⚔️ Басмачи в Анкаре: о чем ТЮРКСОЙ молчит по-русски
♦️ Международная организация тюркской культуры (ТЮРКСОЙ) ведет свой сайт на всех основных тюркских языках, а также на русском и английском. Как правило публикации на всех языках идентичны – это просто перевод одного и того же материала. Только русская версия сайта отличается от остальных. Как будто до нее не доходят руки. Или некоторые статьи там стыдливо не размещают.
♦️ Например, в русской версии вы не найдете вот этой вот публикации о памятном мероприятии в честь борцов за независимость Туркестана в начале ХХ века – т.н. «курбаши» и их лидера Шир Мухаммад-бека. А это мероприятие между прочим прошло в начале марта в Анкаре в генеральном секретариате ТЮРКСОЙ.
♦️ Оно собрало дипломатов, ученых, чиновников и гостей из стран тюркского мира. Был там замечен и внук Шир Мухаммад-бека Осман-бег. «Мероприятие завершилось молитвами за павших в борьбе за Туркестан шахидов», – сообщает нам пресс-релиз.
♦️ Курбаши более известны под именем басмачей, и занимались они обычным бандитизмом. Но часть современных национальных нарративов в Центральной Азии описывает это движение чуть ли не как антиколониальное сопротивление и борьбу за независимость. При явной поддержке Турции.
♦️ Фактически Анкара на культурном уровне продвигает тезис о том, что российское присутствие в Центральной Азии – это колониальное господство, а басмачество, от которого страдали в первую очередь сами тюркские народы – героическая борьба за независимость. Что это, как не переписывание под шумок истории целого региона?
👉 Подпишись на 👺@Osman_devil
♦️ Международная организация тюркской культуры (ТЮРКСОЙ) ведет свой сайт на всех основных тюркских языках, а также на русском и английском. Как правило публикации на всех языках идентичны – это просто перевод одного и того же материала. Только русская версия сайта отличается от остальных. Как будто до нее не доходят руки. Или некоторые статьи там стыдливо не размещают.
♦️ Например, в русской версии вы не найдете вот этой вот публикации о памятном мероприятии в честь борцов за независимость Туркестана в начале ХХ века – т.н. «курбаши» и их лидера Шир Мухаммад-бека. А это мероприятие между прочим прошло в начале марта в Анкаре в генеральном секретариате ТЮРКСОЙ.
♦️ Оно собрало дипломатов, ученых, чиновников и гостей из стран тюркского мира. Был там замечен и внук Шир Мухаммад-бека Осман-бег. «Мероприятие завершилось молитвами за павших в борьбе за Туркестан шахидов», – сообщает нам пресс-релиз.
♦️ Курбаши более известны под именем басмачей, и занимались они обычным бандитизмом. Но часть современных национальных нарративов в Центральной Азии описывает это движение чуть ли не как антиколониальное сопротивление и борьбу за независимость. При явной поддержке Турции.
♦️ Фактически Анкара на культурном уровне продвигает тезис о том, что российское присутствие в Центральной Азии – это колониальное господство, а басмачество, от которого страдали в первую очередь сами тюркские народы – героическая борьба за независимость. Что это, как не переписывание под шумок истории целого региона?
👉 Подпишись на 👺@Osman_devil