Введите текст для поиска
Расширенный поиск каналов

Купить живой трафик

2 руб / подписчик
img
реклама

Sanae

@sanaeproj
Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Видео и фильмы

Межгалактический субтитр третьей версии.
Вы можете поддержать нас на:
Boosty — https://sanae.l.cd/boosty
DA — https://sanae.l.cd/dalink

Связанные каналы
Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Видео и фильмы
Статистика
Это ваш канал? Подтвердить История канала
Фильтр публикаций

Sanae

10 Oct, 22:20

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Полагаю, можно уже сейтокай делать, да? 🤔
САБТАЙТЛ
359 1 0 3 10
Sanae

10 Oct, 18:47

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
🎟 АУКЦИОН — УЧАСТВОВАТЬ
Открыт для всех. Выбирайте тайтлы, за которые хотите побороться!
❤️ САБТАЙТЛ — ГОЛОСОВАТЬ
Отдельное голосование для наших подписчиков на Boosty!

Привет! Спасибо, что участвуете в голосованиях!
На аукционе:
1. Ночь дурака — 188 • 62.9% • 21 уч.
2. Даже у студсовета есть косяки! — 67 😟 • 22.4% • 13 уч.
3. О моём перерождении в меч 2 — 13 • 4.35% • 2 уч.
4. Путешествие на поезде! Встреча с девушками-железнодорожницами — 13 • 4.35% • 4 уч.
5. Сказ о четырёх с половиной татами — 7 • 2.34% • 1 уч.
6. Некий ITEM тёмной стороны — 6 • 2.01% • 1 уч.
7. Токийские мстители: Битва трёх небожителей — 5 • 1.67% • 1 уч.

Ночь дурака прямо очевиднейший фаворит, но я чувствую, как выиграет "Сказ о четырёх с половиной татами".. не забывайте голосовать за ваш желаемый тайтл, хорошо? Участие бесплатное, каждый из вас получает по 5 баллов — и это может очень сильно повлиять на итог!
Например, Кулак Северной Звезды победил с 6.56%...
И вы также можете донатить за конкретные тайтлы:
10 рублей = 1 балл!
https://sanae.l.cd/support/#donate

На сабтайтле ситуация такая:
1. Даже у студсовета есть косяки! — 19 • 44.2% • 4 уч.
2. Ночь дурака — 15 • 34.9% • 2 уч.
3. О моём перерождении в меч 2 — 4 • 9.30% • 1 уч.
4. Фантазии Речных заводей — 4 • 9.30% • 2 уч.
5. Сказ о четырёх с половиной татами — 1 • 2.33% • 1 уч.

Первый раунд закончится сегодня в 10 вечера — напоминаю, остается топ-4, во втором идет переголосование и ВОЗРОЖДЕНИЕ(для участников с уровнем фанат и выше).

Вообще, я был почти уверен, что Сейтокай будет лидировать в обоих голосованиях. Но такой поддержки Ночи дурака я вообще не ожидал от слова совсем!

Аукцион(и сабтайтл) закончатся завтра вечером после тайтлов, там может и попытаюсь застримить, если не буду умирать.

Через полчасика еще напишу про некоторые новые функции в боте, потому что много удобного добавил!
Огромное спасибо за вашу поддержку, правда! 😳

Арт — @Jokkkaki
379 1 1 10
Sanae

9 Oct, 23:49

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
422 1 2 16
Sanae

7 Oct, 18:16

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Опять "лицензия", лол.
Придумывайте смешное название!!!

Волшебные девочки: передозировка — хорошо звучит?

Второй вариант, который в комментариях дали — Волшебная братва.
Звучит как то что надо.
724 1 7 14 33
Sanae

7 Oct, 02:00

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Вы в курсе, что студия, которая делает это аниме – Konami? Теперь знаете.
Рисовка и анимация кстати очень вкусные, мне нравится.

В одной только прорисовке местных "дирижаблей" и островов бюджета больше, чем во всей арифурете, увы ☺️
781 1 6 3 15
Sanae

6 Oct, 18:15

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Можно кстати полное название писать: «Безжалостная леди Ниа Листон: Единственная в своём роде история воительницы-богоубийцы, перевоплотившейся в болезненную аристократку», хотите?
829 0 1 2 45
Sanae

6 Oct, 18:08

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Первая серия «Безжалостная леди Ниа Листон: Единственная в своём роде история воительницы-богоубийцы, перевоплотившейся в болезненную аристократку» — приятного просмотра!

