Дима Макаров c Больших бульваров


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Книги


Стихи, проза и другие жанры

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Книги
Статистика
Фильтр публикаций


***
Подруга говорила мне за бокалом,
что жизнь –
это цепочка упущений:
там поленился, тут не повезло.
Потом путем частичного сложения упущений
образуется огромная пустота.

Упущенное счастье как-то складывается с несостоявшимся повышением по службе,
с пропущенными спектаклями
и с чем-то настолько незначительным,
что стыдно произнести вслух.
Например:

Шел как-то домой с работы,
думал, приду – буду есть персик.
У меня же остался один
от купленных на прошлой неделе.
А пришел домой и увидел,
Что персик-то мой – пропал.

Так моя пустота
стала на один персик огромнее.


Дорогие парижане, регистрация на завтрашнюю (2 октября) встречу с Машей Слоним закрыта. У нас просто больше нет стульев.
Завтра с 18.45 начнем запускать зрителей в зал – сперва пригласим тех, кто приобрел билеты онлайн и в магазине заранее. После все желающие смогут купить билет за 10 евро и тоже попасть в зал. К сожалению, большинству из этой группы, видимо, придется стоять. Наши возможности, увы, не беспредельны.

Пользуясь случаем, напомню, что:

11 октября в 17.00 я жду вас на вечере из цикла "Поэт и время" – буду выступать в этот день сам, поговорим о стихах Владимира Набокова, а потом я почитаю свои тексты и подпишу желающим новую книгу "Нуар".
23 октября в 19.00 Наталья Громова выступит с лекцией о Евгении Шварце и подпишет всем желающим свою новую книгу "Судьба Сказочника в эпоху Дракона".
Вход на все мероприятия – 10 евро.


ПЕНЕЛОПА (посв. М.С.)

Вновь я посетил.
И вновь,
И вновь.
Из этих возвращений можно
И кружево сплести,
И сеть.

Как будто бы
Не Одиссей
Искал домой дорогу,
А Пенелопа,
Бросив всё,
Пустилась в путь.
За столько лет
По сколько раз
На каждый остров
Заглянула?

Нет, не ждала
И не ткала,
Не распускала
Нюни, косы.
Тем более, – ковры.
Закрыв дворец,
Подруг забыв
и Телемака –
Проклятое своё шитьё-бытьё,
Однажды якорь подняла.
И парус.

А что искала? Точно не Итаку.
Все, что угодно, только не её.


Ночью досмотрел «Игру престолов». Восемь сезонов, 73 серии на французском языке заняли почти два месяца моих вечеров. Сперва приходилось часто ставить кино на паузу, чтобы уточнить значение сказанного. Это было непросто еще и потому, что в дубляже HBO артисты говорят на более кучерявом французском – типа С1, а в титрах все сильно проще, без особых нюансов и другими словами. Так же паузы требовались, чтобы запомнить персонажей, которых накопилось за первые же десять серий на хорошее Аустерлицкое сражение в духе Льва Толстого. Но где-то с пятого сезона их только убивали, поэтому стало проще… Да и к лексике я приспособился.

Просмотр всех восьми сезонов подряд натолкнул меня на некоторые, не слишком оригинальные, но все же, рассуждения.

Самое главное. Как важно, чтобы в основе таких эпопей была очень хорошая литература. И как заметно, что последние сезоны сняты по черновикам и наброскам, а первые – по хорошо пропеченным, готовым книгам. Как все продумано и мотивировано, даже если шокирующе неожиданно для зрителя. Как замечательно показаны одни и те же ситуации с точки зрения пяти-шести участников конфликта и даже разных цивилизаций. И мы постоянно перемещаемся по огромному вымышленному миру Вестероса, и постоянно перемещаются герои. В последнем же сезоне заметно желание авторов развязать интриги, событий становится мало, а каждая серия оказывается привязана к одной локации. И вроде бы по 80 минут на серию выделено, можно столько рассказать всего, но нет. Мельтешат и, в основном, упиваются компьютерной графикой и совершенно оперными финалами человеческих судеб.

И еще кое-что. Сериал ведь закончился до начала новых войн в Европе и на Ближнем Востоке. Тогда, в 2010-х, реки крови «текли» по домашним экранам, в мае 2019 года и в Москве, и в Киеве люди вставали в 4 утра, чтобы узнать, кому же достанется железный трон… Нынче в новостях уже который год показывают такое, что вот это чувство безопасного наслаждения ужасами войн из далеких миров, сильно поблекло. Но средневековый стиль ведения войны в «Игре престолов» дарит многим зрителям то, о чем они мечтают: столкновение глав государств и армий, главных злодеев и героев – лицом к лицу. Это, увы, то, что можно увидеть только в «Игре престолов», «Звездных войнах» или в «Дюне».

