Репост из: Отдел международного сотрудничества ИСАА МГУ
🇯🇵 Зарубежная практика студентов ИСАА МГУ в Торговом представительстве России в Японии
Студенты ИСАА МГУ прошли практику в Торговом представительстве Российской Федерации в Японии, где смогли не только познакомиться с работой российского загранучреждения, но и получить практический опыт взаимодействия с российским и японским бизнесом.
📰 Одной из основных задач студентов стал ежедневный мониторинг и перевод японской прессы для подготовки новостной повестки. Такая работа стала хорошей языковой практикой и одновременно позволила глубже погрузиться в актуальную японскую повестку.
💼 Студенты также приняли участие во встречах с российскими экспортёрами и занимались поиском японских компаний, заинтересованных в сотрудничестве с российским бизнесом. Таким образом, практика позволила увидеть, как знания о стране и языке применяются в реальной профессиональной деятельности.
🤝 Особенно приятно, что руководителем практики стал выпускник ИСАА МГУ Николай Владимирович Овсянников, врио Торгпреда России в Японии. Студенты также отмечают других сотрудников Торгпредства, которые стали для них настоящими наставниками и помогли разобраться в рабочих процессах.
🤩 Важной частью зарубежной практики стало и погружение в языковую и культурную среду. В свободное время студенты исследовали Токио, а во время выходных посетили храмовый комплекс в Никко, Камакуру, префектуру Яманаси и Идзу.
🌎 Следите за новостями ИСАА МГУ, чтобы узнавать о зарубежных практиках наших студентов и их профессиональном опыте в разных странах мира!
Студенты ИСАА МГУ прошли практику в Торговом представительстве Российской Федерации в Японии, где смогли не только познакомиться с работой российского загранучреждения, но и получить практический опыт взаимодействия с российским и японским бизнесом.
📰 Одной из основных задач студентов стал ежедневный мониторинг и перевод японской прессы для подготовки новостной повестки. Такая работа стала хорошей языковой практикой и одновременно позволила глубже погрузиться в актуальную японскую повестку.
💼 Студенты также приняли участие во встречах с российскими экспортёрами и занимались поиском японских компаний, заинтересованных в сотрудничестве с российским бизнесом. Таким образом, практика позволила увидеть, как знания о стране и языке применяются в реальной профессиональной деятельности.
🤝 Особенно приятно, что руководителем практики стал выпускник ИСАА МГУ Николай Владимирович Овсянников, врио Торгпреда России в Японии. Студенты также отмечают других сотрудников Торгпредства, которые стали для них настоящими наставниками и помогли разобраться в рабочих процессах.
🤩 Важной частью зарубежной практики стало и погружение в языковую и культурную среду. В свободное время студенты исследовали Токио, а во время выходных посетили храмовый комплекс в Никко, Камакуру, префектуру Яманаси и Идзу.
🌎 Следите за новостями ИСАА МГУ, чтобы узнавать о зарубежных практиках наших студентов и их профессиональном опыте в разных странах мира!