Неоменьшевик

Я понимаю: часто ощущение, что я как принято последнее время смотрю за тем, что происходит в Йемене как на футбольный матч. На самом деле, то что там происходит совершенно чудовищно с человеческой точки зрения, также как во многих других местах мира. Также как даже тогда мы все делали правильно в Ливане и Сирии, все равно это чудовищно. И я бы вообще хотел, чтобы ничего этого не было ни с кем. Но если уже оно есть, то я желаю победе той силе, с которой я связываю переход человечества к чему-то более вменяемому... В том числе это будет шаг и к прекращению войн.

Я не знаю насколько это правильно выкладывать пост нееврея 07.10. Но мне кажется это важно, потому что в таких постах мы видим возможность того "Нового Ближнего Востока", про который говорил товарищ Перес.

https://t.me/lebanon_news_time/16010

Почему-то картинка не появилась в предыдущем сообщении

Интересно, что канал называет правительственные силы то правительственными силами, то саудовскими прокси) не могу понять линию. Но так или иначе ситуация обостряется, бээзрат ашем, там действительно есть какое-то сопротивление внутри.

https://t.me/infoaboutsaudiast/8177

Рав Арье Ольман (я не уверен, что у него есть смиха, но я его так называю) сказал, что будет голосовать за Демократим. Это очень важно. Для узкого, но широкого круга, он является авторитетом.

Оригинал

https://www.reuters.com/investigations/how-houthis-rule-yemen-prisons-personality-cult-pilfered-food-aid-2025-10-15/

К моменту, когда война утихла, десятки тысяч йеменцев погибли, а экономика была разрушена. Хуситы вышли из этого конфликта с неоспоримым контролем над севером. Остальной частью Йемена сейчас управляет лоскутное одеяло из соперничающих лидеров ополчения и прокси, лояльных саудовцам и ОАЭ. Эти группы составляют правящий Президентский руководящий совет — орган, признанный на международном уровне, но, по мнению аналитиков, раздираемый конкурирующими политическими и региональными интересами и полностью зависимый от саудовского финансирования.

Агентство Reuters не имело возможности подтвердить все детали рассказов Абу Хамзы и других собеседников, однако их истории о преследованиях со стороны хуситов были очень похожи и во многом достигали высокой степени согласия.
Насруддин Амер, заместитель главы медиа-офиса хуситов, заявил, что йеменцы знают: позиция группировки по Газе сделала её мишенью для «американо-сионистской кампании по демонизации, в которой участвуют их инструменты в регионе, такие как саудовский и эмиратский режимы и другие».
Голод охватил весь Йемен — страну, раздираемую гражданской войной, вспыхнувшей в 2014 году. Ведущий мировой мониторинг голода (Интегрированная классификация стадий продовольственной безопасности) объявил в июне, что более 17 миллионов из 40-миллионного населения Йемена столкнулись с «высоким уровнем острой нехватки продовольствия».
Финансирование гуманитарных проектов в Йемене со стороны стран-доноров сокращается, частично из-за постоянного перенаправления помощи хуситами. Ситуация ухудшилась в начале этого года, когда иссяк крупнейший источник гуманитарной помощи в стране после того, как администрация Трампа урезала иностранную помощь, закрыв многие операции по всему миру, финансируемые USAID (американским агентством по оказанию помощи).
Белый дом не ответил на вопросы о взглядах Трампа на хуситов или о сокращении помощи. Государственный департамент заявил, что «неспособность хуситов обеспечить безопасную доставку жизненно важной помощи ведет к росту голода на севере Йемена».
С момента нападения ХАМАС в октябре 2023 года Израиль нанес сокрушительные удары по ХАМАС в Газе и по «Хезболле» в Ливане — структурам, входящим в так называемую «Ось сопротивления» Ирана. Он также наносил удары по хуситам, включая атаку в августе, в результате которой погибли назначенный хуситами премьер-министр и несколько министров. Хуситы также заявляют о десятках погибших мирных жителей. Однако эти удары не смогли удержать группировку от запуска беспилотников и ракет по Израилю.
Война в Газе укрепила позиции хуситов, отмечают эксперты. Группировка «поняла, что может эксплуатировать тему войны в Газе, и полюбила свой новый региональный и международный имидж», — говорит Майса Шуджа Аль-Дин, старший исследователь Центра стратегических исследований Саны. При этом на местах, по её словам, «народный гнев по отношению к хуситам вырос», поскольку именно йеменцы приняли на себя основной удар ответных израильских атак.
Официальный представитель хуситов Амер отверг идею о том, что группировка использует «события в Газе». Это игнорирует «тот факт, что нашим официальным слоганом с самого первого дня существования нашего движения было "Смерть Америке и Смерть Израилю"», — заявил он.
КУЛЬТ ЛИЧНОСТИ
Йеменский конфликт имеет международное измерение. Саудовцы и Объединенные Арабские Эмираты поддерживают международно признанное правительство. Иран поддерживает хуситов. Эр-Рияд рассматривает хуситов как иранских прокси, представляющих угрозу безопасности, учитывая их контроль над территорией на южной границе Саудовской Аравии. Внутри самого Йемена многие разделяют себя на северян и южан по старой границе, существовавшей до 1990 года, когда Йемен был двумя отдельными государствами.
Движение хуситов уходит корнями в шиитскую секту зайдитов, которая когда-то правила северной частью Йемена — изолированной и бедной зоной. Официально именуемая «Ансар Аллах» («Сторонники Бога»), группировка получила свое народное название в честь семьи, которая сформировала и возглавила это движение религиозного возрождения.
Лидер Абдул-Малик аль-Хуси, которому сейчас за 40, возглавляет группировку уже два десятилетия. Он провел её через гражданскую войну, начавшуюся в 2014 году после захвата хуситами Саны. Саудовцы, обеспокоенные растущим влиянием Ирана, возглавели коалицию суннитских государств при поддержке Запада против хуситов.