Развязки сюжетов, в которых мы с вами проживаем наши полные любви и страдания жизни, а все же мелькаем на божественном экране как персонажи третьего и четвертого плана, увы, не будут похожи на финалы сериалов. Возможно, там будет мало спецэффектов и уж точно будет мало справедливости. Какое бы кино об этом не сняли через пятьдесят лет.


***
Самоцензура нежная –
её цезуры
издалека почти никем не узнаны.

Так, иногда заметишь между
словами бóльшие зазоры,
чем это вроде было нужно.

В зазорах – вечер в Переделкине
январский и напоминающий
предательски о давней встрече в Вене.

О подстаканник чуть позвякивает
серебряная ложка с вензелем,
и абажур оранжевеет,

и буквы в мысли лезут всякие,
и слово, автора не спрашивая,
устраивается поудобней в тексте.

Но в кабинет жена уже заглядывает –
варенье принесла крыжовенное
и заодно вечёрку.

Он смотрит на жену и на сугробы,
и слово не без облегчения
вычёркивает.


***
Венеция к Венеции
Греция к Греции
Ментона к Ментоне

Рифмуются мои путешествия
И всё другое

Повторяется через десять лет,
Через двадцать…

Кого-то балуешь,
Кого-то ранишь.

А я помню самое главное:
Как хорошо ты пахнешь!

Нам полагалось разве –
Прости за пошлость –
Сгореть в пожаре?

Не понимали друг друга, но
И не раздражали.

Когда я ночью возвращаясь,
Вступал
В кромешность съёмной квартиры,
Я света ещё не включая, знал:

Ты там

И вот это со мной никогда,
Никогда больше не повторилось.

Какая в сущности ерунда
И какая малость!

Я сказал: всё рифмуется, всё,
Абсолютно всё.

Только это зачем-то не за-
рифмовалось.


***
Что Греция? Она была давно.
Две тысячи как будто лет прошло.
Нет-нет, смеюсь, всего каких-то десять.

Я обещал вернуться и вернусь

К тому, что было столь повреждено,
Что кажется, теперь уже ничто
Его до самого финала не изменит.

Как эта неизменность бесит!

Продавший мне колечко ювелир,
Конечно, много их ещё соорудил.
Но он другие делать не умеет.

Он закругляет всё – и это плюс,

Он лавку отмыкает каждый день –
Стена из сахара, из марципанов дверь.
Вот забежит мужчина, скажет :«Ясос!»

И будущее потеряет ясность,

А прошлое, напротив, обретёт.
Я вижу как сейчас: паром и порт,
И притворился тенор басом утром ранним.

Любовь и Греция у путника – в кармане.

И к чёрту ясность!
К чёрту, к чёрту ясность…


В оригинальном тексте этой песни Льюис Льяк поет совсем не о стенах, а о столбе, к которому мы все привязаны. Призыв «расшатать столб» в 1968 году, в Испании Франко, быстро стал едва ли не гимном тех, кто сопротивлялся диктатуре. В 1978 году стены появились в версии поляка Яцека Качмарского. Нашей половине Европы образ диктатуры-тюрьмы понятнее. И песня стала популярной среди протестующих поляков в эпоху «Солидарности».
А в 2012 году из каталонской и польской версий родился текст Кирилла Медведева. Эту песню пели в 2020 году в Минске во время массовых протестов против власти Лукашенко.

И вот, в конце августа в Ницце мы с Толей решили просто выйти на улицу и спеть ее для вас.

https://youtube.com/shorts/Mhbq8ejEuHw?is=MvvIgBLyz2ApG_lR


Очень может быть, что демократия – не итог, а отступление на историческом треке человечества. Но боже мой, как хорошо, что мне выпало совпасть с этим отступлением! И как хорошо, что я ем свою булку с изюмом не где-то еще, а именно здесь, в Сент-Уэне, в сентябре 2026 года.


Все, что я пишу, – это расширенный экфрасис. Но как иначе? Весь мир – щит Ахилла, на котором и воины бьются, и виноград созревает. И если правильно сесть воскресным утром у лучшей районной пекарни, то вскоре начнут звенеть в голове сигнальные звоночки, и добрая сотня строк гекзаметром станет проситься наружу. Но я буду непреклонен. Да и какой гекзаметр, если так хороши булочки у «Клема и Гвена». Сегодня взял с изюмом. И кофе. И завтракаю вприглядку.

