Почему вы решили объявить о завершении карьеры сейчас?
💬 «Первый домашний матч, открытие сезона. Просто хотел сделать это до начала сезона. Мы с семьей поговорили и приняли решение».
Когда вы поняли, что этот сезон станет последним?
💬 «Трудно сказать, когда именно. Игра меняется, становится всё моложе и моложе. Я видел, как организация провожала других игроков, и в каком-то смысле это дало мне мотивацию вернуться и сыграть еще один год».
Теперь каждый матч на чужой арене может быть последним. Хотите, чтобы вам устраивали вам проводы?
💬 «Я буду сосредоточен на своей игре и на том, чтобы помочь команде побеждать. Если другие команды захотят что-то сделать — почему нет? Люди могут реагировать так, как хотят. Но я не собираюсь обращать на это внимание».
Сначала вы сообщили партнерам по команде?
💬 «Это мои парни. Думаю, они должны были узнать первыми. Конечно, моя семья узнала обо всём сразу, самой первой. А потом я сказал партнерам, что это будет мой последний год».
Как вы приняли это решение?
💬 «Мы с женой говорили об этом. Я должен прислушиваться к своему телу. Мне уже не 20 лет.
Я хочу играть со своими детьми, когда они будут расти. Играть с ними в хоккей, футбол, баскетбол. И хочу быть достаточно здоровым, чтобы всё это делать».
Как сейчас чувствует себя ваше тело?
💬 «Всё нормально. Они пока еще не знают.
Но я собираюсь наслаждаться этим временем. Мои дети будут наслаждаться этим временем. Вся моя семья, друзья и, конечно, болельщики — тоже».
Вы дебютировали в НХЛ 21 год назад. Думали об этом?
💬 «Да, время летит. Это была довольно хорошая карьера, хорошие 22 сезона.
Были взлеты и падения. Но у нас была цель — мы должны были привезти кое-что в Вашингтон. Мы это сделали. И это самое главное».
Какими будут ваши отношения с «Вашингтоном»?
💬 «Такими же, как сейчас. У меня здесь много друзей. У меня очень хорошие отношения с организацией. А дальше посмотрим».
Что почувствуете, когда в последний раз выйдете на лёд?
💬 «Я не собираюсь думать о том, что это мой последний сезон. Я просто буду думать об игре».
Ваши ожидания от последнего сезона?
💬 «Просто играть настолько хорошо и усердно, насколько смогу. Наслаждаться этим временем. И получать удовольствие».
Уже осознали, насколько много Вашингтон значит для вас?
💬 «Я только сегодня объявил об этом и сейчас получаю огромное количество сообщений и звонков.
Для меня это очень тяжелое решение. Но я должен смотреть в будущее.
Я хочу иметь возможность играть с детьми, быть здоровым и заниматься обычными вещами».
Есть облегчение, что теперь всё объявлено публично?
💬 «Да, на сто процентов. Это своего рода облегчение.
И вам, ребята, теперь будет проще — так что вы не будете по мне скучать. Хотя, может быть, еще парочка вопросов останется».
По чему будете скучать больше всего?
💬 «По ребятам, по атмосфере в команде и, конечно, по самой игре».
Вы гордитесь тем, что всегда помогали новичкам почувствовать себя частью команды?
💬 «Я учился у отличных примеров — у Оли Колцига, Криса Кларка, Дайнюса Зубруса. Все эти ребята очень много для меня значат.
Я учился у них, а потом старался передавать этот опыт ребятам и команде.
Надеюсь, я всё делал правильно».
За 22 года вы во многом сформировали культуру и идентичность «Вашингтона». Что это значит для вас?
💬 «Это очень много значит.
Но дело не только во мне. Это Бэкстрем, Оши, Джонни, Гринер. Все ребята, которые много лет провели в этой организации.
Когда мы достигли нашей цели, хоккей в этом регионе начал невероятно расти. Я счастлив быть частью этого.
Вы сами видите, насколько дети здесь любят хоккей и как растет всё хоккейное сообщество, количество болельщиков».
Встречи с какими игроками в последнем сезоне будут особо важны?
💬 «Конечно. Я уже упоминал Джонни. Хотелось бы увидеть Бэкки.
Эти ребята были со мной очень долго. Мы с Бэкки вместе здесь практически с самого первого дня, когда его задрафтовали.
Все эти парни очень много для меня значат».
Что хотите сказать болельщикам, которые поддерживали вас все эти годы?
💬 «Спасибо вам за поддержку. Вы любите меня — я люблю вас».