🌾 VinlEND? Макото Юкимура, автор «Саги о Винланде», икснул между делом, что скандинавский эпос о Торфинне близок к завершению.
Поводом для откровения стало 13 апреля — именно в этот день 19 лет назад в Shonen Magazine вышла первая глава «Винланда» (в сэйнэн-журнал Monthly Afternoon мангу перевели только в октябре того же года). И Юкимура отмечает, что любой сюжет конечен — даже у такого медленного автора, как он.
Человек менее скромный, наверное, использовал бы слово «вдумчивый» или «требовательный»: мы переводили интервью, где Юкимура рассказывал о том, как всё началось, и ресерче для манги (чтение исследований, поездки в упоминаемые страны). Да и про работы коллег он не забывает, слывя одним из самых читающих авторов.
В другом переведенном интервью он размышляет об инфантильности насилия и эволюции Торфинна.
Интересно, успеет закончить к 20-летию?
Поводом для откровения стало 13 апреля — именно в этот день 19 лет назад в Shonen Magazine вышла первая глава «Винланда» (в сэйнэн-журнал Monthly Afternoon мангу перевели только в октябре того же года). И Юкимура отмечает, что любой сюжет конечен — даже у такого медленного автора, как он.
Человек менее скромный, наверное, использовал бы слово «вдумчивый» или «требовательный»: мы переводили интервью, где Юкимура рассказывал о том, как всё началось, и ресерче для манги (чтение исследований, поездки в упоминаемые страны). Да и про работы коллег он не забывает, слывя одним из самых читающих авторов.
В другом переведенном интервью он размышляет об инфантильности насилия и эволюции Торфинна.
Интересно, успеет закончить к 20-летию?