🎙 Iz govora Predsjednika Rusije Vladimira Putina na plenarnom zasjedanju XXIII godišnjeg sastanka Međunarodnog diskusionog kluba „Valdaj“ (1. oktobar 2026. godine)
Pitanje: Kada se održavaju vježbe NATO-a u Baltičkom moru, čuju se veoma odlučne izjave i prijetnje Kalinjingradu, dok s ruske strane stižu poruke da će, u slučaju pokušaja blokade Kalinjingrada, biti upotrijebljena sva sredstva, sve do nuklearnog oružja. Da li je ovo već prava eskalacija i nalazimo li se na ivici rata ili se za sada još uvijek samo međusobno zastrašujemo?
Vladimir Putin: Mi nikoga ne zastrašujemo. I ono o čemu ste sada govorili — izjava Ministarstva inostranih poslova i pisma koja je Ministarstvo poslalo nekim zemljama — nije zastrašivanje, već odgovor na pokušaj da nas zastraše.
Jer, izjave zapadnih, evropskih političara o potrebi, mogućnosti i pripremama za rat s Rusijom 2029. ili 2030. godine — nismo ih mi formulirali, već ih čujemo s druge strane, i to stalno. Stalno. A zatim slijede i konkretne aktivnosti: vježbe u Baltičkom moru, jedna za drugom, a potom i pokušaji zadržavanja naših brodova i plovila. Ali sve je to eskalacija o kojoj sam upravo govorio u svom obraćanju, sve je to eskalacija.
Zatim smo počeli slušati izjave u vezi s Kalinjingradskom oblasti. I sve je ispravno navedeno u izjavi Ministarstva inostranih poslova i u pismima koja su poslana. Ako dođe do direktnog napada na Rusku Federaciju — u ovom slučaju misli se na Kalinjingrad, ali možda i na neke druge teritorije — naravno da će se neizbježno i odmah na dnevnom redu pojaviti pitanje upotrebe svih vrsta naoružanja kojima naša zemlja raspolaže. To je neizbježno.
I nije stvar u prezimenu Vrhovnog Komandanta ili Predsjednika Rusije. Stvar je u tome da je, koliko razumijem, Generalni sekretar NATO-a govorio o tome da u Evropi ima 300 miliona ljudi i tako dalje. Da, upravo zbog toga će za nas biti neizbježno da postavimo pitanje upotrebe svih snaga i sredstava kojima raspolažemo.
Zašto? Prije svega, razumijemo da će pred nama biti protivnik koji je brojčano dvostruko veći od nas. To je veliki ekonomski potencijal, veliki vojni potencijal. Da, nećemo imati toliko mnogo snaga i sredstava da bismo se suprotstavili toj prijetnji. I moraćemo koristiti svoje konkurentske prednosti u toj borbi. A koje su to prednosti? Stvar je u tome da upravo u sredstvima kojima se štitimo imamo te konkurentske prednosti. Da, naravno, Francuska i Velika Britanija su nuklearne sile, mi to savršeno razumijemo i svjesni smo toga. Ali takva sredstva za uništenje kakva danas postoje u Rusiji nema niko drugi. I to su naše konkurentske prednosti.
A kako da se suprotstavimo agresoru? Mi nikome ne prijetimo, samo kažemo da nemamo baš mnogo instrumenata za vlastitu zaštitu. I, inače, u tom pismu i izjavi Ministarstva inostranih poslova nije rečeno ništa o upotrebi nuklearnog oružja. Tamo je rečeno, kao što sam upravo formulirao, o upotrebi svih snaga i sredstava kojima naša zemlja raspolaže. A kako će to izgledati — o tome ćemo već mi odlučiti.
http://kremlin.ru/events/president/news/80910
Pitanje: Kada se održavaju vježbe NATO-a u Baltičkom moru, čuju se veoma odlučne izjave i prijetnje Kalinjingradu, dok s ruske strane stižu poruke da će, u slučaju pokušaja blokade Kalinjingrada, biti upotrijebljena sva sredstva, sve do nuklearnog oružja. Da li je ovo već prava eskalacija i nalazimo li se na ivici rata ili se za sada još uvijek samo međusobno zastrašujemo?
Vladimir Putin: Mi nikoga ne zastrašujemo. I ono o čemu ste sada govorili — izjava Ministarstva inostranih poslova i pisma koja je Ministarstvo poslalo nekim zemljama — nije zastrašivanje, već odgovor na pokušaj da nas zastraše.
Jer, izjave zapadnih, evropskih političara o potrebi, mogućnosti i pripremama za rat s Rusijom 2029. ili 2030. godine — nismo ih mi formulirali, već ih čujemo s druge strane, i to stalno. Stalno. A zatim slijede i konkretne aktivnosti: vježbe u Baltičkom moru, jedna za drugom, a potom i pokušaji zadržavanja naših brodova i plovila. Ali sve je to eskalacija o kojoj sam upravo govorio u svom obraćanju, sve je to eskalacija.
Zatim smo počeli slušati izjave u vezi s Kalinjingradskom oblasti. I sve je ispravno navedeno u izjavi Ministarstva inostranih poslova i u pismima koja su poslana. Ako dođe do direktnog napada na Rusku Federaciju — u ovom slučaju misli se na Kalinjingrad, ali možda i na neke druge teritorije — naravno da će se neizbježno i odmah na dnevnom redu pojaviti pitanje upotrebe svih vrsta naoružanja kojima naša zemlja raspolaže. To je neizbježno.
I nije stvar u prezimenu Vrhovnog Komandanta ili Predsjednika Rusije. Stvar je u tome da je, koliko razumijem, Generalni sekretar NATO-a govorio o tome da u Evropi ima 300 miliona ljudi i tako dalje. Da, upravo zbog toga će za nas biti neizbježno da postavimo pitanje upotrebe svih snaga i sredstava kojima raspolažemo.
Zašto? Prije svega, razumijemo da će pred nama biti protivnik koji je brojčano dvostruko veći od nas. To je veliki ekonomski potencijal, veliki vojni potencijal. Da, nećemo imati toliko mnogo snaga i sredstava da bismo se suprotstavili toj prijetnji. I moraćemo koristiti svoje konkurentske prednosti u toj borbi. A koje su to prednosti? Stvar je u tome da upravo u sredstvima kojima se štitimo imamo te konkurentske prednosti. Da, naravno, Francuska i Velika Britanija su nuklearne sile, mi to savršeno razumijemo i svjesni smo toga. Ali takva sredstva za uništenje kakva danas postoje u Rusiji nema niko drugi. I to su naše konkurentske prednosti.
A kako da se suprotstavimo agresoru? Mi nikome ne prijetimo, samo kažemo da nemamo baš mnogo instrumenata za vlastitu zaštitu. I, inače, u tom pismu i izjavi Ministarstva inostranih poslova nije rečeno ništa o upotrebi nuklearnog oružja. Tamo je rečeno, kao što sam upravo formulirao, o upotrebi svih snaga i sredstava kojima naša zemlja raspolaže. A kako će to izgledati — o tome ćemo već mi odlučiti.
http://kremlin.ru/events/president/news/80910