Ким Чун Су
꽃 [Цветок]
До того, как я дал ему имя,
Он был только движением.
Как только я произнёс его имя,
Стал цветком
И ко мне подошел.
Так же, как я ему имя дал,
Назови моё имя.
Если свет моих глаз и мой аромат
В звуке имени я услышу,
Стану твоим цветком и к тебе подойду.
Мы все хотим друг для друга чем-то значимым стать.
Станем ты для меня, а я для тебя
Пусть одним мимолетным,
Но незабываемым взглядом.
(1952)
~~~
я влюбилась в слово 꽃 — цветок
полюбилось написание
и нарисовала цветок из слова "꽃"
꽃 [Цветок]
До того, как я дал ему имя,
Он был только движением.
Как только я произнёс его имя,
Стал цветком
И ко мне подошел.
Так же, как я ему имя дал,
Назови моё имя.
Если свет моих глаз и мой аромат
В звуке имени я услышу,
Стану твоим цветком и к тебе подойду.
Мы все хотим друг для друга чем-то значимым стать.
Станем ты для меня, а я для тебя
Пусть одним мимолетным,
Но незабываемым взглядом.
(1952)
~~~
я влюбилась в слово 꽃 — цветок
полюбилось написание
и нарисовала цветок из слова "꽃"