Школа дубляжа RHS Education

50 оттенков озвучки

Звучать в большом кино и хайповых сериалах. Подарить свой голос любимым персонажам или актёрам. Заниматься тем, к чему лежит душа. Получать одобрение и восторги со стороны зрителей.

За этим мы и идём в озвучку, верно?

Погодите, кажется, мы что-то забыли...

Ах да: гонорары!

Совсем идеально, когда на любимом деле можно ещё и заработать. И в озвучке для этого есть масса возможностей.

Хотите примеров? Пожалуйста!

1. Собственно, кино.
А точнее – дубляж полного метра. Для тех, кто хочет и рыбку съесть, и актёрски реализоваться по полной.

2. Сериалы.
В дубляже пополняем банковский счёт качеством, в закадре – количеством.

3. Реклама.
Придётся попыхтеть над коммерческой подачей, но результат в виде щедрости рекламодателей превысит все ожидания.

4. Медитации.
Многие коучи используют их в своём бизнесе, но далеко не все могут хорошо их озвучивать. Тут-то вы и пригодитесь!

5. Аудиокниги.
Читать вслух и так полезно для прокачки речевого и актёрского мастерства. А за вознаграждение делать это будет ещё интереснее!

Это – всего лишь 5 "оттенков" озвучки. Интересно, а сможем ли мы реально добить до 50?

Ведь есть ещё документальное кино, ролики для YouTube, фандаб на донатах... Огромное количество контента, который требует озвучки. И каждый день появляется что-то новое.

Так что пишите свои варианты в комментариях!

И обязательно посмотрите по ссылке 5 первых лекций нашего курса: вдруг там найдутся подсказки?..

Альфач Виктор попивает Виски, пока Чарли, как настоящий Янки, получает Оскар под крики "Браво!", а в городе Лима всё ещё слышно Эхо голосов Ромео и Джульетты, танцующих Танго у Дельты реки.

🤣Похоже на описание какого-то аниме, да? Но студенты 1, 2 и 3 потоков RHS Education знают: в этой фразе зашифрованы имена их студенческих групп!

😎Мы взяли их из алфавита гражданской авиации: просто понравилась звучность этих слов. Каждое из них обладает своим характером – как и наши ученики – и было здорово наблюдать, как "лётная азбука" меняет свой смысл, образуя такие разные и такие яркие группы.

👍Но затем смысл стал глубже: группы начали превращаться в братства. А их наименования – в настоящие позывные. По ним ребята узнавали друг друга на очных встречах и мастер-классах, придавали им особое значение, называли в их честь собственные студии...

И это вдруг появившееся таинство единства действительно напомнило нам университетские братства.

Поэтому группы 4 потока получили соответствующие названия – Каппа, Сигма, Гамма и Зета.

🤔Но как бы нам ни нравилась идея университетских сообществ – есть в ней какая-то... "закрытость", что ли. Мы же, наоборот, хотим проливать свет на профессию актёра дубляжа и выводить под софиты каждую звёздочку нашей Аллеи славы.

❤️‍🔥И этот новый этап – громкий, медийный – требует новых названий для групп 5 потока!

Придумайте их вместе с нами – пишите идеи в комментариях!👨‍💻

Представляете, как круто будет учиться в группе, которую вы сами же и назвали?..

Аллея славы RHS Education: Начало 👍

Вы бы хотели услышать первые гуры Всеволода Кузнецова? А первый, на пару реплик, эпизод Ольги Сириной?

Увы, КиноПоиск учитывает только достаточно крупные роли и только в официальных проектах. А ведь важны все заслуги: большие и маленькие, официальные и альтернативные.

😜Мы – альтернативщики. И с гордостью несём это звание. Мы помогаем начинающим актёрам войти в мир озвучки – и хотим говорить обо всех их достижениях.

Ведь каждое слово, произнесённое в микрофон – это победа.

😍Поэтому мы создали нашу Аллею славы. Без надменного отбора по "официальности" или "кинотеатральности" проектов. Без состязаний "у кого скрипт длиннее".

И когда будущие поклонники наших выпускников захотят узнать, с чего начинали их кумиры – у них будет такая возможность.

❤️‍🔥Итак – наши звёздочки 1-го потока!

Екатерина Дорофеева
Виктория Шевченко
Виктор Новгородцев
Юлия Чумакова
Павел Михеев
Ася Гордиевская
Артём Черкасов
Дарья Пугачёва
Станислав Сумин
Алёна Свалова

Привет, на связи RHS Education!

Наши лекции читают те самые мэтры дубляжа, а выпускники занимают почётные места на Аллее Славы.

Если вы здесь, то наверняка любите озвучку не меньше нашего. Поэтому давайте знакомиться!

Чтобы больше узнать о создании курса, жизни школы и её студентах, жмите сюда. Мы приготовили для вас реалити покруче, чем у Кардашьян.

Про обучение у нас:
❤️‍🔥Программа флагманского курса RHS Education
❤️‍🔥Наша мини-программа по речи для актёров озвучки

А если вы предпочитаете всё пробовать на практике, то получите тест-драйв курса: пять бесплатных лекций по ссылке

А теперь немного полезного для вашего качественного старта:
🤑Сколько зарабатывают на озвучке?
👨‍💻Шпаргалка для вашей домашней озвучки
🤯Что мешает начать озвучивать уже сейчас?
📞Наше огненное комьюнити
🤔Несколько слов о гарантиях
😎Почему быть "хорошим" плохо
🤓Что почитать актёру озвучивания?
😍Какими микрофонами пользуются профи и студенты и какой микрофон сделали мы

Вот, получается, с нами вы уже знакомы. Теперь ваша очередь!

Поделитесь в комментариях: какой иностранной знаменитости или великой франшизе вы бы мечтали подарить свой голос?

And the Oscar goes to...

Итак, актёр озвучки и актёр кино – профессии схожие... Но лишь на первый взгляд.

В студии своя особая механика, своё кунг-фу – и никакого "застольного периода": работаем сразу, с листа, без репетиций и предварительных ласк. Станиславский бы не понял.

Кроме того, актёры озвучки, по сути, обитают в сумраке. Люди не видят их лица, когда смотрят кино. Не имеют удовольствия наблюдать за их движениями и мимикой. Для них не организовывают громких премий и фестивалей, не расстилают красные ковровые дорожки на кинотеатральных премьерах...

Но в последние годы ситуация начала меняться.

Отдельное спасибо за это блогерам (как, например, Дмитрий Череватенко), которые освещают внутреннюю кухню индустрии, зовут артистов на интервью, делятся бэкстейджами и блуперсами.

А в прошлом году студия Red Head Sound даже устроила настоящую премьеру фильма "Барби" в своём дубляже! Почётными гостями стали Никита Моисеев, Александр Гаврилин и Татьяна Шитова. И каждый зритель смог получить свою порцию автографов и обнимашек от своих кумиров. Да ещё и профессиональные фото с ними на память!

Мы со своей стороны тоже максимально поддерживаем этот тренд. Настолько, что создали собственную Аллею славы. И готовы продолжать делать всё, чтобы однажды у премии Оскар появилась новая номинация – "Лучший дубляж"!

Как считаете, неплохая идея?
Пишите в комментариях!

А если хотите сами в один прекрасный день стать почётными звёздами премьер и титров – сделайте первый шаг прямо сейчас: посмотрите 5 бесплатных лекций о мастерстве озвучивания!