Не так давно в своем тг-канале набирающий популярность лакановский аналитик разместил заметку под грифом “расслышанное”. Расслышано им было слово отпиздострадал - производное от глагола пиздострадать. По какой-то причине этот вполне заурядный и расхожий образчик сетевого жаргона был возведен в достоинство синтома, скрепляющего борромеевы кольца. Самому же анализанту позавидовал бы и Джойс. Однако за, очевидно, юмористическим характером подобных сравнений, проглядывает неспособность к различению психотических неологизмов и интернет-сленга, иначе чего ради вообще выделять “пиздострадания” в качестве диковинной находки?

Наследуя Лакану с его тонким слухом к таким нетривиальным лингвистическим изобретениям как “галопинировать” (galopiner), аналитик всегда готов поймать психотика за неологизм. Тем не менее в охоте за “расслышанным” каждый раз остается возможность напасть на ложный след: забыть воспользоваться гуглом или, в конце концов, просто спросить у анализанта. Иными словами, поддаться соблазну найти ровно то, что ищешь. Возможные последствия подобной практики вызывают любопытство.