Котоны, сегодня у нас слово, которое легко встретить в финских текстах про детей и семейную жизнь.
ruutu - экран
ruuduton - без экрана (будет как прилагательное «безэкранный»)
ruuduttomuus - время без экрана
Прогоним последнее по падежам:
Ruuduttomuus on hyväksi koko perheelle.
Отсутствие экранов полезно для всей семьи.
Ruuduttomuuden tavoitteena on viettää enemmän aikaa yhdessä.
Цель времени без экранов - проводить больше времени вместе.
Ruuduttomuutta kannattaa kokeilla vaikka iltaisin.
Можно попробовать устраивать время без экранов хотя бы по вечерам.
Siirtyminen ruuduttomuuteen ei aina ole helppoa.
Переход к жизни без экранов не всегда бывает лёгким.
И ещё полезные сочетания:
ruuduton ilta
вечер без экранов
ruuduton ruokailu
приём пищи без телефонов
Вот так, котоны, такая вот вам инфа через экран 😅
ruutu - экран
ruuduton - без экрана (будет как прилагательное «безэкранный»)
ruuduttomuus - время без экрана
Прогоним последнее по падежам:
Ruuduttomuus on hyväksi koko perheelle.
Отсутствие экранов полезно для всей семьи.
Ruuduttomuuden tavoitteena on viettää enemmän aikaa yhdessä.
Цель времени без экранов - проводить больше времени вместе.
Ruuduttomuutta kannattaa kokeilla vaikka iltaisin.
Можно попробовать устраивать время без экранов хотя бы по вечерам.
Siirtyminen ruuduttomuuteen ei aina ole helppoa.
Переход к жизни без экранов не всегда бывает лёгким.
И ещё полезные сочетания:
ruuduton ilta
вечер без экранов
ruuduton ruokailu
приём пищи без телефонов
Вот так, котоны, такая вот вам инфа через экран 😅