📝Языковой милитаризм📝
Уходим от русского
Языковая тема в Узбекистане не ограничивается обсуждением форматов начального образования, а затрагивает уже военную терминологию.
Процесс по замене русских военных терминов на узбекские эквиваленты предложили запустить в межведомственной комиссии по терминологии, что обосновали унификацией армейской лексики на национальном языке.
🖍Всего предложено заменить 41 термин, среди которых есть и тактические: «атака» — «ҳамла», «блокада» — «қамал», «марш» — «юриш» и т. п. Также в этом наборе хватает и слов, живущих в военном деле республики с советских времён.
🚩Помимо чисто технического «разрыва», исключающего лёгкое взаимопонимание между военными из Узбекистана и стран ОДКБ на базе общих терминов, инициатива может повлиять и на размывание общей воинской традиции, сложившейся за годы пребывания в едином государстве.
📌В таком случае любая потенциальная кооперация с ВС РУз будет дополнительно осложнена. А само обсуждение пересмотра военной терминологии наглядно демонстрирует вектор приоритетов властей Узбекистана в развитии вооружённых сил республики.
#Узбекистан #СредняяАзия
🏹@rybar_stan — о цене свободы для Средней Азии
💸 Поддержать нас
Уходим от русского
Языковая тема в Узбекистане не ограничивается обсуждением форматов начального образования, а затрагивает уже военную терминологию.
Процесс по замене русских военных терминов на узбекские эквиваленты предложили запустить в межведомственной комиссии по терминологии, что обосновали унификацией армейской лексики на национальном языке.
🖍Всего предложено заменить 41 термин, среди которых есть и тактические: «атака» — «ҳамла», «блокада» — «қамал», «марш» — «юриш» и т. п. Также в этом наборе хватает и слов, живущих в военном деле республики с советских времён.
🚩Помимо чисто технического «разрыва», исключающего лёгкое взаимопонимание между военными из Узбекистана и стран ОДКБ на базе общих терминов, инициатива может повлиять и на размывание общей воинской традиции, сложившейся за годы пребывания в едином государстве.
📌В таком случае любая потенциальная кооперация с ВС РУз будет дополнительно осложнена. А само обсуждение пересмотра военной терминологии наглядно демонстрирует вектор приоритетов властей Узбекистана в развитии вооружённых сил республики.
#Узбекистан #СредняяАзия
🏹@rybar_stan — о цене свободы для Средней Азии
💸 Поддержать нас