Расписание | Ошибки в сериях
▶️ Смотреть в Telegram
📥 Софтсаб
Anime365
VK
Dzen
❤️ Поддержать нас
🎁 Разовый донат
866 0 10 23
Sanae

6 Oct, 17:58

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Ещё больше аниме?
765 0 0 7 29
Sanae

6 Oct, 02:10

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Первая серия «Проект воспитания девочек-волшебниц: Перезагрузка » — приятного просмотра!

Расписание | Ошибки в сериях
▶️ Смотреть в Telegram
📥 Софтсаб
Anime365
VK
Dzen
❤️ Поддержать нас
🎁 Разовый донат
807 1 6 15
Sanae

6 Oct, 01:48

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Ещё что ли аниме вам выложить? 🤔
(Софтсаб на 8.5 мб вышел, лол)
779 1 0 13
Sanae

4 Oct, 22:09

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
чей?
839 1 2 10 19
Sanae

4 Oct, 22:08

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
807 1 20 23
Sanae

4 Oct, 21:24

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
🔞 Первая серия «Я встречаюсь с тёмной призывательницей» БЕЗ ЦЕНЗУРЫ — приятного просмотра!

Расписание | Ошибки в сериях
▶️ Смотреть в Telegram
📥 Софтсаб
Anime365
VK
❤️ Поддержать нас
🎁 Разовый донат
835 1 20 32
Sanae

4 Oct, 17:08

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Кстати, а вы знали, что подписки на Boosty теперь выдаются автоматически и сами регулируются?

Не знали? Тогда сейчас самое время проверить: как раз на Boosty у нас скидки!(до 40%!! Жесть!!!)
https://boosty.to/yrsub

Тем более скоро голосования!

А вы ведь хотите увидеть «Даже у студсовета есть косяки!» в нашем переводе…
Хотите ведь?

Сегодня, к слову, еще тайтлы будут. Должны быть. Наверное.

На арте то, что я ради подписок делаю.
И у меня не получилось оригинального автора найти, извините!!!
728 1 4 25
Sanae

4 Oct, 16:27

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Первая серия второго сезона «Голубая шкатулка» — приятного просмотра!

Расписание | Ошибки в сериях
▶️ Смотреть в Telegram
Anime365
VK
Dzen
❤️ Поддержать нас
🎁 Разовый донат
732 1 5 22
Sanae

4 Oct, 16:27

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
«Мы НЕ делаем вторые сезоны» 👍
Гидра через 5 секунд, когда переводчик хочет делать 2 сезон:
688 1 0 7
Sanae

4 Oct, 16:25

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Опять незаконная информация 😭😭😭
710 1 1 14
Sanae

4 Oct, 14:10

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
🔞 Девятая по двенадцатую, последнюю серию «За спиной Камуи» БЕЗ ЦЕНЗУРЫ — приятного просмотра!
❤️ Хотите помочь нам делать больше переводов — поддержать нас можно на Boosty.

Расписание | Ошибки в сериях
▶️ Смотреть в Telegram
Anime365
VK
Kodik
❤️ Поддержать нас
🎁 Разовый донат
642 1 8 22
Sanae

4 Oct, 04:48

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Нет, ну если вы прям уж хотите — а вы знаете, где это желание показать (на аукционе и сабтайтле), — то мы так уж и быть, всё равно не будем это делать сделаем, если он выиграет.

Но сразу предупреждаю: стабильно быстро, день в день, не будет.
Такие штуки занимают правда очень много времени и сил, поэтому выходить они будут по мере возможностей.
Да и вообще, я уже сейчас вижу, как дипы завтра анонсят, что будут это аниме выпускать)))))

А, ещё объясню, о чём я в прошлом посте: там на японском говорится: «Да не скромничай ты. В этот раз средний балл вообще ниже 50 был».
И это даже по контексту сцены очень легко понять, лол.

Я дальше пошел Камуи доделывать!
639 1 3 1 26
Sanae

4 Oct, 04:20

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Пару часов назад вышла первая серия «Даже у студсовета есть косяки!», но там у официалов такой говносаб(это и рипер на няшке пишет), что это прям отвратительно даже переводить, хотя первая серия хороша.

Почему в ансабе учитель в первую же минуту тайтла хвалит Мидзуноэ за идеальные оценки, а через полминуты говорит: «Твой средний балл даже до 50 не дотянул!» — и это только один пример из пяти, которые я нашёл, просто почитав реплики и послушав японский.

В общем, я не знаю!
Аниме хорошее, но они постоянно болтают, строк почти 500, надписей в серии 51, а ансабу ещё и доверять нельзя. Кошмар!

Не уверен, что меня хватит на стабильное еженедельное полное переписывание и локализацию всех шуток, если честно.

Ну и руфансаб уже есть!.. Да...
704 1 15 2 32
Показано 20 последних публикаций.