В самых свежих тенденциях развития анекдотного жанра можно проследить стремление к объединению двух текстов в новый. Чаще это проявляется только в смене концовки, но иногда встречаются и случаи поинтереснее.

В первых версиях вот этого анекдота был выпускник танкового училища, в нулевые его место занял наркоман, сегодня он чаще приводится уже с персонажем без каких-либо атрибутов.

Приходит мужик в салон татуировок и спрашивает у мастера:
— Вы можете мне на спине наколоть танк?
— Могу.
Проходит 2 минуты, Мастер говорит:
— Готово!
— А что так быстро?
— А что? Там всего 4 буквы.

С другой стороны есть более ранний армейский анекдот.

Командир демонстрирует солдатам новый танк:
— Вот, товарищи бойцы, это новый секретный танк. Петров!
— Я!
— Подними танк!
Петров тужится, пыжится, поднять не может.
— Сидоров, помоги Петрову!
Пытаются поднять танк вдвоём, та же картина.
— Иванов, чего стоишь?! Давай помогай!
Пыхтят втроём, поднять не могут.
— Никак не поднять, товарищ командир!
— А хули вы хотели? Сорок шесть тонн...

В последние 5 лет гуляет уже общая версия, причем самое ранее упоминание, которое я отыскал, есть в комментариях паблика вконтакте. Но с тех пор он разошелся по сайтам и форумам, авторство стерлось, так что лет через 20 текст вполне может оказаться в какой-нибудь дешевой газетёнке.

Мужик приходит к тату-мастеру и говорит:
— А набей мне на всю спину танк
— Да не вопрос, ложись
Проходит 15 минут, тату-мастер говорит
— Ну все, готово
— А почему я встать не могу
— А хули ты хотел, сорок шесть тонн!

проблема смешного