К моменту, когда война утихла, десятки тысяч йеменцев погибли, а экономика была разрушена. Хуситы вышли из этого конфликта с неоспоримым контролем над севером. Остальной частью Йемена сейчас управляет лоскутное одеяло из соперничающих лидеров ополчения и прокси, лояльных саудовцам и ОАЭ. Эти группы составляют правящий Президентский руководящий совет — орган, признанный на международном уровне, но, по мнению аналитиков, раздираемый конкурирующими политическими и региональными интересами и полностью зависимый от саудовского финансирования.
Если вы хотите перевести оставшуюся часть статьи или вам нужен анализ конкретных разделов (например, о лагерях для детей или механизмах сбора налогов), дайте знать — я продолжу работу!




Ниже представлен перевод только текста официального доклада (репортажа) Reuters, без посторонних элементов интерфейса сайта и служебных надписей:
СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ REUTERS
Как хуситы правят в Йемене: тюрьмы, культ личности и разворованная продовольственная помощь
Йеменцы, бежавшие из подконтрольных хуситам районов этой расколотой страны, рисуют мрачную картину жизни под властью военизированной группировки. По их словам, людей заставляют ходить на митинги и скандировать «Смерть Америке и Израилю», облагают непомерными налогами и принуждают отдавать детей в солдаты.
Авторы: Мэгги Майкл и Амр Альфики
15 октября 2025 года
АДЕН, Йемен — Поддерживаемая Ираном йеменская военизированная группировка хуситов стала объектом восхваления на пропалестинских протестах по всему миру и в социальных сетях за свои ракетные удары по Израилю из-за войны в секторе Газа. В мае даже президент США Дональд Трамп высоко оценил стойкость хуситов.
«Мы нанесли по ним очень сильный удар», — заявил Трамп, объявляя о том, что группировка согласилась прекратить атаки на корабли в Красном море после недель американских ударов. «У них огромная способность выдерживать наказание… Можно сказать, что здесь присутствует немало отваги».
Но дома, у многих из тех, кто жил под властью хуситов, взгляд на ситуацию совершенно иной. В интервью с сотнями йеменцев, бежавших из подконтрольной хуситам части этой разделенной страны, люди описывают воинствующую группировку, которая заставляет замолчать критиков, доводит население до голода и использует международную продовольственную помощь, чтобы вынуждать родителей отдавать детей в качестве солдат в свои вооруженные силы.
«Люди находятся между молотом и наковальней», — говорит 37-летний фермер Абдул-Салам, который сейчас живет в лагере для перемещенных лиц после бегства из подконтрольного хуситам региона. «Хуситы ставят вас перед выбором: быть с ними и получить корзину с едой, чтобы не умереть от голода, или не получить ничего».
Как и многие другие участники этого репортажа, Абдул-Салам согласился говорить только на условии использования его имени без фамилии, поскольку члены его семьи всё еще живут на территории хуситов.
Интервью с йеменскими мирными жителями и десятками гуманитарных работников, а также анализ внутренних документов агентств помощи ООН раскрывают, как именно хуситы удерживают свой железный контроль. Они облагают своих обнищавших подданных целым рядом налогов, манипулируют системой международной помощи и бросают в тюрьмы сотни людей. Правозащитные и гуманитарные организации столкнулись с волнами арестов: в конце августа Всемирная продовольственная программа заявила, что 15 сотрудников были задержаны после того, как власти хуситов силой ворвались в офисы организации в Сане, столице страны. Таким образом, число удерживаемых под стражей гуманитарных работников достигло 53 человек.
«Люди не могут дышать», — рассказывает Абу Хамза, бежавший с подконтрольной хуситам территории несколько лет назад. По его словам, он провел год в подземных тюремных камерах за то, что высказывался против хуситов во время дружеских встреч. «Нами правит милиция, прикрывающаяся религией».

