«Хотелось попробовать то, что невозможно сделать в кино. Нечто, способное вызвать легкую зависть у режиссеров игровых фильмов».
Уже скоро на Большом фестивале мультфильмов состоится российская премьера «ЧаО» — новейшей аниме-фантазии на тему «Русалочки», над которой девять лет трудились умельцы Studio 4°C. Мы перевели емкое интервью режиссера Ясухиро Аоки, где рассказывается о творческих вызовах, отказе от реализма и удивительной фактуре Шанхая.
***
Более сотни (!) переводов ищите тут, а новый разговор — об озвучании бессмертных приключений — уже доступен на бусти и патреоне (также будем рады разовой поддержке наших трудов).