Я живу в Сент-Уэне уже три года. Сена делает к северу от Парижа крутой поворот, что однажды предопределило строительство тут грузового порта для доставки товаров в центр столицы по особой железной дороге. Порту вечно не хватало рук, и Сент-Уэн за пару десятилетий превратился в шумный рабочий городок. Подтянулся крупный бизнес, поднялись фабрики, закипела жизнь.

Все это в прошлом. Экономический кризис, вторая мировая, изменение способов доставки грузов, новая миграционная политика – то, что поэты называют ветром времени, – изменили Сент-Уэн до неузнаваемости. Немало постарались коммунисты, правившие городом около 70 лет. А где коммунисты правят 70 лет, там… В первый мой визит в Париж, в 2008 году, Сент-Уэн был известен своим блошиным рынком и тем, что за его пределы приличному юноше – ни ногой. Хуже только в Сен-Дени.

Что ж, прошло и это. Вслед за коммунистами город покинул самый большой в стране цыганский табор, где восемьсот будулаев с семьями ежевечерне уходили в небо. Где они, эти сыны и дочери странного народа, которых европейская политическая мысль требует уважительно звать ромами, и чьи бытовые привычки по-прежнему страшат обывателя? Однажды мне довелось в Стамбуле пройтись через только что зачищенный цыганский город у древних стен Феодосия. Десятилетиями туда не смел никто сунуть нос, там творились, по слухам, ужасные вещи. А потом, как было сказано в прессе, Эрдоган «решил проблему». Это было даже в опустошенном виде, жутковатое местечко, но и методы турецкого президента были, наверное, далеки от уговоров.

И вот я здесь. Ни фабрик, ни порта, ни табора, ни верных ленинцев. Симпатичный современный квартал в 5-10 этажей, какой мог бы появиться в Москве или Роттердаме. Не так уж много в нем собственно французского. Правительство развернуло в Сент-Уэне не только масштабное строительство, но и социальные программы. При определенных условиях, но не с русским паспортом, можно приобрести комфортное жилье без насекомых и скрипучих полов, с работающими лифтами и удобной инфраструктурой в два раза дешевле рынка недвижимости. Поэтому я пью кофе в окружении, прежде всего, молодых семей.

А воскресное, теплое, сентябрьское утро – это время, когда можно увидеть всю демографическую картину нашего городка. Какое торжество разнообразия! Воистину, чего тут только нет. Кого тут только нет! Мирно соседствуют гей-пары и мусульманки, укутанные с головы до пят, бегуны и «сиклисты», собаководы и, вот, например, мальчик, вышедший погулять с огромным персидским котом на руках. Но все же в основной массе – это семьи: двое, трое, порой и четверо детей. Всех цветов и оттенков.

Вчера на мероприятих «патримуан», дней наследия, когда можно посетить и увидеть все, что Франция накопила и построила за последние столетия, но обычно держит под замком, я, увы, не видел такого человеческого разнообразия, как в Сент-Уэне, но очередь к замечательным круассанам от «Клема и Гвена» – это ведь тоже «патримуан». Не так ли? В квартале «Доки», появившемся на месте портовых зданий, есть и другое важное наследие: здесь безопасно, комфортно, весело и явлено будущее. Очевидно, что иметь будущее – это важнейшее наследие, не так ли? Хотя мне и хотелось бы всеобщего внимания к былому, но да кто я тут такой, чтобы мне чего-то хотелось? Метек, живущий за городскими стенами? Могу сделать свой вклад в этот котел культур, но вряд ли буду определять, что и как в этом котле готовить.

Может быть, этот хрупкий демократический баланс, когда на одной французской улице сосуществуют пары, языки и обычаи, которые в иных местах планеты не потерпели бы друг друга и пяти минут, – возможно, этот баланс скоро нарушится.


***
слышится будто песенка –
а это зима поёт,
погляди, как она оседлала
земной горизонт.

высоко забралáсь она и сидит!
и подыгрывает себе,
и постукивает о край небе–
стук да свист,

сквозь шуршание, из-за шелеста –
слышится свист и стук –
вроде бы всё ещё в целости,
но не дает покоя мне
этот странный звук…

вроде бы оперы осени
первый акт,
только как будто сразу же
всё пошло не так.

нет, не на сцене блажь,
не в оркестре фальшь,
это вторжение в музыку
музыки, которая дальш…

много дальше должна бы
начать звучать,
но зачем-то слабый
далёкий голос
поёт про несчасть…
или про счастье –

слов не могу разобрать.


