Our screwdrivers are made as much for the head as for the hand.
Наши отвёртки сделаны и для головы, и для руки.
В английском head — и голова человека, и головка винта. Предположу, что реклама намекает: отвёртки Stanley выбирают ремонтники с головой, ведь удобный хват есть и у других марок.
В любом случае игра слов хорошая, а вёрстка — нет.
Слишком большое расстояние между строками.
#PopularMechanics #1990s
Наши отвёртки сделаны и для головы, и для руки.
В английском head — и голова человека, и головка винта. Предположу, что реклама намекает: отвёртки Stanley выбирают ремонтники с головой, ведь удобный хват есть и у других марок.
В любом случае игра слов хорошая, а вёрстка — нет.
Слишком большое расстояние между строками.
#PopularMechanics #1990s