Есть интересное явление, когда человек, изучая язык, имеет огромное желание его практиковать, но не может это сделать, потому что сильно боится. И даже не совсем понятно, откуда этот страх: вроде родственники или друзья никак не осудят, а, наоборот, даже поддержат амбиции изучающего. Как же с этим справиться?
Когда я изучал бурятский язык, мне было страшно или неудобно его использовать среди огромной массы людей - моих многочисленных родственников. Был некий психологический барьер. Однако я его пробил и сейчас могу поддерживать диалог на бурятском без каких-либо стеснений.
Итак, поделюсь советами, которыми Вы можете воспользоваться:
Пытайтесь выполнить процесс внедрения бурятского в свое общение постепенно: сначала начните общаться с родственниками или друзьями, которым Вы можете доверять. Для меня это были моя мама и двоюродный брат. Я мог говорить им некоторые предложения очень медленно, потому что думал в голове, как составить его, но это не мешало разговору. Даже если они указывали на ошибки в моей речи, меня это не смущало: я подмечал это и в дальнейшем старался говорить более правильно.
Затем, когда начнете чувствовать себя более уверенно, потихоньку расширяйте круг людей, с которыми вы будете разговаривать на бурятском (я имею в виду не только родственников и друзей). Для этого идеально подходит Интернет-пространство. Да-да, в интернете на бурятском общаются не только бабушки и дедушки, переписываясь через Вайбер. Меня в свое время пригласили в чат, созданный сообществом «с э д ь х э л» в соцсети ВКонтакте. Там люди, включая меня, переписывались на бурятском. Потом в Telegram был создан чат «Ганса буряадаар», где появилась возможность собраться в голосовом чате и вести дискуссии на бурятском языке. Было плюсом, что в этих чатах сидят не только взрослые и старые люди, но и молодежь, с которой всегда есть что обсудить. Это дало мне мощный скачок в развитии разговорных навыков. Тогда я уже не смотрел на то, что мне будет стыдно: я просто говорил, говорил и говорил.
Не упускайте возможность использовать бурятский язык там, где его не ожидают услышать. Может быть, трамвай или продуктовый магазин. Таким образом Вы будете и практиковать язык, и сподвигать на это других людей. В этом нет ничего плохого и странного: разговаривать на родном языке - это норма.
Когда я изучал бурятский язык, мне было страшно или неудобно его использовать среди огромной массы людей - моих многочисленных родственников. Был некий психологический барьер. Однако я его пробил и сейчас могу поддерживать диалог на бурятском без каких-либо стеснений.
Итак, поделюсь советами, которыми Вы можете воспользоваться:
Пытайтесь выполнить процесс внедрения бурятского в свое общение постепенно: сначала начните общаться с родственниками или друзьями, которым Вы можете доверять. Для меня это были моя мама и двоюродный брат. Я мог говорить им некоторые предложения очень медленно, потому что думал в голове, как составить его, но это не мешало разговору. Даже если они указывали на ошибки в моей речи, меня это не смущало: я подмечал это и в дальнейшем старался говорить более правильно.
Затем, когда начнете чувствовать себя более уверенно, потихоньку расширяйте круг людей, с которыми вы будете разговаривать на бурятском (я имею в виду не только родственников и друзей). Для этого идеально подходит Интернет-пространство. Да-да, в интернете на бурятском общаются не только бабушки и дедушки, переписываясь через Вайбер. Меня в свое время пригласили в чат, созданный сообществом «с э д ь х э л» в соцсети ВКонтакте. Там люди, включая меня, переписывались на бурятском. Потом в Telegram был создан чат «Ганса буряадаар», где появилась возможность собраться в голосовом чате и вести дискуссии на бурятском языке. Было плюсом, что в этих чатах сидят не только взрослые и старые люди, но и молодежь, с которой всегда есть что обсудить. Это дало мне мощный скачок в развитии разговорных навыков. Тогда я уже не смотрел на то, что мне будет стыдно: я просто говорил, говорил и говорил.
Не упускайте возможность использовать бурятский язык там, где его не ожидают услышать. Может быть, трамвай или продуктовый магазин. Таким образом Вы будете и практиковать язык, и сподвигать на это других людей. В этом нет ничего плохого и странного: разговаривать на родном языке - это норма.