Агентство Reuters не имело возможности подтвердить все детали рассказов Абу Хамзы и других собеседников, однако их истории о преследованиях со стороны хуситов были очень похожи и во многом совпадали.
Насруддин Амер, заместитель главы медиа-офиса хуситов, заявил, что йеменцы знают: позиция группировки по Газе сделала её мишенью для «американо-сионистской кампании по демонизации, в которой участвуют их инструменты в регионе, такие как саудовский и эмиратский режимы и другие».
Голод охватил весь Йемен — страну, раздираемую гражданской войной, вспыхнувшей в 2014 году. Ведущий мировой мониторинг голода (Интегрированная классификация стадий продовольственной безопасности) объявил в июне, что более 17 миллионов из 40-миллионного населения Йемена столкнулись с «высоким уровнем острой нехватки продовольствия».
Финансирование гуманитарных проектов в Йемене со стороны стран-доноров сокращается, частично из-за постоянного перенаправления помощи хуситами. Ситуация ухудшилась в начале этого года, когда иссяк крупнейший источник гуманитарной помощи в стране после того, как администрация Трампа урезала иностранную помощь, закрыв многие операции по всему миру, финансируемые USAID (американским агентством по оказанию помощи).
Белый дом не ответил на вопросы о взглядах Трампа на хуситов или о сокращении помощи. Государственный департамент заявил, что «неспособность хуситов обеспечить безопасную доставку жизненно важной помощи ведет к росту голода на севере Йемена».
С момента нападения ХАМАС в октябре 2023 года Израиль нанес сокрушительные удары по ХАМАС в Газе и по «Хезболле» в Ливане — структурам, входящим в так называемую «Ось сопротивления» Ирана. Он также наносил удары по хуситам, включая атаку в августе, в результате которой погибли назначенный хуситами премьер-министр и несколько министров. Хуситы также заявляют о десятках погибших мирных жителей. Однако эти удары не смогли удержать группировку от запуска беспилотников и ракет по Израилю.
Война в Газе укрепила позиции хуситов, отмечают эксперты. Группировка «поняла, что может эксплуатировать тему войны в Газе, и полюбила свой новый региональный и международный имидж», — говорит Майса Шуджа Аль-Дин, старший исследователь Центра стратегических исследований Саны. При этом на местах, по её словам, «народный гнев по отношению к хуситам вырос», поскольку именно йеменцы приняли на себя основной удар ответных израильских атак.
Официальный представитель хуситов Амер отверг идею о том, что группировка использует «события в Газе». Это игнорирует «тот факт, что нашим официальным слоганом с самого первого дня существования нашего движения было "Смерть Америке и Смерть Израилю"», — заявил он.
КУЛЬТ ЛИЧНОСТИ
Йеменский конфликт имеет международное измерение. Саудовцы и Объединенные Арабские Эмираты поддерживают международно признанное правительство. Иран поддерживает хуситов. Эр-Рияд рассматривает хуситов как иранских прокси, представляющих угрозу безопасности, учитывая их контроль над территорией на южной границе Саудовской Аравии. Внутри самого Йемена многие разделяют себя на северян и южан по старой границе, существовавшей до 1990 года, когда Йемен был двумя отдельными государствами.
Движение хуситов уходит корнями в шиитскую секту зайдитов, которая когда-то правила северной частью Йемена — изолированной и бедной зоной. Официально именуемая «Ансар Аллах» («Сторонники Бога»), группировка получила свое народное название в честь семьи, которая сформировала и возглавила это движение религиозного возрождения.
Лидер Абдул-Малик аль-Хуси, которому сейчас за 40, возглавляет группировку уже два десятилетия. Он провел её через гражданскую войну, начавшуюся в 2014 году после захвата хуситами Саны. Саудовцы, обеспокоенные растущим влиянием Ирана, возглавили коалицию суннитских государств при поддержке Запада против хуситов.

