Совершенно очаровательное византийское кокетство от патр. Григория Кипрского. В конце автобиографии (написана она от третьего лица) он рассуждает про стиль своих же сочинений, а потом завершает текст следующим образом:
«Но на этом я закончу, с одной стороны — чтобы не затянуть речь, а с другой — чтобы не показаться пристрастным к этому человеку, то есть все равно что к себе самому; потому что я считаю его за самого себя и так его и называю, вследствие единства между нами, такого тесного, что оно позволяет мне с уверенностью так говорить и думать. И если кто скажет об нем что доброе или что иное, я и насмешку отношу к себе самому, и похвалу».
***
Lameere W. La tradition manuscrite de la correspondance de Grégoire de Chypre patriarche de Constantinople (1283-1289). Brux.; R., 1937. P. 191
#кунсткамера@scholarios
«Но на этом я закончу, с одной стороны — чтобы не затянуть речь, а с другой — чтобы не показаться пристрастным к этому человеку, то есть все равно что к себе самому; потому что я считаю его за самого себя и так его и называю, вследствие единства между нами, такого тесного, что оно позволяет мне с уверенностью так говорить и думать. И если кто скажет об нем что доброе или что иное, я и насмешку отношу к себе самому, и похвалу».
***
Lameere W. La tradition manuscrite de la correspondance de Grégoire de Chypre patriarche de Constantinople (1283-1289). Brux.; R., 1937. P. 191
#кунсткамера@scholarios