«Есть одна большая страна, в которой в недалеком прошлом шахматная жизнь била ключом. Наряду с лучшими писателями, философами и мировыми учеными эта страна дала миру также и лучших шахматистов. Сейчас же шахматисты вынуждены разделить участь многих собратьев по науке и искусству и, покинув фашистское отечество, искать пристанища в соседних государствах.
Впрочем, на словах, фашистское правительство Германии поддерживает шахматы, больше того, распустив все ранее существовавшие шахматные объединения, оно организовало единый национальный шахматный союз, который «почетно» возглавляет один из наиболее влиятельных министров*.
Но почему этот союз так малочисленен? Ведь среди народа этой страны имеются сотни тысяч любителей шахмат? Потому что ни для кого не секрет, что лучшие силы этого, так называемого «национального» шахматного союза не могли бы рассчитывать на приличные места даже в третьестепенных международных турнирах.

Неудивительно, что на фоне угасающей шахматной жизни взоры мастеров обращены к Советскому союзу, в котором шахматы процветают. Мне ни в одном из западно-европейских городов, даже в годы наибольшего подъема шахмат, не приходилось наблюдать такого огромного интереса к шахматам, с каким я столкнулся в городах СССР».