И вот она вышла – книга избранных стихотворений Дмитрия Веденяпина! Мой второй издательский проект. Только что в Праге, куда мы смогли привезти лишь 20 экземпляров, покупатели буквально сражались за эту красоту. Что ж, пришло время представить книгу дома, в Париже и поднять бокал за всех причастных!
Под обложкой-стрекозой, созданной Лизой Улитенко, – стихи Веденяпина за 1981–2025 год и замечательное предисловие Владимира Гандельсмана.
Этой книгой вместе с центром Pariscampproductions мы продолжаем серию "Избранная поэзия" издательства YMCA-Press.
Ждем вас 28 сентября в 19.00 по адресу:
11, rue de la Montagne-Sainte-Geneviève�75005 Paris, France

Вход свободный.
Стоимость книги «Мерещатся ответы» – 15 евро.

Подробности: https://fb.me/e/4QdirpFQ8


Разговор с поэтом во время прогулки и за бокалом вина – о, это особый жанр! И готовя к изданию книгу избранного Дмитрия Веденяпина, я просто не мог избежать соблазна погулять, поговорить и все это для вас снять. Получился часовой фильм, где поэт говорит о своем детстве, о Париже и Москве… И читает стихи!

Советую отложить все дела, устроиться поудобнее и перейти по ссылке в комментариях.
А на сайте Les Éditeurs Réunis книгу с изумительной обложкой Лизы Улитенко уже можно заказывать.
В Праге презентация на Пражская книжная башня – в субботу 12.09 в 13.00. В Париже – 28.09 в 19.00 в «ИМКЕ».

Книга и интервью вышли в сотрудничестве с Pariscampproductions и Игорем Смирновым.

https://youtu.be/y4TUQzEM-3E?is=W40F_-je-fSCTgbN


***
А Орфей-то, говорят, обознался.
Что там вечная любовь? Тени, тени..
И другую женщину, совсем чужую,
Он взял за руку, повел на свет божий,

А когда не выдержал и обернулся –
Ну да вы читали все о том в детстве –
Тут и ахнул он, тут и охнул,
Как она на него посмотрела!

Да и вовсе даже не на Орфея,
А на то, что у него за спиною:
Море, облако, остров, город –
На мгновенье показалось и скрылось.


Раньше, бывало, критиковал бабушку, что она, приехав в Ментону на целый месяц, жила в своем золотом треугольнике: дом – пляж – магазин. Ну съезди, говорил, хоть куда-нибудь за месяц! Десять минут на электричке до Монако, сорок – до Ниццы. Она только улыбалась.
И что ж, вот сейчас я сижу в аэропорту после четырех недель в Ментоне. И как? Много я отрывался от бабушкиного трека? Нет, ну раза три-четыре, может. А так… Вся разница в том, что я читал еще книжки и в спортзал ходил. И в компьютер смотрел с умным видом. И вставал, конечно, неприлично поздно – ближе к десяти. Бабушка бы уже поплавала и пирог испекла к этому часу.

Нельзя сказать, что я провел свое время без пользы, но очевидно, что я занялся не теми делами, которыми планировал и зачем-то вместо книг, взятых с собой из Парижа, прочитал те, что стояли в Ментоне на полке: Сэлинджер, Гончаров, Леон-Поль Фарг. И стихи, стихи, стихи.

И еще я в целях совершенствования французского посмотрел больше сорока серий «Игры престолов» на французском, соответственно, языке. Странный выбор, не так ли? А уж что мне снилось после… В спортзале я послушал прекрасные курсы «Арзамаса» – о Диккенсе, о Набокове, о Серове и, конечно, о неофициальной ленинградской поэзии 1960-80х Валерия Шубинского. Горячо вам их рекомендую. И спорт, конечно, рекомендую тоже.

Лето, кстати, во Франции юридически продолжается. Но мысли мои уже в осени, в делах и планах. Анонсы последуют!
Интересно, что там у меня на рабочем столе? Много раньше, когда я возвращался после лета в город, то находил в своей идеально убранной комнате следы нежного насилия – мама все приводила к порядку. Теперь там меня ждет то же, что я оставил. Никто не устроит за меня мою жизнь.

Посадку объявили!


