Нейропсихология и приложения

Рейсс Лобос

В «Криминальном чтиве» главный герой - Бутч, спасаясь от людей Марселласа, бежит после боя и прыгает в подворотню. Там он садится в такси, за рулем которого незнакомая женщина - Эсмеральда Вилла Лобос. Она увозит Бутча в безопасность и сообщает ему, что он убил своего соперника. Это удивляет Бутча - он этого не знал. Далее она отвозит его домой.

В «Белой гвардии» главный герой - Алексей Турбин, спасаясь после боя с петлюровцами, сворачивает в подворотню. Там его спасает незнакомая женщина - Юлия Рейсс. Она прячет его у себя и рассказывает, что тот убил своего врага - петлюровца. Это удивляет Алексея - он этого не знал. Далее она отвозит его домой.

Сравните эти сцены сами: отрывок из фильма прикрепляю, а вот сцена из романа:

-Если бы не вы, - продолжал Турбин, - меня бы, наверное, убили.

-Конечно, - ответила она, - конечно... А так вы убили одного...

Турбин приподнял голову.

- Я убил? - спросил он, чувствуя вновь слабость и головокружение.

-Угу. - Она благосклонно кивнула головой и поглядела на Турбина со страхом и любопытством. - Ух, как это страшно... они самое меня чуть не застрелили. -

Она вздрогнула...

Вопрос для самостоятельной работы: почему женщин так зовут?

У меня, конечно, градуса нет, но я почему-то уверена, что у Шляхтича он очень-очень маленький. Этот человек с очень маленьким градусом уже второе лето перегревается и пытается самоутвердиться за счет женщин. Но при чем тут женщины, если все дело в его маленьком градусе?

Сицилийская сцена

Я часто думаю о том, как можно было бы снять те или иные сложные сцены, которых ещё нет. Например, как снять сцену убийства Романовых? Те версии в подвале, что существуют - неинтересные, одинаковые, плоские, жалкие, да и подвала в 1918 никакого не было.

Мне нравится версия Д. Е. Галковского: Романовых убили ещё в 1917 после Петроградской конференции. Эту идею Дмитрий Евгеньевич подробно развил в недавней лекции, после которой у меня появились первые мысли о том, как это можно экранизировать. «Убит, потому что отказался проигрывать» - такая отправная точка была мной сформулирована после этой лекции. Да, это высказывание парадоксально, но для художественного произведения это даже хорошо.

Далее я стала вспоминать: было ли уже что-то подобное в каких-либо фильмах, дабы оценить, как оно смотрится. Мгновенно в памяти всплыла «Сицилийская сцена» из «Настоящей любви» 1993 года.

Сюжет сцены: члены сицилийской мафии пытают бывшего полицейского, а ныне охранника - Клиффорда - в целях получить от него информацию о местонахождении сына, которого они планируют убить. В один момент Клифф понимает, что они его уже не отпустят, поэтому решает сообщить их главарю исторический факт о Сицилии, т.к. сам - цитата - увлекается историей. Он в грубой форме рассказывает о завоевании маврами Сицилии из-за чего у сицилийцев до сих пор черные волосы и карие глаза, после чего Дон Кокотти его убивает. Таким образом Клифф решил сразу несколько задач:

1. Не позволил им пытать себя дальше и выдать сына.
2. Быстро умер.
3. Напоследок задел самолюбие врага, вывел его из себя простым всем известным историческим фактом.

Ушел непобежденным. Это настолько хорошо подошло к моему запросу, что я посмотрела этот отрывок 15 раз пока не вспомнила, что фильм снят по сценарию… Тарантино.

Это его самый первый сценарий - он написал его в 25 лет. Возможности экранизировать его у Тарантино тогда ещё не было, поэтому он его продал, а на полученные деньги собирался снимать «Бешеных псов».

В процессе съемок «Настоящей любви» Тарантино никак не участвовал, режиссером был Тони Скот, поэтому я проанализировала первоначальный сценарий. «Сицилийская сцена» очень близка к тексту: Денис Хоппер добавил от себя фразу про баклажан, а Кристофер Уокен в ответ - про дыню. Других отличий нет.

У меня есть основания считать, что «Настоящая любовь» задумывался Тарантино, как первый фильм с подтекстом об истории России, потому что:

1. Все фильмы Тарантино с таким подтекстом, кроме «Однажды в Голливуде».

2. Это единственный сценарий Тарантино, где русская литература упоминается прямо: главный герой называет наркотики, которые он пытается продать голивудскому продюсеру «Доктором Живаго». На могилу автора «Живаго» Тарантино первым дело отправился, когда прибыл в Москву со вторым «Убить Билла».

3. Несмотря на то, что Клиффорд пожертвовал собой, чтобы защитить сына - это не помогло. Сразу после его убийства сицилийцы нашли адрес сына на холодильнике, и отправились за ним. Так оно было и в действительности.

4. В сценарии очень много упоминаний разных «Ников»: Никки Даймс, Коди Николсон, Ник Кардела, Ник Картер. Этот прием заимствован у Булгакова из финала МиМ - рассказывала в разборе «Бесславных ублюдков».

5. Главная героиня - Алабама - блондинка способная драться наравне с мужчинами. Это прототип Невесты, а значит она - Россия.
Мистер Белый в «Бешеных псах» упоминает Алабаму, как свою хорошую знакомую. Они оба - белые: фамилия Алабамы - Whitman - очень близка к White + man. «Белые» в смысле старые русские.

6. Сына Клиффорда в сценарии убивает полицейский по имени Никки Даймс. Он это
делает, разговаривая по телефону. У американцев есть сленговое выражение: «to drop a dime», что означает «предать человека в разговоре по телефону». Этот полицейский - предатель. Сына Н2 убивает предатель из своих.

Продолжение

16 июля

Начнем понемногу разминаться перед решением самого сложного ребуса Тарантино - «Криминального чтива».

При анализе «Волчка» в закрытке я уже рассказывала, что боксер Бутч Кулидж - главный русский персонаж фильма. Его история начинается с настойчивой просьбы мафиози проиграть следующий бой. Бутч вынужден согласиться, но в тайне ставит все деньги на себя и в день икс - побеждает.

А что это был за день?
Дату можно установить, если внимательно посмотреть на рекламный постер справа, за спиной Англичанина Дейва (так его зовут в сценарии). Это четверг 16 июля. Да, изображение размыто, а затем стратегически спрятано за Дейвом, поэтому я решила свою догадку перепроверить и нашла фотографии каталога реквизита этого фильма, где все подтвердилось.

После победы Бутч возвращается домой, ложится спать, и его следующий день - 17 июля - кульминация фильма. Самое известное событие в мировой истории, произошедшее в ночь с 16 на 17 июля - это убийство русского монарха и его семьи.

В ночь с 16 на 17 июля Николай II отказался проигрывать, за что и был убит. Тарантино любит создавать альтернативные хэппи-энды, поэтому его Бутч выживает и освобождается. Вопрос о непокоренности царя не стоит ни в одной из вселенных - это инвариант.