Контроль над выживанием: гуманитарная помощь ООН изымается и распределяется только среди тех, кто лоялен режиму и публично выкрикивает их партийный лозунг (тот самый «Крик»).
Милитаризацию детства: принудительную мобилизацию и создание лагерей для «перевоспитания» детей, где их готовят к боевым действиям в качестве малолетних солдат.
3. Ежегодные отчеты Госдепартамента США по правам человека
В официальном страновом отчете по Йемену Госдепартамента США указывается, что хуситы полностью демонтировали остатки гражданских институтов власти на севере Йемена. Вместо этого они создали параллельные репрессивные органы и тотальную систему слежки, используя «антикоррупционные ведомства» исключительно для конфискации частного бизнеса, подавления политических оппонентов и контроля частной жизни граждан.




Вот перевод предоставленного вами фрагмента специального репортажа агентства Reuters на русский язык:
СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ REUTERS
Как хуситы правят в Йемене: тюрьмы, культ личности и разворованная продовольственная помощь
Йеменцы, бежавшие из подконтрольных хуситам районов этой расколотой страны, рисуют мрачную картину жизни под властью военизированной группировки. По их словам, людей заставляют ходить на митинги и скандировать «Смерть Америке и Израилю», облагают непомерными налогами и принуждают отдавать детей в солдаты.
Авторы: Мэгги Майкл и Амр Альфики
15 октября 2025 года
АДЕН, Йемен — Поддерживаемая Ираном йеменская военизированная группировка хуситов стала объектом восхваления на пропалестинских протестах по всему миру и в социальных сетях за свои ракетные удары по Израилю из-за войны в секторе Газа. В мае даже президент США Дональд Трамп высоко оценил стойкость хуситов.
«Мы нанесли по ним очень сильный удар», — заявил Трамп, объявляя о том, что группировка согласилась прекратить атаки на корабли в Красном море после недель американских ударов. «У них огромная способность выдерживать наказание… Можно сказать, что здесь присутствует немало отваги».
Но дома, у многих из тех, кто жил под властью хуситов, взгляд на ситуацию совершенно иной. В интервью с сотнями йеменцев, бежавших из подконтрольной хуситам части этой разделенной страны, люди описывают воинствующую группировку, которая заставляет замолчать критиков, доводит население до голода и использует международную продовольственную помощь, чтобы вынуждать родителей отдавать детей в качестве солдат в свои вооруженные силы.
«Люди находятся между молотом и наковальней», — говорит 37-летний фермер Абдул-Салам, который сейчас живет в лагере для перемещенных лиц после бегства из подконтрольного хуситам региона. «Хуситы ставят вас перед выбором: быть с ними и получить корзину с едой, чтобы не умереть от голода, или не получить ничего».
Как и многие другие участники этого репортажа, Абдул-Салам согласился говорить только на условии использования его имени без фамилии, поскольку члены его семьи всё еще живут на территории хуситов.
Интервью с йеменскими мирными жителями и десятками гуманитарных работников, а также анализ внутренних документов агентств помощи ООН раскрывают, как именно хуситы удерживают свой железный контроль. Они облагают своих обнищавших подданных целым рядом налогов, манипулируют системой международной помощи и бросают в тюрьмы сотни людей. Правозащитные и гуманитарные организации столкнулись с волнами арестов: в конце августа Всемирная продовольственная программа заявила, что 15 сотрудников были задержаны после того, как власти хуситов силой ворвались в офисы организации в Сане, столице страны. Таким образом, число удерживаемых под стражей гуманитарных работников достигло 53 человек.
«Люди не могут дышать», — рассказывает Абу Хамза, бежавший с подконтрольной хуситам территории несколько лет назад. По его словам, он провел год в подземных тюремных камерах за то, что высказывался против хуситов во время дружеских встреч. «Нами правит милиция, прикрывающаяся религией».