Вот как бывает: я был уверен, что читал "Над пропастью во ржи", а открыл здесь книгу на пляже, и понял, что нет. То ли что-то меня отвлекло тридцать лет назад после первых глав, то ли я прочитал, как читал тогда всё, книгу за ночь, держа палец на выключателе лампы, чтобы не быть застуканным, – прочитал аллюром, да и забыл. А здесь, в Ментоне, увидел знакомое название на полке и прочел.
Прочел этот смешной и горький текст. Не торопясь, не боясь, что придет мама и скажет: "Ну что это? – вставать же в семь утра". Погрузился в книгу, перечитывал пассажи про уток в пруду, рассуждения о таксистах и сценаристах, про покашливание в Сибири, талант свистеть, мировые и страшные ноги девушек на танцах, прекрасную маму бывшего одноклассника-гада и еще миллион всего... Про роман говорили, как помню, что в нем точно передан образ 17-летнего юноши, который "несется в пропасть", не может найти свое место, что-то по-настоящему полюбить и остро чувствует фальшь мира взрослых, которые советуют ему "поскорее повзрослеть", приняв те или иные правила игры. Книга для подростков с тонкими настройками. Что ж, очень может быть, что так оно и есть. Но я-то прочел книгу уже 45-летним. И думаю, во мне тоже живет, мечтает и страдает, и упорно отказывается взрослеть Холден Колфилд.
Люди часто ведь проживают целую жизнь, не угадав в себе талант, не осознав себя, и занимаются тем, чем довелось, чем пришлось . А потом, конечно, трудно, оглянувшись на двадцать, тридцать, сорок лет пути, сказать себе, что, возможно, надо было тогда сказать чему-то/кому-то да, а чему-то и кому-то нет. Вроде бы потрачены грандиозные усилия, чтобы построить мост через пропасть между иллюзорным и реальным. И то сделано, и это, и неплохо было вроде оплачено. А все ж просыпаешься иногда ночью, садишься вдруг как герой стихотворения Гандлевского в собственной постели и спрашиваешь пустоту: "Что тебе нравится, Холден? Что же тебе на самом деле нравится?"
В общем, будет время – перечитайте роман.
Или прочитайте, если вы как я.


***
«Я думала, он лейтенант, а он полковник…» –
подмигивала Лена Свете,
Когда он выставлял на подоконник
Свои «три звездочки»:
одну, другую, третью.

У нас в ДК – ЛИТО,
Снаружи – будни,
Внутри – поэзия, шушукаются про
Полдневный зной в долине Дагестана,
Про Францию, что далека.
Но лучше, чем совсем без коньяка…

И Просвещения течет проспект,
Как и положено в начале ноября.
Икая, в двадцать первый век,
двадцатый потихоньку протекает.
Встает военный, говоря:
«Я встану», –

И полчаса читает нараспев
По-моему, про честь и чувства
(уже лет двадцать шесть прошло)
«Ему бы в батюшки» –
Над ним не зло смеются,
Но он обижен на поэтов все равно.

Я никогда не вспомнил бы
ни «без названия» его стихи,
ни коньяком залитый подоконник,
Когда бы не узнал вчера:
из лейтенанта вышел
зачем-то не лирический поэт,
а, боже мой, еще один полковник.




***
Каждый божий день я хожу в Италию.
Друзья уже смеются, что я не могу жить
без Данте и Караваджо,
Я оправдываюсь, что Италия там – чисто юридически:
Двадцать минут от дома до границы.
Перехожу, и там мне показывают слово ITALIA,
Есть магазин «дьюти фри», копеечный бар,
жилой дом у самой скалы,
пляж натуристов и еще ресторан,
у которого опять отобрали звезду «Мишлен».
И всё.

Откуда там Данте? Какой Караваджо?
До них еще несколько часов ехать на машине
Или, не дай бог, итальянскими поездами.
Я же лично хожу в Италию за капучино с правильной пенкой,
За бутылкой итальянского вина –
В воскресенье вечером, когда у нас все закрыто,
О как приятно принести из Италии бутылку вина!
Тем более, что производитель поместил на нее голову медузы
и цитату из «Ада».

А как открою эту бутылку, так из нее вылезают
и Караваджо, и Данте, и выговаривают мне:
«Другой Италии у нас для тебя нету!
Мы, вот, тоже пешком из страны в страну ходили,
И ориентировались по звездам,
И тратили время на кабаки и таверны,
И любили вино, да не всегда дорогое,
И не знали, что такое плавки!
Так чем же ты лучше нас?
Нет, скажи, чем ты лучше?»

И правда, кто я такой, чтобы с ними спорить?
Тысяча двести метров до Данте,
Тысяча двести – до Караваджо.
Каждый божий день.


***
Наследник всех изгнанников
И сам изгнанник
(Одних наследник, а других потомок),
Я получил тебя по завещанию
И вот, вступил теперь в права,
Моя Европа.

Не миллионы Эфрусси и Ротшильдов,
Не замок с парком и не домик с садиком,
А неразборчивая надпись на фасаде и
Знакомый с детства завиток орнамента.

Я, резкость наведя, с начала самого
Прочту девиз увядшего семейства.
Как будто говорит «добро пожаловать!»
Дворецкий мне на чистом европейском.

Показано 20 последних публикаций.