Above the fire, there is no room for hesitation. / Над огнём нет места сомнениям.
On the ground — firefighters holding the line. / На земле — пожарные, которые держат линию огня.
In the sky — the Il-76, coming in low. / В небе — Ил-76, заходящий на минимальной высоте.
One pass. Thousands of liters. One goal. / Один заход. Тысячи литров. Одна цель.
The aircraft drops a wall of water over the fire, helping the crews on the ground push forward. / Самолёт обрушивает на огонь стену воды, помогая наземным экипажам двигаться вперёд.
For a moment, the sky turns into rain. / На мгновение небо превращается в дождь.
The flames lose their power. The ground crews get a chance to breathe, cool down and keep fighting. / Огонь теряет силу. Наземные пожарные получают возможность охладиться, перевести дух и продолжить борьбу.
This is more than an aircraft. / Это больше, чем просто самолёт.
It’s a flying force multiplier. / Это сила, которая работает вместе с теми, кто сражается на земле.
🔥 AIR + GROUND = ONE TEAM. / 🔥 НЕБО + ЗЕМЛЯ = ОДНА КОМАНДА.
💦
Waterbomber