Уже перед самой поездкой в Кикети, я посмотрел видео Владимира Раевского, в котором он рассказывает историю про монастырь Бетания и стихи Григола Орбелиани, посвящённые царице Тамар.

Оказалось, что монастырь Бетания находится рядом с Кикети. Монастырь назван так в честь селения Бейт-Ания которое находлось рядом с Иерусалимом, и в котором, согласно Матвею и Марку, Иисус останавливался в доме Шимона Бен Гамлиэля (Симона Фарисея), где и произошло излечение Лазаря и помазание Иисуса мирром.

Согласно католической традиции, Мария из Бетании, блудница, омывшая ноги Иисуса мирром и Мария Магдалена — это одно лицо.

Григол Орбелиани (1804–1883),
"Лик царицы Тамары в Бетанийском монастыре", перевод Арсения Тарковского:

Светит мне святой
Лик высокий твой,
Затаивший прелесть неземную;
Сердцем трепеща,
К синеве плаща
Льну в слезах, стопы твои целую.

К сожалению, "синева плаща" — это вольность переводчика, в оригинальном тексте синий не упоминается. Но плащ платье Тамары на фреске действительно синее, и это конечно же ляпис лазурь!

1-3. Царица Тамар, фреска, монастырь Бетания, ~1207 год
4-6. Помазание мирром
7. Мария Магдалена с мирром, Ян Ван Скорел