request for a hoodie and a toy pony for a seven-year-old girl, and a white bicycle for an eight-year-old boy. Yes, I understand that a pink pony and a white bicycle are not essential necessities.
But the New Year’s gifts for the children with disabilities in Alchevsk, which we together have provided for four years in a row, aren’t milk and bread either… Yet they mean so much to those children!
Anyway, I bought that white bicycle.

Here are the posts about how this family - four children, their parents, and their grandmother - was evacuated from Alekseevka to Donetsk: https://t.me/dobrayarusskaya/2760  and https://t.me/dobrayarusskaya/2761.
…Because there were children there, the Ukrainian Armed Forces were deliberately firing at them, so our guys couldn’t wait. One vehicle carrying our soldiers burned down, but the soldiers managed to get the family out and sheltered them in their dugouts, waiting for a chance to evacuate them.
All that time, the Ukrainian Armed Forces were tracking the movements of the family with the children and striking the places where they were staying.

Katya Mezinova, together with the Vega unit and the 35th Brigade, managed to evacuate them despite everything.
They are now relatively safe in Donetsk, but their entire life, everything they owned, is now ashes.
Let these children have this pink pony and this white bicycle!

THANK YOU TO ALL OF YOU WHO HELP ME HELP OTHERS!

@MashaLelyanova
on vk


На этой войне есть много героев. Много людей, которыми я искренне восхищаюсь, и на кого хочется равняться.

Катя и Юрий Мезиновы - это совершенно невероятные супер-люди, которые каждый день делают невозможное.
С Юрием мне даже посчастливилось познакомиться лично, когда он возил нас в Авдеевку осенью 24-го года - тогда я побывала там первый раз.
За Катей я слежу в телеграме. У неё есть свой канал - Добрая Русская, и есть ещё отдельный маленький - Точка помощи, за которым я тоже, конечно слежу.

Сейчас так складывается ситуация, что я временно не могу поехать и отвезти много помощи, я уже говорила об этом раньше. Но благодаря вам, родные, кто поставил меня на "подписку" и регулярно присылает деньги - собирается небольшой запас.
Я не хочу просто сидеть на этих деньгах и использую их для точечной финансово не супер большой помощи, которая тоже невероятно важна.
Это как раз идёт через канал Кати "Точка Помощи". Здесь доверие абсолютное, потому что они - настоящие.
Уже несколько историй я публиковала на канале раньше - вот, вот и вот.

Сегодня утром я прочитала запрос на толстовку и игрушку пони для 7-летней девочки и на белый велосипед 8-летнему мальчику. Да, розовый пони и белый велосипед - это не вещи первой необходимости, я понимаю.
Но ведь подарки на новый год Алчевским деткам-инвалидам, которые мы с вами сделали уже 4 года подряд - это тоже не молоко и хлеб.. Но для деток они значат так много!
Короче, я купила этот белый велосипед.

Вот посты https://t.me/dobrayarusskaya/2760 и https://t.me/dobrayarusskaya/2761 - как эта семья (4 деток, родители и бабушка) эвакуировались из Алексеевки в Донецк.
...Так как там дети, по ним целенаправленно стреляет ВСУ, наши не могли ждать. Одна машина с нашими бойцами сгорела, всё же военные забрали семью, и спрятали у себя в блиндажах, ожидая момента, когда их можно будет вывезти.
Всё это время ВСУ отслеживали перемещение семьи с детьми, и били по тем местам, где они находились.

Катя Мезинова вместе с подразделением "Вега" и 35 бригадой смогли вывезти их, немотря ни на что.
Теперь они в относительной безопасности в Донецке, только вся их жизнь, всё имущество - это пепел.
Пусть у этих деток будет и розовый пони, и белый велосипед!

СПАСИБО ВСЕМ ВАМ, КТО ПОМОГАЕТ ПОМОГАТЬ!

EN 👇🏻👇🏻👇🏻

@MashaLelyanova
on vk


У одного из самых важных людей в моей жизни сегодня юбилейный день рождения. Его зовут Стив. Просто лучший. Пример:
У них с Мариной очень интересный дверной звонок. Он представляет собой 2 перевёрнутых винных бокала, приделанных к потолку и маленькому молоточку между ними. Когда кто-то звонит в дверь, этот молоточек красиво стучит по бокалам. Это очень мило. Но под потолком. Довольно-таки высоким. Потому не достать. Потому пылиццо. Но не достать. Марина (165) Стиву (190):
- Надо пыль с бокалов стереть..
Стив (мгновенно!):
- No! I can't do that, it changes the tone!*

🎉 С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!
БУДЬ ВСЕГДА ЗДОРОВ И СЧАСТЛИВ!
КАК БЫ Я ХОТЕЛА БЫТЬ РЯДОМ СЕГОДНЯ!

One of the most important people in my life is celebrating a milestone birthday today. His name is Steve. Simply the best. Just as an example:
Steve and Marina have a very unusual doorbell. It consists of two upside-down wine glasses attached to the ceiling, with a little hammer between them. When someone rings the doorbell, the hammer strikes the glasses, making a beautiful sound.
It’s very cute. But it’s up by the ceiling. A pretty high ceiling, so it's difficult to reach. And so the glasses are covered in dust.
Marina (165) to Steve (190):
“Those glasses need dusting.”
Steve (instantly!):
“No! I can’t do that, it changes the tone!”

🎉 HAPPY BIRTHDAY!
BE ALWAYS HAPPY AND WELL.
HOW WISH I WERE THERE IN PERSON TO CELEBRATE WITH YOU!

* - Нет! Я не могу этого сделать, это изменит звучание!

@MashaLelyanova
on vk


Делюсь ещё одним маленьким домашним апгрейдом! 🐾
Моей когтеточке уже 14 лет! За это время она пережила несколько переездов и изрядно поистрепалась. Решила подарить ей вторую молодость: сняла старый канат и обновила столбики с помощью самоклеящейся когтеточки.
Показываю весь процесс, а Леночка, как всегда, помогает и контролирует качество работы! 🐾❤️
Как говорится, когда нет возможности менять города и страны - просто украшаем свой дом.
Маленькие дела тоже приносят радость! ❤️

Sharing another little home upgrade with you! 🐾
My cat tree is 14 years old! It’s survived several moves and was looking pretty worn out. So I decided to give this old girl a makeover: I removed the frayed rope and gave the posts a fresh covering of self-adhesive scratching carpet.
Here’s how it went - with Lena helping out and supervising every step, of course! 🐾❤️
As they say, when you can’t change cities or countries, you can always make your home a little nicer. Little things bring joy, too! ❤️

🎬 on TRIA: https://tria.ru/ru/watch/ru-c47680
❗️For EN audio track click the 🔊 button under the video.

#CatKursk2
@MashaLelyanova
on vk


У меня период активного гнездования.
Так что контента особо нет, кроме как про маленькие домашние апгрейды.
Вот вам видосик про котиные полочки.
Такие красивые получились!! 🐈‍⬛
Сделал Джон, повесил Серёга! Спасибо, друзья!

I’m in full-on nesting mode right now, so I don’t have much content to share apart from little home upgrades.
Here’s a video of the cat shelves we made.
They turned out SO pretty!! 🐈‍⬛
John made them, and Seryoga hanged them! Thank you, my friends!

🎬 on TRIA: https://tria.ru/ru/watch/ru-0327ca
❗️For EN audio track click the 🔊 button under the video.

#CatKursk2
@MashaLelyanova
on vk

Показано 20 последних публикаций.